Atajos de Ubuntu: Guía de personalización rápida

Descubre cómo personalizar los atajos de teclado en Ubuntu para acelerar tu trabajo. Esta guía paso a paso te enseña a crear y modificar tus propios atajos de forma fácil y rápida.

Publicado el 22 de Nov de 2025
Actualizado el 22 de Nov de 2025
de lectura

En Breve (TL;DR)

Descubre cómo crear y modificar los atajos de teclado en Ubuntu para que tu flujo de trabajo sea más rápido y personalizado.

Aprende a modificar las combinaciones de teclas existentes y a añadir otras nuevas para adaptar el sistema a tu flujo de trabajo.

Optimiza tu flujo de trabajo asignando combinaciones de teclas personalizadas a tus aplicaciones y acciones más frecuentes.

El diablo está en los detalles. 👇 Sigue leyendo para descubrir los pasos críticos y los consejos prácticos para no equivocarte.

Imagina que llevas un traje a medida, diseñado para adaptarse perfectly a ti. Cada costura, cada detalle, está pensado para tu comodidad y tu estilo. Ahora, piensa en tu ordenador. ¿Por qué no debería ofrecerte la misma sensación de perfección? En el mundo digital, los atajos de teclado son nuestro traje de sastre. Y Ubuntu, con su filosofía centrada en la humanidad y la libertad, nos ofrece todas las herramientas para confeccionar una experiencia de usuario única. Personalizar los atajos no es solo un capricho de geeks, sino un gesto que une la innovación tecnológica con una sabiduría casi artesanal para moldear las herramientas a nuestra forma de trabajar.

Este artículo te guiará paso a paso por el mundo de los atajos personalizados en Ubuntu. Descubrirás cómo transformar tu teclado en una varita mágica, capaz de ejecutar comandos complejos con una simple combinación de teclas. El objetivo es sencillo: hacer que cada interacción con el ordenador sea más rápida, eficiente y, sobre todo, más tuya. Olvídate de los clics innecesarios y de las largas navegaciones por los menús. Es el momento de tomar el control y hacer que el sistema operativo se adapte a ti, y no al revés, optimizando tiempo y energías valiosas.

Finestra delle impostazioni di ubuntu con la sezione 'scorciatoie da tastiera' aperta per la modifica di un comando specifico
La personalizzazione delle scorciatoie da tastiera è un passo chiave per ottimizzare il tuo flusso di lavoro su Ubuntu. Scopri come fare nella nostra guida completa.

Por qué personalizar los atajos en Ubuntu

En un mundo que avanza a gran velocidad, cada segundo ahorrado es un pequeño tesoro. Personalizar los atajos de teclado en Ubuntu es una estrategia inteligente para optimizar el flujo de trabajo. Acciones repetitivas como abrir una aplicación, una carpeta específica o ejecutar un comando en el terminal pueden reducirse a una fracción de segundo. Este enfoque no solo aumenta la productividad, sino que también libera la mente de la carga de tareas mecánicas, permitiéndote concentrarte en lo que de verdad importa: la creatividad, la estrategia y la resolución de problemas complejos.

Además de la eficiencia, un aspecto crucial es la ergonomía. El uso intensivo del ratón puede provocar trastornos musculoesqueléticos, como el síndrome del túnel carpiano. Reducir la dependencia del ratón, manteniendo las manos en el teclado, no solo acelera las operaciones, sino que también contribuye a una postura más correcta y a una menor fatiga física. Crear un puesto de trabajo digital que respete nuestro bienestar físico es una inversión a largo plazo en nuestra salud. Ubuntu, fiel a su filosofía de «Linux para seres humanos», pone a nuestra disposición herramientas sencillas para alcanzar este equilibrio.

En el fondo, personalizar un sistema operativo significa dialogar con la máquina, enseñándole nuestro lenguaje y nuestras costumbres. Es la máxima expresión del control y la libertad que promueve el software de código abierto.

Por último, la personalización es una forma de expresión. Convierte el sistema operativo en una extensión de tu propia forma de pensar y operar. No existe un flujo de trabajo universal; cada uno tiene sus propias necesidades. Ya seas desarrollador, diseñador, escritor o gestor de proyectos, Ubuntu te permite construir un entorno a tu medida. Esta flexibilidad es uno de los pilares de la cultura del código abierto: proporcionar herramientas potentes y dejar al usuario la libertad de usarlas como mejor le parezca.

