Questa è una versione PDF del contenuto. Per la versione completa e aggiornata, visita:
https://blog.tuttosemplice.com/en/registering-a-domain-and-hosting-a-simple-guide-to-get-started/
Verrai reindirizzato automaticamente...
Launching a website is like opening a new shop in the great global marketplace of the Internet. The first crucial step is to choose a sign, the domain name, and rent the space to display your goods, the hosting. These two elements, though distinct, are inseparable for ensuring your online business is visible and functional. Understanding the difference between a domain and hosting is the starting point for anyone wanting to create a digital presence, whether it’s an artisan wanting to show the world the tradition of ‘Made in Italy’ or an innovative company targeting the European market.
This comprehensive guide illustrates step-by-step how to register a domain name and connect it to a hosting service, with a special focus on the Italian and Mediterranean context. We will explain how to choose a name that bridges tradition and innovation and how to tackle the technical aspects without difficulty. The goal is to provide readers of all ages and skill levels with the tools to launch their online project professionally and consciously, turning an idea into a digital reality accessible to all.
Before we begin, it’s essential to clarify the distinction between a domain name and hosting. Imagine your website is a house. The domain name is the address (e.g., www.yourwebsite.com) that people type into their browser to find you. The hosting, on the other hand, is the land and the building itself—the space on a server where all your site’s files, images, and content reside. Without the address (domain), no one could find your house; without the house (hosting), you wouldn’t have a place to put your furniture (content). Although they are two different services, they work in synergy to make a website accessible and functional.
The system that connects them is the DNS (Domain Name System), a sort of phone book for the Internet that translates domain names, which are easy for us humans to remember, into the numerical IP addresses computers use to communicate with each other. When a user types your domain, the DNS directs them to the correct server where your site is hosted. You can purchase both services from the same provider, simplifying management, or from different providers to take advantage of specific offers.
Choosing a domain name is a crucial moment that will influence your brand’s perception. A good name should be short, easy to remember, pronounce, and type. Avoid using hyphens and numbers, which can cause confusion and make it harder to communicate the address verbally. For a business operating in the Italian and European context, the choice of the extension, or TLD (Top-Level Domain), is just as strategic. The .it extension is the natural choice for those primarily targeting the Italian market, conveying trust and proximity. It is a very popular and constantly growing extension, ideal for promoting ‘Made in Italy’ products.
If your business horizon is broader, the .eu extension offers a valuable opportunity for internationalization, connecting over half a billion people and giving the site a cross-border dimension. The .com remains the most recognized choice globally, often preferred for projects with international ambitions. A name that combines a term linked to Mediterranean tradition with a touch of innovation can create a memorable and distinctive brand. Think about how your name can tell a story, evoke values, and, at the same time, be optimized for search engines, perhaps by including a keyword relevant to your industry.
Once you have a name in mind, the next step is to check if it’s available. All registration service providers, known as Registrars, offer free search tools. In Italy, the registry for .it domains is managed by Registro.it, which sets the registration rules. For example, to register a .it domain, you must be of legal age and have citizenship or residency in a country within the European Economic Area, Switzerland, or the United Kingdom. During the purchase process, you will need to provide your personal details, which will be associated with the domain as proof of ownership. Registration costs vary depending on the extension and the registrar, with prices typically ranging from 10 to 20 euros per year.
After purchasing the address, it’s time to find the home: the hosting service. The choice depends on your project’s specific needs in terms of expected traffic, required resources, and technical skills. There are several types of hosting, and for beginners, one of the most common options is shared hosting. For a deeper understanding of the various solutions, it can be helpful to consult a guide on choosing between shared, VPS, or dedicated hosting. Italian providers often offer servers located within the country, ensuring faster loading speeds for local users, which is an important factor for user experience and SEO.
Carefully evaluate the features offered by various plans: disk space, bandwidth, number of email accounts, and the inclusion of an SSL certificate, which is essential for security. A good SSL certificate ensures a secure connection and protects your users’ data. Many registrars offer packages that include both a free domain for the first year and hosting, a convenient solution for those just starting out. Compare offers from major Italian and international providers to find the right balance between cost, performance, and technical support in Italian.
If you purchased your domain and hosting from the same provider, the connection will most likely be automatic or require just a few simple clicks from your control panel. However, if you chose two different providers, you will need to configure the DNS manually. This process involves ‘telling’ your domain where your hosting is located. To do this, you must change the domain’s nameservers, entering the ones provided by your hosting provider. Nameservers are addresses (e.g., ns1.hostingprovider.com and ns2.hostingprovider.com) that point to the server where your site resides.
This is done from the domain management panel, usually in the ‘DNS Management’ section. Once you’ve entered the new nameservers, a process called DNS propagation begins. This is the time it takes for all DNS servers worldwide to update with the new information. Propagation can take anywhere from a few hours up to 48-72 hours. During this period, the site may not be reachable by all users. Factors like your ISP and the TTL (Time To Live) settings of the DNS records can affect the duration of this process.
In addition to nameservers, a domain’s DNS zone contains several types of records that manage specific aspects. The most common is the A record, which associates the domain with a specific IP address—that of the hosting server. Another important record is the CNAME, used to create aliases, such as pointing ‘www.yourwebsite.com’ to the same address as ‘yourwebsite.com’. MX records are essential for email management, indicating which server should receive emails sent to your domain. These records are also modified from the DNS management panel and allow for granular configuration of the services associated with your domain name.
Registering a domain and connecting it to hosting is the first step in turning an idea into a concrete digital project. Choosing a name that evokes the richness of Mediterranean culture, combined with an innovative vision, can create a strong and recognizable identity in the European market. Whether you opt for a .it domain to root your presence in Italy or a .eu to open up to a continental audience, the important thing is that the choice is well-considered and strategic.
The technical process, from selecting a registrar and hosting to configuring the DNS, may seem complex, but by following a clear guide, it becomes a task anyone can handle. Once DNS propagation is complete, your site will be online, ready to welcome visitors. At this point, the focus will shift to creating quality content, perhaps using SEO copywriting techniques to rank well in search engines, and to constant platform maintenance to ensure security and optimal performance.
The difference is simple: the domain is your website’s address (e.g., www.yourwebsite.com), while hosting is the physical space on a server where your site’s files, images, and content reside. Using a metaphor, the domain is your home address, while hosting is the actual house. To have a website online, you need both.
After connecting the domain to the hosting nameservers, a process called ‘DNS propagation’ begins. This process generally takes from a few hours up to a maximum of 48-72 hours. During this time, servers around the world update their information to point correctly to your new hosting.
The choice depends on your target audience. A .it domain is ideal if you are primarily targeting the Italian market, as it strengthens national identity and can help with search engine rankings in Italy. The .com is perfect for a business with international ambitions. The .eu extension, on the other hand, is suitable for those operating at a European level, communicating a continental identity.
Yes, it is absolutely possible to register a domain name without a hosting plan. This practice, called ‘domain parking,’ is useful for securing a name or brand before someone else registers it, in anticipation of a future project. This way, the name is yours, and you can decide later if and how to associate it with a website.
Nameservers (or DNS servers) are like an Internet phone book: they translate your easy-to-remember domain name into the numerical IP address of the server that hosts your site. When you buy a domain and hosting from different providers, you need to change the nameservers in your domain settings to ‘tell’ the world that your site’s files are located on your new hosting server.