Versione PDF di: FTP oder Dateimanager? Anleitung zum Hochladen von Dateien auf Ihre Website

Questa è una versione PDF del contenuto. Per la versione completa e aggiornata, visita:

https://blog.tuttosemplice.com/de/ftp-oder-dateimanager-anleitung-zum-hochladen-von-dateien-auf-ihre-website/

Verrai reindirizzato automaticamente...

FTP oder Dateimanager? Anleitung zum Hochladen von Dateien auf Ihre Website

Autore: Francesco Zinghinì | Data: 27 Novembre 2025

Eine Website zum Leben zu erwecken, ist eine aufregende Reise. Nachdem Sie ein Design ausgewählt und die Inhalte erstellt haben, kommt der entscheidende Moment: die Übertragung der Dateien von Ihrem Computer auf den Online-Speicherplatz, der sie hosten wird. Dieser technische Schritt mag komplex erscheinen, basiert aber in Wirklichkeit auf zwei Hauptwerkzeugen: dem FTP-Client und dem Dateimanager. Stellen Sie sie sich wie zwei Handwerker mit unterschiedlichen Ansätzen vor: Der eine, FTP, repräsentiert den traditionellen, soliden und leistungsstarken Weg; der andere, der Dateimanager, verkörpert die Innovation und bietet eine schnelle und direkt über den Browser zugängliche Lösung. Das Verständnis ihrer Unterschiede ermöglicht es Ihnen, Ihre Website mit der gleichen Sorgfalt zu verwalten, mit der ein Handwerker seine Werkzeuge auswählt, und dabei Tradition und Moderne zu vereinen.

Dieser Leitfaden wird Sie bei der Entdeckung beider Methoden begleiten. Wir werden analysieren, was sie sind, wann es besser ist, die eine oder die andere zu verwenden, und wie man sie konkret einsetzt, um die Dateien Ihres Online-Projekts hochzuladen, zu bearbeiten und zu verwalten. Ob Sie ein Anfänger-Blogger, der Besitzer eines kleinen E-Commerce-Shops oder einfach nur ein Enthusiast sind, Sie werden lernen, sich sicher im digitalen Raum Ihrer Website zu bewegen und sicherzustellen, dass jede Datei genau dort ist, wo sie sein soll.

Die Grundlagen des Webs: Was sind FTP und Dateimanager

Bevor Sie das am besten geeignete Werkzeug auswählen können, ist es wichtig, die Natur und Funktionsweise von FTP und Dateimanager zu verstehen. Obwohl beide dazu dienen, die Dateien Ihrer Website zu verwalten, arbeiten sie auf sehr unterschiedliche Weise und erfüllen spezifische Anforderungen. Sie zu kennen, ist der erste Schritt, um die volle Kontrolle über Ihren Webspace zu erlangen.

FTP: Der traditionelle Weg zur Dateiübertragung

Das FTP (File Transfer Protocol) ist ein Netzwerkprotokoll, das in den Anfängen des Internets entwickelt wurde, um Dateien zwischen einem Computer (dem Client) und einem Server zu übertragen. Stellen Sie sich einen FTP-Client wie einen spezialisierten digitalen Kurier vor: ein Programm wie das beliebte FileZilla, das Sie auf Ihrem Computer installieren, um eine direkte Brücke zu Ihrem Hosting-Speicherplatz zu schlagen. Sobald die Verbindung über Ihre Anmeldedaten hergestellt ist, zeigt Ihnen die Benutzeroberfläche zwei Fenster: eines mit den lokalen Dateien auf Ihrem PC und das andere mit den entfernten Dateien auf dem Server. Diese Zwei-Fenster-Struktur macht die Übertragung von Dateien, auch von großen oder zahlreichen, zu einem einfachen und intuitiven Vorgang, der auf Drag-and-Drop basiert.