Podría interesarte →

Dónde encontrar los ajustes de los atajos

Atajos de Ubuntu: Guía de personalización rápida - Infografía resumen
Infografía resumen del artículo "Atajos de Ubuntu: Guía de personalización rápida"

Afortunadamente, Ubuntu hace que el proceso de personalización de los atajos sea extremadamente accesible. No es necesario ser un experto en informática para empezar a modificar el sistema según tus propias necesidades. La interfaz gráfica de GNOME, el entorno de escritorio predeterminado de Ubuntu, está diseñada para ser intuitiva. Para encontrar el panel de control correspondiente, sigue estos sencillos pasos:

  1. Abre la Configuración del sistema. Puedes hacerlo haciendo clic en el icono del engranaje en el menú desplegable de la esquina superior derecha o buscándolo en la vista de Actividades.
  2. En el panel lateral de Configuración, desplázate hacia abajo y selecciona la opción Teclado.
  3. Una vez dentro de la sección Teclado, verás una opción llamada Ver y personalizar atajos. Haz clic en ella.

En este punto, te encontrarás ante una ventana bien organizada. Los atajos están agrupados por categorías lógicas como Ventanas, Sistema, Capturas de pantalla y Lanzamiento de aplicaciones. Tómate un momento para explorar estas secciones. Descubrirás combinaciones de teclas que quizá no conocías y podrás hacerte una idea de cómo el sistema gestiona las acciones más comunes. Esta pantalla es tu punto de partida para modificar los atajos existentes y, como veremos en breve, para crear otros nuevos.

Descubre más →

Modificar un atajo existente

Una vez que hayas llegado al panel de atajos de teclado, modificar una combinación predeterminada es un juego de niños. Supongamos, por ejemplo, que quieres cambiar el atajo para cerrar una ventana, que por defecto es Alt + F4. El procedimiento es el siguiente: localiza la categoría a la que pertenece, en este caso «Ventanas», y busca la acción «Cerrar ventana». Haz clic en la fila correspondiente. Aparecerá una pequeña ventana que te invitará a introducir la nueva combinación de teclas.

Simplemente pulsa las teclas que desees usar, por ejemplo, Ctrl + Q. El nuevo atajo se activará inmediatamente. Si la combinación elegida ya está en uso por otra función, el sistema te avisará, dándote la opción de cancelar o reasignar el atajo antiguo. Para restaurar la combinación predeterminada, basta con seleccionar la acción y pulsar la tecla Retroceso. Este proceso intuitivo invita a la experimentación, permitiéndote encontrar las combinaciones más cómodas para tu estilo de trabajo sin temor a cometer errores irreversibles.

Podría interesarte →

Crear un nuevo atajo personalizado

El verdadero poder de la personalización reside en la capacidad de crear atajos desde cero para ejecutar cualquier comando. Esto abre un sinfín de posibilidades: lanzar tus aplicaciones favoritas, abrir carpetas de uso frecuente o ejecutar scripts complejos con una sola pulsación de teclas. Dentro del panel de atajos, desplázate hasta el final de la lista de categorías y encontrarás la sección Atajos personalizados.

Haz clic en el botón Añadir atajo para abrir la ventana de creación. Aquí tendrás que rellenar tres campos:

  • Nombre: Una etiqueta descriptiva para reconocer el atajo (p. ej., «Abrir carpeta Proyectos»).
  • Comando: El comando exacto que se escribiría en el terminal para ejecutar la acción.
  • Atajo: La combinación de teclas que deseas asociar al comando.

Una vez configurados estos parámetros, haz clic en «Añadir». Tu nuevo atajo estará listo para usarse al instante. Esta herramienta transforma el teclado en un auténtico centro de mandos, haciendo que tu flujo de trabajo sea más ágil y eficiente. Poder lanzar un editor de texto o un entorno de desarrollo con una combinación personal es un pequeño lujo que, al final del día, se traduce en un considerable ahorro de tiempo y energía.

