Questa è una versione PDF del contenuto. Per la versione completa e aggiornata, visita:
https://blog.tuttosemplice.com/en/legacy-system-migration-guide-to-advanced-prompt-engineering/
Verrai reindirizzato automaticamente...
It is 2026, and IT infrastructure modernization is no longer an option but a survival imperative, especially in the banking and insurance sectors. **Legacy system migration** to the cloud represents one of the most complex challenges for CIOs and Software Architects. It is not simply about moving code from a mainframe to a Kubernetes container; the real challenge lies in deeply understanding decades of logical layering, often undocumented.
In this technical deep dive, we will explore how the advanced use of Large Language Models (LLMs) and Prompt Engineering can transform the reverse engineering process. We will not talk about simple code generation (like ‘translate this COBOL to Python’), but about a methodical approach to **business logic extraction** (Business Rules Extraction) and ensuring functional parity through automated testing.
Many mission-critical systems operate on codebases written in COBOL, PL/I, or Fortran in the 80s or 90s. The main problem in **legacy system migration** is not syntax, but semantics. Often, documentation is missing or misaligned with production code. The original developers have retired, and the code itself has become the single source of truth.
The traditional approach involves manual analysis, which is expensive and prone to human error. The modern approach, powered by AI, uses LLMs as reasoning engines to perform **static semantic analysis**. The goal is to decompile the algorithm, not just translate it.
To follow this guide, you need:
To extract complex business rules, such as calculating a French amortization schedule with specific currency exceptions, a zero-shot prompt is not enough. We must guide the model through structured cognitive processes.
The **Chain-of-Thought** technique pushes the model to make intermediate reasoning steps explicit. In **legacy system migration**, this is crucial for tracing data flow through obscure global variables.
Example of CoT Prompt:
SYSTEM: You are a Senior Mainframe Analyst specializing in COBOL and banking logic. USER: Analyze the following COBOL paragraph 'CALC-RATA'. Do not translate it yet. Use a Chain-of-Thought approach to: 1. Identify all input and output variables. 2. Trace how the variable 'WS-INT-RATE' is modified line by line. 3. Explain the underlying mathematical logic in natural language. 4. Highlight any 'magic numbers' or hardcoded constants. CODE: [Insert COBOL Snippet]
Legacy code is often full of GO TO instructions and nested conditional logic (Spaghetti Code). Here, the **Tree of Thoughts** technique is superior. It allows the model to explore different possible interpretations of an ambiguous code block, evaluate them, and discard illogical ones.
Applied ToT Strategy:
PERFORM VARYING block.Here is how to structure an operational pipeline to support **legacy system migration**:
Before sending code to the LLM, remove obsolete comments that could cause hallucinations (e.g., “TODO: fix this in 1998”). Isolate calculation routines (Business Logic) from I/O or database management ones.
Use a structured prompt to generate agnostic pseudo-code. The goal is to obtain a specification that a human can read.
PROMPT: Analyze the provided code. Extract EXCLUSIVELY the business rules. Output required in Markdown format: - Rule Name - Preconditions - Mathematical Formula (in LaTeX format) - Postconditions - Handled exceptions
This is the critical step for safety. We use the LLM to generate test inputs that cover all conditional branches (Branch Coverage) identified in the previous phase.
A successful **legacy system migration** does not end with rewriting the code, but with proving that the new system (e.g., in Java or Go) behaves exactly like the old one.
We can integrate LLMs into the CI/CD pipeline (e.g., Jenkins or GitLab CI) to create dynamic unit tests:
AI can also be used in the debugging phase: if the test fails, you can provide the LLM with the legacy code, the new code, and the output diff, asking: “Why do these two algorithms produce different results for input X?”.
LLMs can invent logic if the code is too cryptic. To mitigate this risk:
temperature to 0 or very low values (0.1/0.2) to maximize determinism.Do not attempt to analyze entire monolithic programs in a single prompt. Use intelligent chunking techniques, dividing the code by paragraphs or logical sections, maintaining a global context summary (Global State Summary) that is passed in every subsequent prompt.
The use of advanced Prompt Engineering transforms **legacy system migration** from an operation of “digital archaeology” to a controlled engineering process. Techniques like Chain-of-Thought and Tree of Thoughts allow us to extract the intellectual value trapped in obsolete code, ensuring that the business logic supporting the financial institution is preserved intact in the move to the cloud. We are not just rewriting code; we are saving corporate knowledge.
The use of advanced Prompt Engineering techniques, such as Chain-of-Thought and Tree of Thoughts, transforms migration from a simple syntactic translation to a semantic engineering process. Instead of merely converting obsolete code like COBOL into modern languages, LLMs act as reasoning engines to extract layered and often undocumented business logic. This approach allows decompiling algorithms, identifying critical business rules, and generating clear functional specifications, drastically reducing human errors and preserving the intellectual value of the original software.
The Chain-of-Thought (CoT) technique guides the model to make intermediate reasoning steps explicit, which is essential for linearizing logic and tracing data flow through global variables in linear codes. Conversely, the Tree of Thoughts (ToT) is superior in handling ambiguous code or code rich in nested conditional instructions, typical of spaghetti code. ToT allows the model to explore different functional interpretations simultaneously, evaluate them like an expert critic, and select the one most consistent with the banking context or current regulations, discarding illogical hypotheses.
Functional parity is achieved through a rigorous automated testing pipeline, often defined as the Golden Master approach. LLMs are used to generate a wide range of test cases, including edge scenarios, based on the extracted logic. These inputs are executed on both the original legacy system and the new microservice. The results are automatically compared: if the outputs diverge, the continuous integration pipeline signals the error. This method ensures that the new system, written in modern languages like Java or Go, exactly replicates the mathematical and logical behavior of its predecessor.
The main risk is represented by hallucinations, i.e., the model’s tendency to invent nonexistent logic when the code is too cryptic. Another limit is the size of the context window which prevents the analysis of entire monolithic programs. To mitigate these problems, it is fundamental to set the model temperature to values close to zero to maximize determinism and always request citations of the original lines of code. Furthermore, an intelligent chunking strategy is adopted, dividing the code into logical sections and maintaining a summary of the global state to preserve context during analysis.
In mission-critical systems developed decades ago, documentation is often missing, incomplete, or, worse, misaligned with the code actually in production. With the retirement of the original developers, the source code has become the only reliable source of truth. Relying on paper documentation or comments in the code, which might refer to changes from many years ago, can lead to serious interpretation errors. Semantic static analysis via AI allows ignoring these obsolete artifacts and focusing exclusively on the current operational logic.