En Breve (TL;DR)
Descubre cómo usar Automator en macOS para crear atajos de teclado personalizados, automatizar tareas complejas y acelerar tu flujo de trabajo diario.
Aprende a crear flujos de trabajo personalizados para simplificar tus tareas diarias y acelerar tu trabajo.
Finalmente, descubre cómo asociar un atajo de teclado personalizado a cada automatización para un acceso inmediato.
El diablo está en los detalles. 👇 Sigue leyendo para descubrir los pasos críticos y los consejos prácticos para no equivocarte.
En la era digital, donde la eficiencia es la clave del éxito, optimizar el flujo de trabajo se ha vuelto fundamental. Para los usuarios de macOS, existe una herramienta potente pero a menudo subestimada, integrada en cada Mac: Automator. Esta aplicación permite automatizar tareas repetitivas, combinando la tradición de un sistema operativo estable y maduro con la innovación de la personalización. Piénsalo como un asistente personal digital que, una vez instruido, ejecuta tareas aburridas en tu lugar, dejándote más tiempo para centrarte en lo que de verdad importa, tanto en el trabajo como en la vida privada.
La idea de “programar” puede asustar, pero la belleza de Automator reside en su simplicidad. No es necesario conocer lenguajes de programación complejos. A través de una interfaz visual e intuitiva, es posible combinar una serie de acciones predefinidas, como “Renombrar ítems del Finder” o “Cambiar tamaño de las imágenes”, para crear flujos de trabajo personalizados. Este enfoque, que podríamos comparar con la preparación de una receta siguiendo los pasos, hace que la automatización sea accesible para todos, desde el profesional que gestiona cientos de archivos al día hasta el estudiante que quiere organizar sus apuntes con un solo clic.

Qué es Automator y por qué deberías usarlo
Automator es una aplicación nativa de macOS diseñada para crear flujos de trabajo automatizados sin escribir una sola línea de código. Forma parte del sistema operativo desde hace años, representando una sólida tradición de herramientas de productividad ofrecidas por Apple. Su propósito es simple: hacerte ahorrar tiempo ejecutando automáticamente secuencias de operaciones que de otro modo harías manualmente. La innovación reside en la forma en que puedes combinar estas acciones para crear soluciones a medida para tus necesidades específicas.
Imagina que tienes que renombrar cien fotos de tus vacaciones, convertirlas a un formato más ligero para la web y moverlas a una carpeta específica. Manualmente, esta operación requeriría tiempo y atención. Con Automator, puedes construir un flujo de trabajo que ejecute todos estos pasos en pocos segundos, cada vez que lo necesites. Esto no solo aumenta tu productividad, sino que también reduce el riesgo de errores humanos. El uso de herramientas de automatización, incluso a nivel personal, refleja una tendencia más amplia observada en el mundo empresarial, donde la automatización de procesos se adopta cada vez más para mejorar la eficiencia.
Primeros pasos con Automator: la interfaz