Dateimanager: Die Innovation direkt im Browser

Der Dateimanager ist eine Webanwendung, die direkt in das Control Panel Ihres Hosting-Dienstes, wie cPanel oder Plesk, integriert ist. Es erfordert keine Installation zusätzlicher Software: Sie können von jedem Browser aus darauf zugreifen, genau wie auf Ihr E-Mail-Postfach. Seine grafische Benutzeroberfläche ähnelt der des Dateimanagers Ihres Betriebssystems (Datei-Explorer unter Windows oder Finder unter macOS) und ermöglicht es Ihnen, Dateien mit wenigen Klicks hochzuladen, herunterzuladen, zu bearbeiten, umzubenennen und zu löschen. Diese Unmittelbarkeit macht ihn zu einem unschlagbaren Werkzeug für schnelle Änderungen und für diejenigen, die zum ersten Mal mit der Verwaltung einer Website in Berührung kommen.

Das richtige Werkzeug wählen: FTP vs. Dateimanager

Die Wahl zwischen FTP und Dateimanager hängt hauptsächlich von der Art und Häufigkeit der auszuführenden Operationen ab. Es gibt keine allgemeingültige Antwort; die beste Lösung ist die, die am besten zu Ihrem Arbeitsablauf und Ihren technischen Fähigkeiten passt. Analysieren wir die Kontexte, in denen jedes Werkzeug seine Stärken ausspielt.

Wann ein FTP-Client zu bevorzugen ist

Ein FTP-Client ist die ideale Wahl, wenn Sie große Datenmengen verwalten müssen. Wenn Sie die gesamte Struktur einer Website hochladen, umfangreiche Backups durchführen oder Hunderte von Bildern gleichzeitig übertragen müssen, bietet FTP eine überlegene Leistung und Stabilität. Es ist das bevorzugte Werkzeug von Entwicklern und Webmastern, die einen häufigen und massiven Zugriff auf die Serverdateien benötigen. Darüber hinaus unterstützen moderne FTP-Clients das SFTP (Secure File Transfer Protocol), das eine Verschlüsselungsebene hinzufügt, die unerlässlich ist, um Ihre Anmeldeinformationen und Daten während der Übertragung zu schützen – eine der wesentlichen Sicherheitspraktiken für jede Website.

Die Stärken des Dateimanagers

Der Dateimanager glänzt durch seine Einfachheit und Zugänglichkeit. Er ist perfekt für schnelle und gezielte Operationen: eine einzelne Datei hochladen, ein Bild ersetzen, einen kleinen Fehler in einer Textdatei korrigieren oder einen neuen Ordner erstellen. Da er vollständig über den Browser funktioniert, müssen Sie nichts installieren und können Ihre Website von jedem mit dem Internet verbundenen Computer aus verwalten. Viele Dateimanager enthalten auch nützliche Funktionen wie das Komprimieren und Extrahieren von ZIP-Archiven direkt auf dem Server und das Ändern von Dateiberechtigungen, was die tägliche Verwaltung für weniger erfahrene Benutzer äußerst praktisch macht.

Praktische Anleitung zum Hochladen von Dateien

Nachdem Sie nun die theoretischen Unterschiede kennen, gehen wir zur Praxis über. Sehen wir uns an, wie Sie die Dateien Ihrer Website konkret mit einem FTP-Client und dem Dateimanager hochladen können. Wenn Sie diese Schritte befolgen, können Sie Ihre Inhalte schnell und korrekt veröffentlichen.

Schritt-für-Schritt mit einem FTP-Client (FileZilla)

FileZilla ist einer der meistgenutzten und zuverlässigsten kostenlosen FTP-Clients. Laden Sie ihn zunächst von der offiziellen Website herunter und installieren Sie ihn. Nach dem Öffnen benötigen Sie die FTP-Zugangsdaten, die Sie von Ihrem Hosting-Anbieter erhalten haben: Host (oft ftp.ihredomain.de), Benutzername, Passwort und Port (normalerweise 21 für FTP und 22 für SFTP). Geben Sie diese Daten in die Schnellverbindungsleiste oben ein. Nach der Verbindung sehen Sie links die Dateien Ihres Computers und rechts den leeren Speicherplatz des Servers. Navigieren Sie zum Stammverzeichnis Ihrer Website, das normalerweise public_html oder www heißt und das öffentliche Verzeichnis ist, in dem sich die online sichtbaren Dateien befinden. Wählen Sie nun die Dateien und Ordner aus dem linken Bereich aus und ziehen Sie sie in den rechten, um den Upload zu starten. Die Effektivität dieses Vorgangs hängt auch von der Qualität Ihrer Wahl des Hosting-Pakets ab.