Ejemplos prácticos de atajos útiles

Para entender mejor el potencial de los atajos personalizados, aquí tienes alcuni esempi pratici che puoi implementare subito. Si eres desarrollador, quizá quieras abrir tu editor de código favorito, como Visual Studio Code, con una combinación rápida. En este caso, el Comando a introducir sería simplemente `code`. Para quienes trabajan a menudo con archivos, abrir la carpeta Documentos puede convertirse en una acción instantánea introduciendo el comando `nautilus ~/Documentos`.

Las posibilidades van mucho más allá de lanzar aplicaciones. Puedes automatizar comandos del terminal que usas con frecuencia. Por ejemplo, para actualizar el sistema, podrías crear un atajo para el comando `sudo apt update && sudo apt upgrade`. Esto te permite gestionar el sistema de forma más rápida, aprovechando la potencia de la línea de comandos sin tener que abrirla cada vez. Para quienes estén interesados en optimizar aún más su trabajo desde la línea de comandos, explorar los mejores atajos para el terminal de Linux es un paso natural. Del mismo modo, optimizar el uso de editores de texto es fundamental; aprender los atajos para Gedit puede mejorar drásticamente la velocidad de escritura.

Podría interesarte →

Gestión y resolución de problemas comunes

Durante la personalización de los atajos, podrías encontrar algunos pequeños obstáculos. Uno de los más comunes es el conflicto entre atajos. Si asignas una combinación de teclas que ya está en uso, Ubuntu te avisará inmediatamente, permitiéndote elegir si quieres reemplazarla. Otro problema frecuente es un atajo que no funciona. La causa más probable es un error de escritura en el campo Comando. Para verificarlo, abre el terminal y escribe manualmente el comando: si no funciona ahí, tampoco funcionará como atajo. Asegúrate de que el programa o el script esté instalado y sea accesible desde el PATH del sistema.

Si después de muchas modificaciones deseas volver a la situación inicial, no hay de qué preocuparse. Dentro del panel de atajos, encontrarás una opción para restablecer los ajustes predeterminados. Esta función anulará todas tus personalizaciones, devolviendo el sistema a su estado original. A veces, un comportamiento anómalo de los atajos puede ser síntoma de un problema más amplio. Si el sistema parece inestable, podría ser útil consultar una guía para la resolución de problemas comunes, como la que trata sobre cómo gestionar PC y Mac lentos o que se bloquean.

Más allá de la interfaz gráfica: dconf-editor para expertos

Para los usuarios a los que les gusta tener el control total y no temen «ensuciarse las manos», Ubuntu ofrece herramientas aún más potentes. dconf-editor es una utilidad que permite modificar directamente la base de datos de configuración del escritorio GNOME. Imagínalo como la trastienda de un artesano, donde cada engranaje del sistema está expuesto y es modificable. Para utilizarlo, primero debes instalarlo con el comando `sudo apt install dconf-editor`.

Una vez iniciado, puedes navegar a través de una estructura de árbol que refleja la configuración del sistema. Los atajos de teclado se encuentran principalmente bajo la ruta `/org/gnome/settings-daemon/plugins/media-keys/` para los atajos personalizados y multimedia, y `/org/gnome/desktop/wm/keybindings/` para los relativos a la gestión de ventanas. Aunque dconf-editor ofrece una granularidad de control inigualable, es fundamental proceder con cautela. Una modificación incorrecta podría comprometer la estabilidad del escritorio. Es una herramienta para usuarios expertos, pero dominarla significa poder personalizar aspectos del sistema que de otro modo serían inaccesibles.

Conclusiones

disegno di un ragazzo seduto a gambe incrociate con un laptop sulle gambe che trae le conclusioni di tutto quello che si è scritto finora

Personalizar los atajos de teclado en Ubuntu es mucho más que un simple ejercicio técnico. Es una afirmación de control sobre tu propio entorno digital, una forma de fusionar la innovación de un sistema operativo moderno con la tradición de un trabajo bien hecho, a medida de tus propias manos. Hemos visto cómo, a través de sencillos pasos, es posible modificar los ajustes predeterminados y crear nuevos comandos rápidos, transformando el teclado en un potente aliado para la productividad y el bienestar ergonómico. Desde las funcionalidades accesibles para todos en el panel de Configuración hasta las herramientas avanzadas como dconf-editor, Ubuntu ofrece un nivel de flexibilidad que pocos sistemas pueden igualar.