Iniciar Automator es el primer paso hacia un mundo de eficiencia. Puedes encontrarlo fácilmente en la carpeta Aplicaciones de tu Mac o buscándolo con Spotlight. Una vez abierto, se te pedirá que elijas un tipo de documento. Esta elección es fundamental porque determina cómo se ejecutará tu flujo de trabajo. Las opciones más comunes para crear atajos son “Acción rápida” y “Aplicación”.
Una Acción rápida se integra en el menú contextual del Finder (el que aparece con el clic derecho), permitiéndote ejecutar la automatización en archivos y carpetas seleccionados. Una Aplicación, en cambio, es un verdadero programa autónomo que puedes guardar en el Escritorio o en el Dock e iniciar con un doble clic.
La interfaz de Automator se divide en tres columnas principales. A la izquierda encuentras la Biblioteca, con todas las aplicaciones y categorías de acciones disponibles. La columna central muestra las Acciones específicas para la categoría seleccionada. Finalmente, el área más grande a la derecha es donde construirás tu Flujo de trabajo, arrastrando y concatenando las acciones elegidas. Este sistema de arrastrar y soltar es el corazón de la simplicidad de Automator.
Crear una Acción Rápida: un ejemplo práctico
Veamos ahora cómo crear una automatización concreta. Nuestro objetivo será crear una Acción rápida para redimensionar rápidamente las imágenes, una tarea muy común para cualquiera que gestione contenidos para blogs o redes sociales. Este tipo de automatización permite ahorrar un tiempo precioso.
- Abre Automator y elige “Acción rápida”: Al iniciarlo, selecciona “Acción rápida” como tipo de documento.
- Configura la entrada del flujo de trabajo: En la parte superior del panel del flujo de trabajo, establece “El flujo de trabajo recibe la entrada actual” en archivos de imagen y “en” en Finder. Esto le dice a Automator que nuestra acción se aplicará solo a los archivos de imagen seleccionados en el Finder.
- Añade la acción de copia: Por seguridad, siempre es una buena práctica trabajar sobre copias de los archivos originales. Busca la acción “Copiar ítems del Finder” y arrástrala al flujo de trabajo. Puedes elegir una carpeta de destino para las copias.
- Añade la acción de redimensionamiento: Busca “Cambiar tamaño de las imágenes” y añádela después de la acción de copia. Automator te preguntará si quieres añadir la acción de copia por ti, si no lo has hecho ya. Establece el tamaño deseado, por ejemplo, a 1200 píxeles en el lado más largo.
- Guarda la Acción Rápida: Ve a Archivo > Guardar y dale un nombre significativo a tu acción, como “Redimensionar para Web”.
Una vez guardada, la acción estará disponible inmediatamente. Selecciona una imagen en el Finder, haz clic con el botón derecho y en el menú “Acciones rápidas” encontrarás tu nueva automatización lista para usar.
Asignar un atajo de teclado personalizado
El verdadero toque de genialidad es combinar tu nueva Acción Rápida con un atajo de teclado. Esto transforma una operación de tres clics en una única combinación de teclas, llevando tu eficiencia a un nivel superior. La automatización mediante el teclado es un rasgo distintivo de los usuarios expertos, que saben cómo optimizar cada interacción con su dispositivo. El procedimiento es más sencillo de lo que piensas.
Para asignar un atajo, sigue estos pasos:
- Abre Ajustes del Sistema y ve a Teclado.
- Selecciona la pestaña Funciones rápidas de teclado y luego “Servicios” en la columna de la izquierda.
- Desplázate por la lista de la derecha hasta encontrar la sección “General”. Aquí aparecerá el nombre de la Acción Rápida que acabas de crear.
- Selecciona tu acción y haz clic en el botón “Añadir función rápida”.
- Pulsa la combinación de teclas que desees usar, por ejemplo, Control + Opción + Comando + R. Asegúrate de elegir una combinación que no esté ya en uso por otras aplicaciones.
Ahora, cada vez que selecciones un archivo de imagen en el Finder y pulses tu atajo personalizado, la automatización se iniciará instantáneamente. Este método une la potencia de Automator con la velocidad de los atajos de teclado, una combinación perfecta entre tradición e innovación en la productividad personal.
Más allá de las imágenes: otras ideas para la automatización
Las posibilidades que ofrece Automator van mucho más allá de la manipulación de imágenes. Su versatilidad permite crear soluciones para una amplia gama de tareas repetitivas, adaptándose a diferentes estilos de vida y profesiones. En un mundo donde más del 90 % de los trabajadores reconoce que la automatización aumenta la productividad, aprender a aprovechar esta herramienta puede marcar la diferencia. Aquí tienes algunos ejemplos que combinan tradición e innovación para simplificar la vida digital.
- Organización de archivos: Crea una aplicación que, al arrastrarle archivos, los mueva automáticamente a carpetas predefinidas según el tipo (PDF a “Documentos”, imágenes a “Fotos”, etc.).
- Gestión de PDF: Construye un servicio para unir varios archivos PDF en un único documento con un clic derecho, ideal para estudiantes y profesionales que necesitan combinar informes o materiales de estudio.
- Copia de seguridad rápida: Configura un flujo de trabajo que copie una carpeta de trabajo importante a un disco externo, creando un sistema de copia de seguridad personal y rápido.
- Inicio de sesión de trabajo: Crea una aplicación que abra simultáneamente todas las apps y carpetas que usas para una actividad específica (p. ej., Safari, Pages, Mail y la carpeta del proyecto actual).
- Comandos de voz: Para los amantes de la innovación, es incluso posible crear comandos de dictado que activen un flujo de trabajo simplemente hablando al Mac.
Estas son solo algunas ideas. El mejor enfoque es observar tu rutina diaria, identificar las acciones repetitivas y aburridas y preguntarte: “¿Puedo automatizar esto?”. Muy a menudo, la respuesta es sí. Para tareas aún más complejas, es posible integrar pequeños scripts (AppleScript o JavaScript) dentro de un flujo de trabajo, abriendo horizontes de automatización casi ilimitados. El verdadero desafío no es técnico, sino creativo: imaginar cómo la tecnología puede servir mejor a nuestras tradiciones laborales y personales. Si encuentras problemas, como un Mac que no entra en reposo, recuerda que el mantenimiento del sistema es fundamental para un funcionamiento óptimo también de las automatizaciones.
Conclusiones