Schnelle Operationen mit dem Dateimanager (cPanel)

Um den Dateimanager zu verwenden, melden Sie sich zuerst in Ihrem cPanel-Control-Panel an. Suchen Sie das Symbol „Dateiverwaltung“ (oder „File Manager“) und klicken Sie darauf. Es öffnet sich ein neuer Browser-Tab mit der Verwaltungsoberfläche. Wie bei FTP müssen Sie zuerst in den Ordner public_html wechseln. Um eine Datei hochzuladen, suchen und klicken Sie auf die Schaltfläche „Hochladen“ (oder „Upload“) in der Symbolleiste. Es öffnet sich eine Seite, auf der Sie die Datei per Drag-and-Drop ziehen oder von Ihrem Computer auswählen können. Sobald der Upload abgeschlossen ist, können Sie zum Hauptordner zurückkehren, um die neue Datei zu sehen. Von hier aus können Sie auch neue Ordner erstellen, Elemente umbenennen oder HTML- oder CSS-Dateien bearbeiten direkt online über den integrierten Texteditor.

Mehr als nur Hochladen: Erweiterte Verwaltung und Sicherheit

Das Hochladen von Dateien ist nur der Anfang. Eine effektive Website-Verwaltung erfordert auch Aufmerksamkeit für Sicherheit und Wartung. Sowohl FTP als auch der Dateimanager bieten Werkzeuge für fortgeschrittenere Operationen, wie die Verwaltung von Berechtigungen und die Gewährleistung sicherer Übertragungen.

Dateiberechtigungen: Die Sicherheit in Ihren Händen

Jede Datei und jeder Ordner auf Ihrem Server hat Berechtigungen (CHMOD), die definieren, wer diese Datei lesen, schreiben und ausführen darf. Diese Berechtigungen werden durch einen dreistelligen numerischen Code dargestellt, wie 755 oder 644. Das Festlegen der richtigen Berechtigungen ist für die Sicherheit von entscheidender Bedeutung: zu restriktive Berechtigungen können zu Fehlfunktionen der Website führen, während zu freizügige Berechtigungen sie Angriffen aussetzen können. Sowohl über den Dateimanager als auch mit einem FTP-Client können Sie diese Berechtigungen ändern, indem Sie mit der rechten Maustaste auf eine Datei oder einen Ordner klicken und die Option „Berechtigungen“ oder „Dateiattribute“ auswählen. Bevor Sie wesentliche Änderungen vornehmen, ist es immer eine gute Praxis, ein vollständiges Backup der Website durchzuführen.

SFTP: Das sichere Protokoll, das den Unterschied macht

Wie bereits erwähnt, ist die größte Einschränkung des traditionellen FTP-Protokolls seine mangelnde Sicherheit: Daten, einschließlich Ihrer Zugangsdaten, werden im Klartext übertragen. Das bedeutet, dass sie abgefangen werden könnten. Um dieses Risiko zu umgehen, wurde das SFTP (SSH File Transfer Protocol) entwickelt. SFTP verwendet eine verschlüsselte Verbindung (SSH), um alle zwischen Ihrem Computer und dem Server ausgetauschten Informationen zu schützen. Wenn Sie Ihren FTP-Client konfigurieren, wählen Sie immer SFTP, wenn Ihr Hosting dies unterstützt. Es ist eine kleine Maßnahme, die die Sicherheit Ihrer Website erheblich erhöht und sicherstellt, dass Ihre Dateiübertragungen privat und geschützt bleiben.

