Questa è una versione PDF del contenuto. Per la versione completa e aggiornata, visita:
https://blog.tuttosemplice.com/en/automatic-email-forwarding-the-guide-to-never-missing-a-message/
Verrai reindirizzato automaticamente...
In the digital age, communication management is fundamental. Email, despite being a tool with a long tradition, continually renews itself to meet the needs of an increasingly connected and fast-paced world. One of the most powerful and, at times, underestimated features is automatic forwarding. This simple option allows you to redirect all incoming messages from one mailbox to another address, ensuring an uninterrupted flow of information. Whether it’s a professional managing multiple accounts, a team needing to centralize communications, or an individual changing providers, automatic forwarding is an elegant solution to never miss an important message.
Setting up forwarding is not just a matter of convenience, but a strategic choice. In a context like the Italian and European one, where work flexibility and mobility are increasingly widespread, being able to count on a single access point for your emails simplifies life. Let’s think of a small business owner who, while using a professional email address, wishes to receive all communications on their smartphone without having to configure multiple accounts. Or someone who, after years, decides to switch to a new mail service but doesn’t want to risk losing contacts linked to the old address. Automatic forwarding thus becomes a bridge between tradition and innovation, ensuring continuity and efficiency.
The benefits of automatic forwarding are manifold and adapt to various personal and professional situations. The most evident advantage is **communication centralization**. Having all emails, both personal and work-related, in a single inbox allows you to save precious time, avoiding the need to check multiple accounts. This approach improves organization and reduces the risk of forgetting important replies. Furthermore, it functions as an **implicit backup system**: by forwarding messages, you create a safety copy on a second account, a useful precaution in case of access problems or data loss on the primary account.
Another common scenario is **transition management** between different email addresses. When changing jobs, mail providers, or deciding to create a new, more professional address, forwarding from the old account ensures that no communication is lost during the switch. For work teams, forwarding to a shared address (for example, info@company.com) ensures that multiple people can monitor customer requests, improving responsiveness and collaboration. Finally, it allows separating reception from management, perhaps delegating the reading of lower-priority emails to an assistant or a family member, while maintaining full control of the original account.
Configuring automatic forwarding is a simple procedure offered by most email services. Although the steps may vary slightly, the basic logic remains the same: indicate to your provider a destination address to which incoming messages should be redirected. It is fundamental to remember that, for security reasons, almost all services require verification of the forwarding address via a link or code sent to that mailbox.
Gmail makes the forwarding process extremely intuitive. After logging in, simply click on the gear icon at the top right and select “See all settings”. Inside the panel, choose the “Forwarding and POP/IMAP” tab. Here, click on “Add a forwarding address” and enter the destination email. Gmail will send a verification email to this address: once you click on the confirmation link, the address will be enabled. Returning to the settings, you can select the option “Forward a copy of incoming mail to” and choose what to do with the original messages, for example, keep a copy in the inbox. For more secure management, it is advisable to enable two-factor authentication, as explained in our guide to Gmail account security.
On Outlook.com (and its variants like Hotmail), forwarding is also easily configurable. Access the settings by clicking on the gear icon, usually at the top right, and then on “View all Outlook settings”. In the menu that appears, select “Mail” and subsequently “Forwarding”. At this point, just check the “Enable forwarding” box, enter the desired email address, and decide whether to keep a copy of forwarded messages. Clicking on “Save”, the rule becomes immediately active. Outlook also allows creating more complex rules, an option we will explore later.
For providers widely used in Italy like Libero Mail, the situation is slightly different. Libero does not offer a direct and free forwarding function. However, it is possible to obtain a similar result using the import function of another client, such as Gmail. From Gmail settings, in the “Accounts and Import” section, you can choose to “Import mail and contacts”, entering the Libero account credentials. Gmail will use the POP3 protocol to periodically download messages from the Libero mailbox, centralizing them. Although it is not real-time forwarding, it is an effective solution for managing everything from one place. This technique is similar to the one described in our guide on IMAP and POP.