Automator representa un equilibrio perfecto entre la tradición de un sistema operativo sólido y la innovación de la automatización personal. Aunque herramientas más recientes como Atajos están ganando popularidad, Automator sigue siendo un recurso potente, estable y profundamente integrado en macOS. Aprender a usarlo no solo significa adquirir una nueva competencia técnica, sino también adoptar una mentalidad orientada a la eficiencia y a la optimización del propio tiempo. En un contexto cultural como el español, donde el ingenio y el arte de “apañárselas” con elegancia son valores apreciados, Automator ofrece el campo de juego ideal para crear soluciones geniales a problemas cotidianos.
Desde el simple cambio de nombre de archivos hasta la creación de complejas cadenas de montaje digitales, esta herramienta pone el poder de la automatización en manos de todos, sin barreras técnicas. Dedicar un poco de tiempo a explorar sus potencialidades es una inversión que se amortiza con creces en términos de productividad y reducción del estrés. Empieza con tareas pequeñas, experimenta con las acciones disponibles y descubrirás un valioso aliado para hacer tu trabajo y tu vida digital más sencillos e inteligentes. Ya seas un profesional, un estudiante o un simple aficionado, dominar Automator te permitirá delegar lo repetitivo para centrarte en lo creativo, al igual que un buen artesano confía las tareas más fatigosas a sus mejores herramientas para dedicarse a la creación de su obra maestra.
Preguntas frecuentes

Automator es una aplicación incluida en macOS que permite automatizar tareas repetitivas sin necesidad de escribir código. Funciona como un constructor de recetas digitales: se eligen acciones predefinidas de una biblioteca y se combinan en un flujo de trabajo. Por ejemplo, puedes crear una automatización para renombrar en masa decenas de archivos, convertir imágenes de un formato a otro o unir varios documentos PDF, todo con un solo clic o un atajo de teclado.
En absoluto. Automator fue diseñado precisamente para quienes no tienen conocimientos de programación. Su interfaz es visual y se basa en arrastrar y soltar (drag and drop). Basta con buscar la acción deseada, arrastrarla al área del flujo de trabajo y personalizar sus opciones. Es un poco como construir con piezas de LEGO: cada pieza es una acción y tú las pones en secuencia para construir tu proceso automatizado.
Una vez guardada tu automatización como “Acción Rápida”, el proceso es sencillo. Ve a “Ajustes del Sistema” (o “Preferencias del Sistema”), selecciona “Teclado” y luego “Funciones rápidas de teclado”. En la sección “Servicios”, encontrarás tu Acción Rápida, normalmente bajo la categoría “General”. Selecciónala, haz clic en “Añadir función rápida” y pulsa la combinación de teclas que desees usar.
En principio, sí. Automator es un componente histórico de macOS, presente desde hace muchas versiones. Sin embargo, la disponibilidad de acciones específicas o la forma en que interactúan con otras apps podría variar ligeramente entre una versión y otra del sistema operativo. Las automatizaciones básicas, como la gestión de archivos, suelen ser muy estables y compatibles. Siempre es una buena práctica probar una automatización después de una actualización importante del sistema.
No exactamente. Apple ha introducido la app “Atajos” (Shortcuts) también en macOS, situándola junto a Automator. Mientras que “Atajos” ofrece una mayor integración con el ecosistema de Apple y un enfoque más moderno, Automator sigue siendo una herramienta potente, especialmente para automatizaciones complejas relacionadas con el Finder. Las dos herramientas pueden coexistir y los flujos de trabajo de Automator se pueden importar a Atajos. Por ahora, Apple mantiene ambas.

¿Te ha resultado útil este artículo? ¿Hay otro tema que te gustaría que tratara?
¡Escríbelo en los comentarios aquí abajo! Me inspiro directamente en vuestras sugerencias.