La invitación final es a experimentar. No tengas miedo de modificar, probar y adaptar los atajos a tu flujo de trabajo único. Ya sea que quieras acelerar la navegación web, como se explica en la guía sobre los atajos para navegadores en Linux, o automatizar tareas repetitivas, cada pequeña personalización es un paso hacia una experiencia más fluida y eficiente. En un mundo que nos quiere consumidores pasivos de tecnología, tomarse el tiempo para moldear las propias herramientas es un pequeño pero significativo acto de artesanía digital. Haz que tu Ubuntu sea verdaderamente tuyo: el resultado será un sistema operativo que no solo usas, sino que sientes que te pertenece.

Preguntas frecuentes

disegno di un ragazzo seduto con nuvolette di testo con dentro la parola FAQ
¿Cómo puedo crear un atajo de teclado personalizado en Ubuntu?

Para crear un atajo personalizado, ve a ‘Configuración’, selecciona ‘Teclado’ y luego ‘Ver y personalizar atajos’. Al final de la lista, haz clic en ‘Atajos personalizados’ y luego en el botón ‘+’. Se abrirá una ventana donde podrás introducir el nombre del atajo (p. ej., ‘Abrir navegador’), el comando a ejecutar (p. ej., ‘firefox’) y, finalmente, la combinación de teclas deseada.

¿Dónde encuentro el menú para modificar los atajos de teclado en Ubuntu?

Puedes encontrar todos los ajustes relativos a los atajos de teclado abriendo la vista de ‘Actividades’ y buscando ‘Configuración’. Una vez dentro, haz clic en la opción ‘Teclado’ en la barra lateral. Desde ahí, accede a la sección ‘Atajos de teclado’ para ver, modificar o añadir nuevas combinaciones.

¿Es posible modificar los atajos de sistema predeterminados?

Sí, es posible. En el mismo menú ‘Atajos de teclado’, puedes navegar por las distintas categorías (Ventanas, Sistema, Lanzamiento de aplicaciones, etc.) y hacer clic en el atajo que desees cambiar. Se abrirá una ventana que te pedirá que pulses la nueva combinación de teclas. Es aconsejable tener cuidado para no crear conflictos con otros atajos existentes.

Mi nuevo atajo no funciona: ¿qué puedo hacer?

Si un atajo personalizado no funciona, lo primero que debes comprobar es que el comando asociado sea correcto. Puedes probar el comando abriendo un ‘Terminal’ e introduciéndolo directamente. Si el comando funciona en el terminal pero no con el atajo, asegúrate de que la combinación de teclas elegida no esté ya en uso o reservada por el sistema. Intenta establecer una combinación de teclas diferente y más compleja para ver si el problema se resuelve.

¿Cómo puedo restablecer los atajos a sus valores predeterminados?

Para restablecer un único atajo, puedes hacer clic sobre él en el menú de configuración y pulsar la tecla ‘Retroceso’. Para un restablecimiento completo de todos los atajos a la configuración de fábrica, puedes usar herramientas avanzadas como ‘dconf-editor’. Navegando en secciones como ‘org.gnome.desktop.wm.keybindings’, puedes encontrar las entradas modificadas (normalmente en negrita) y usar la opción para restablecerlas a su valor predeterminado.

¿Te ha resultado útil este artículo? ¿Hay otro tema que te gustaría que tratara?
¡Escríbelo en los comentarios aquí abajo! Me inspiro directamente en vuestras sugerencias.

Deja un comentario

I campi contrassegnati con * sono obbligatori. Email e sito web sono facoltativi per proteggere la tua privacy.







Sin comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!

Sin comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!

Icona WhatsApp

¡Suscríbete a nuestro canal de WhatsApp!

Recibe actualizaciones en tiempo real sobre Guías, Informes y Ofertas

Haz clic aquí para suscribirte

Icona Telegram

¡Suscríbete a nuestro canal de Telegram!

Recibe actualizaciones en tiempo real sobre Guías, Informes y Ofertas

Haz clic aquí para suscribirte

1,0x
Condividi articolo
Índice