Before activating automatic forwarding, it is crucial to reflect on the implications for security and privacy. When you forward emails, you are effectively duplicating correspondence on a second server, which might have lower security standards than the original one. It is essential to ensure that the destination account is protected by a strong password and, if possible, by two-factor authentication. Furthermore, you must consider that you are creating a “single point of failure”: if the destination account were compromised, the attacker would have access to all centralized communications.
From a privacy perspective, especially in a European context regulated by the GDPR, forwarding emails containing third-party personal data requires caution. The email address itself is considered personal data. If you forward work communications, you might violate company policies on data protection. It is always good practice to inform your contacts that their messages might be redirected. In case of receiving emails by mistake, the responsibility to delete them and notify the sender remains, even on the forwarding account. To protect yourself, it is useful to know how to recognize fraud attempts, as explained in our guide on phishing.
Forwarding *all* emails is not always the ideal solution. Often, you need to redirect only specific messages, such as those coming from a certain sender, containing precise keywords, or sent to a particular alias. Here is where **rules and filters** come into play, an advanced feature that transforms forwarding into an intelligent automation tool. Both Gmail and Outlook offer powerful filtering systems that allow granular control of the mail flow.
On Gmail, for example, after adding a forwarding address, instead of activating the global option, you can create a filter. Going to the “Filters and Blocked Addresses” section of the settings, you can define criteria (e.g., “From: colleague@example.com”) and, as an action, select “Forward it to:” choosing the verified address. Similarly, on Outlook, it is possible to create rules from the “Mail” > “Rules” section. You can set a condition (e.g., “The sender is…”) and an action (“Forward to…”). This technique is perfect for automating workflows, separating important communications from secondary ones, and keeping the main inbox cleaner and more organized, as illustrated in our complete guide to Gmail filters.
Automatic email forwarding is much more than a simple technical convenience; it is an effective strategy to optimize digital communication management, combining the tradition of a consolidated tool like email with the innovation of modern needs for flexibility and efficiency. Whether you choose to redirect all messages to centralize mail or use filters and rules for more selective control, this feature allows you to never miss crucial information, facilitate transitions between different accounts, and improve collaboration within a team. However, it is fundamental to approach this practice with awareness, always paying maximum attention to security and privacy aspects to protect your data and that of others. Used correctly and responsibly, email forwarding proves to be a valuable ally in daily and professional life.
To configure this feature in Gmail, access the settings via the gear icon and navigate to the Forwarding and POP/IMAP tab. You must click on Add a forwarding address and enter the destination email. A crucial step is verifying the address through a confirmation link sent to that email. Once verified, you can select the option to forward a copy of incoming mail and decide whether to keep the original message in the Inbox or archive it.
Yes, you do not have to forward every single message. Both Gmail and Outlook allow you to use filters and rules for granular control. Instead of activating global forwarding, you can create a specific rule where you define conditions, such as a specific sender or keyword. When these conditions are met, the system executes the action to forward that specific message to your chosen address, keeping your main inbox organized.
While convenient, forwarding creates a duplicate of your correspondence on a second server, which implies potential security risks. If the destination account is compromised, attackers gain access to all forwarded messages. Furthermore, regarding privacy regulations like GDPR, forwarding work emails containing personal data to a private account might violate company policies. It is highly recommended to use strong passwords and two-factor authentication on both accounts to mitigate these risks.
Some providers, such as Libero Mail, may not offer a direct forwarding function for free. In these cases, the effective workaround is to use the import feature of your destination client, like Gmail. By navigating to the Accounts and Import section in Gmail settings, you can configure the POP3 protocol to periodically fetch messages from your old provider. This achieves the same result of centralizing your communications without needing a direct forwarding rule from the source.
This depends entirely on how you configure the settings during setup. Most major providers, including Gmail and Outlook, offer a specific option to choose the fate of the original message. You can usually select to keep a copy of the forwarded message in the inbox, mark it as read, archive it, or delete it immediately. It is generally advisable to keep a copy in the original inbox to act as a backup in case the forwarding process fails.