Questa è una versione PDF del contenuto. Per la versione completa e aggiornata, visita:
https://blog.tuttosemplice.com/en/legal-documents-or-market-a-guide-to-registered-mail-codes/
Verrai reindirizzato automaticamente...
Receiving a collection notice for registered mail can cause an immediate feeling of anxiety. Your mind might jump to the least pleasant possibilities: a fine, a tax bill, or worse, a legal document. However, not all registered mail brings bad news. There’s a simple and quick way to get an idea of the contents before even going to the post office: deciphering the code on the notice. Understanding the difference between a Raccomandata Market and a legal document is crucial for handling the situation with the right awareness and without unnecessary alarm.
These two types of communication, although both important and legally binding, have distinct natures and purposes. Raccomandata Market is a versatile tool used by public entities and private companies for various kinds of notifications, while a legal document fits into a well-defined procedural context. Knowing the identification codes allows you to distinguish a simple payment reminder from a court communication, offering a valuable first clue about the nature of the letter awaiting you.
Raccomandata Market is a service from Poste Italiane used by public entities and private parties to send official communications that require proof of delivery. Its use is widespread and covers various fields. The most common senders include the Agenzia delle Entrate (the Italian Revenue Agency), INPS (the National Social Security Institute), banks, insurance companies, and utility providers for services like electricity, gas, and water. This tool ensures the shipment is traceable and gives legal value to the communication.
The content of a Raccomandata Market is extremely varied. It could be a payment reminder for an unpaid bill, the delivery of a new credit or debit card, communications related to an insurance policy, or tax assessments. For example, INPS might use it for notifications about pensions or contributions, while a car company might use it for an official vehicle recall. Figuring out the sender is the first step to guessing the content and urgency of the communication you’ve received.
Unlike Raccomandata Market, legal documents are strictly related to a civil, criminal, or administrative proceeding. These documents are served to the recipient to officially inform them of legal events that directly concern them. The notification ensures that the person is aware of a summons, a judgment, a court order, or a writ of attachment, thus protecting their right to a defense. Delivery can be made by a judicial officer or, as is often the case, through the postal service.
The senders of these documents are typically lawyers, court clerks, or other judicial authorities. A distinctive feature, though not always present, is the green envelope in which they are sometimes delivered. However, the most reliable clue to recognize a legal document remains the numeric code on the collection notice. Ignoring a legal document has significant legal consequences, as the legal proceedings continue regardless of whether the recipient collects the communication.
The most effective way to distinguish a Raccomandata Market from a legal document is to analyze the first digits of the 12-digit code printed on the collection notice. This code is the shipment’s true ID card and provides valuable clues about the sender and the type of communication.
When the first digits of the code are 75, 76, 77, 78, or 79, it is almost certain to be a legal document or a fine. These codes are specifically reserved for communications from courts, lawyers, or authorities issuing administrative penalties, such as traffic violations. The code 668 is also often used for notifications of a judicial nature, such as a summons or administrative proceedings. Recognizing these numbers is a warning bell that requires immediate attention.
Raccomandata Market uses a wider range of codes. Among the most frequent are:
There are also “safe” codes, such as 12, 13, 14 or 612, 613, 614, which usually identify simple registered letters from private individuals, banks, or non-worrying communications. For a more detailed guide on specific codes, like registered mail code 671, you can consult dedicated resources.
Regardless of the code, it is crucial never to ignore a collection notice. The law states that a registered letter is considered delivered after a certain period of storage at the post office, even if it is not physically collected. This principle, known as “compiuta giacenza” (completion of storage), ensures that the communication produces its legal effects. For ordinary registered mail (Market), the storage period is 30 days. For legal documents, however, the term is much longer, extending to 6 months.
Not collecting an envelope doesn’t stop time or procedures. An uncollected payment reminder can turn into a debt collection action, and an ignored legal document can lead to a default judgment against you, with serious prejudice. Facing reality, even if it’s potentially unpleasant, is always the best strategy. It allows you to respond promptly, exercise your rights, request clarifications, or dispute any errors within the deadlines set by law.
In the digital age, the tradition of registered mail maintains a central role for legally binding communications in Italy. Knowing how to interpret the signs, like the numeric code on the collection notice, is a practical skill that transforms uncertainty into awareness. Distinguishing between a Raccomandata Market and a legal document allows you to modulate your reaction and prepare appropriately. While the former may concern administrative or commercial matters of varying importance, the latter always signals involvement in a legal proceeding that requires maximum attention. Remember: knowing the code is the first step, but collecting the communication is an essential act of responsibility to protect your interests and face any situation with the right tools.
Raccomandata Market is a legally binding communication sent by public entities (like INPS, the Italian Revenue Agency) or private companies (banks, insurance) via Poste Italiane. It can contain important documents such as payment reminders, tax notices, bank communications, or tax bills, but it is generally not a document from a court.
The distinction is based on the first digits of the code on the collection notice. Codes beginning with 75, 76, 77, 78, and 79 almost always identify legal documents or fines. Conversely, codes beginning with 6 (like 616, 689, 696) or other numbers like 12, 13, 14 are typically associated with Raccomandata Market or simple registered mail.
Codes beginning with the digits 75, 76, 77, 78, and 79 are strong indicators of a legal document, such as a summons, a judgment, or a fine. The green color of the collection notice, although less common today, is also a traditional sign that the content is a legal document.
Code 696 is typical of a Raccomandata Market and often relates to tax communications, such as payment demands from the Italian Revenue Agency, unpaid car tax, or the Rai license fee. Although it is not a legal document from a court, it is an important communication that should be collected to understand its content and act accordingly.
Not collecting the communication does not nullify its legal effects. After a storage period (30 days for registered mail, 10 days for the notification of legal documents), the “compiuta giacenza” (completion of storage) takes effect. The communication is considered legally served and produces all its effects, even if it was not physically collected, precluding the possibility of a defense.