Fazit

Die Verwaltung der Dateien einer Website muss kein Hindernis sein. Sowohl der traditionelle Ansatz von FTP als auch die Innovation des Dateimanagers bieten gültige Lösungen, um Ihr Projekt online zu stellen. FTP, mit Clients wie FileZilla, bestätigt sich als robustes und leistungsstarkes Werkzeug für diejenigen, die große Datenmengen übertragen und erweiterte Funktionen benötigen. Der Dateimanager, integriert in das Hosting-Control-Panel, stellt hingegen den einfachsten und unmittelbarsten Weg für schnelle Änderungen und für diejenigen dar, die ihre ersten Schritte in der Welt des Webs machen. Die beste Wahl ist nicht absolut, sondern relativ zu Ihren Bedürfnissen. Unser Rat ist, beides auszuprobieren: Beginnen Sie mit dem Komfort des Dateimanagers für kleine tägliche Operationen und wechseln Sie zu einem FTP-Client, wenn Ihre Anforderungen wachsen. Die Beherrschung dieser Werkzeuge bedeutet, die volle Kontrolle über Ihren digitalen Raum zu haben und die Solidität der Tradition mit der Agilität der Innovation zu verbinden, um eine solide und sichere Online-Präsenz aufzubauen.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der wirkliche Unterschied zwischen FTP und dem Dateimanager?

Der Hauptunterschied liegt im Zugriff und in den Werkzeugen. Ein FTP-Client wie FileZilla ist eine Software, die auf dem Computer installiert wird und spezifische Anmeldeinformationen (Host, Benutzer, Passwort) benötigt, um sich mit dem Server zu verbinden. Der Dateimanager hingegen ist ein Web-Tool, das direkt über das Control Panel Ihres Hostings (wie cPanel) zugänglich ist, ohne dass etwas installiert werden muss. FTP ist im Allgemeinen schneller und leistungsfähiger für die Übertragung vieler oder großer Dateien, während der Dateimanager bequemer und unmittelbarer für schnelle Änderungen und einzelne Uploads ist.

Wo finde ich meine FTP-Zugangsdaten?

Die FTP-Zugangsdaten (Host, Benutzername und Passwort) werden von Ihrem Hosting-Dienst bereitgestellt. Normalerweise finden Sie sie, indem Sie sich in Ihr Control Panel, wie cPanel, einloggen und zum Abschnitt „FTP-Konten“ gehen. Dort können Sie bestehende Konten einsehen, neue erstellen und Passwörter verwalten. Bei Verlust bieten die meisten Panels ein Verfahren zum Zurücksetzen des Passworts an.

Ist die Verwendung von FTP sicher, um die Dateien meiner Website zu übertragen?

Das Standard-FTP-Protokoll gilt nicht als sicher, da es Daten, einschließlich Passwörtern und Benutzernamen, im Klartext überträgt, was sie potenziell abfangbar macht. Für eine höhere Sicherheit wird dringend empfohlen, verschlüsselte Varianten wie FTPS (FTP über SSL/TLS) oder SFTP (SSH File Transfer Protocol) zu verwenden, die Ihre Daten während der Übertragung schützen. Viele moderne FTP-Clients wie FileZilla unterstützen diese sicheren Protokolle.

Welches Tool eignet sich am besten, um viele Dateien auf einmal hochzuladen?

Um eine große Anzahl von Dateien oder ganze Ordner gleichzeitig hochzuladen, ist ein FTP-Client wie FileZilla die beste Wahl. FTP ist optimiert, um mehrere und große Übertragungen effizienter und schneller zu bewältigen als der webbasierte Dateimanager. Der Dateimanager eignet sich eher zum Hochladen weniger Dateien auf einmal oder für schnelle Änderungen direkt auf dem Server.

Muss ich die Dateien immer nur in den Ordner ‘public_html’ hochladen?

Ja, der Ordner ‘public_html’ (manchmal auch ‘www’ genannt) ist das Hauptverzeichnis Ihrer Website. Alle Dateien und Ordner, die Sie im Internet öffentlich sichtbar machen möchten, müssen darin abgelegt werden. Wenn ein Benutzer Ihren Domainnamen besucht, zeigt der Server die Inhalte an, die sich in diesem speziellen Ordner befinden. Das Hochladen von Dateien außerhalb von ‘public_html’ macht sie über den Browser unzugänglich.