Recibir un aviso de entrega fallida puede generar preocupación, especialmente cuando el origen indicado es el CMP Milán Borromeo. Este acrónimo, que significa Centro de Mecanización Postal, identifica uno de los principales nodos logísticos de Poste Italiane, situado en Peschiera Borromeo. Comprender el papel de este centro y, sobre todo, aprender a descifrar los códigos que aparecen en el aviso es el primer paso para intuir la naturaleza de la comunicación y el remitente, incluso antes de acudir a la oficina de correos para su recogida.
El aviso de entrega fallida, el clásico resguardo blanco que deja el cartero, contiene información valiosa. Entre ella, el código de barras y la secuencia numérica asociada son fundamentales. Las primeras cifras de este código, de hecho, no son aleatorias, sino que siguen una lógica que permite clasificar el envío. Gracias a esta guía, podrás orientarte entre los códigos más comunes y afrontar con mayor serenidad la espera de la recogida, distinguiendo entre una simple comunicación comercial y un acto de mayor importancia.
Qué es el CMP Milán Borromeo y qué función desempeña
El Centro de Mecanización Postal de Peschiera Borromeo es una instalación de alta tecnología donde Poste Italiane gestiona la clasificación automática de enormes volúmenes de correspondencia y paquetes. La indicación “CMP Milán Borromeo” en el aviso no señala al remitente original de la comunicación, sino al centro operativo que procesó el envío antes de la entrega final. Estos centros, distribuidos estratégicamente por el territorio nacional, representan el corazón de la logística postal, optimizando los tiempos y la eficiencia del servicio.
Su función es puramente logística: cartas y paquetes procedentes de diferentes remitentes (empresas, organismos públicos, particulares) confluyen aquí para ser clasificados y dirigidos hacia las oficinas de correos de destino. Por lo tanto, recibir una notificación de este CMP significa simplemente que tu carta certificada o tu paquete ha pasado por uno de los centros postales más importantes de Italia. Entender este mecanismo es esencial para no confundir el centro de clasificación con el remitente real de la misiva.
Descifrar los códigos del aviso de entrega fallida: una guía práctica
El elemento clave para comprender la naturaleza de una carta certificada pendiente de recogida es el código único que figura en el aviso. Las dos o tres primeras cifras de este código son un indicador fiable del tipo de comunicación. Aunque no ofrecen una certeza absoluta, permiten formular hipótesis muy concretas sobre el remitente. Por ejemplo, una carta certificada procedente de un organismo público tendrá un código diferente al de una enviada por un banco o un abogado. Este sistema de codificación es una herramienta útil para el destinatario, que puede así prepararse para el contenido de la carta.
Analizar estas cifras iniciales es como leer una pista. Permite distinguir, con un buen grado de aproximación, entre comunicaciones rutinarias y actos que requieren mayor atención. En el próximo capítulo, examinaremos en detalle los códigos más frecuentes asociados a los envíos gestionados por el CMP, proporcionando un verdadero mapa para orientarse. Para una visión general de los códigos, puedes consultar nuestra guía para reconocer al remitente.
Códigos relacionados con actos judiciales y multas
Cuando las cifras iniciales del código son 75, 76, 77, 78 o 79, es muy probable que la carta certificada contenga un acto judicial o una multa. Estos códigos suelen estar asociados a notificaciones procedentes de tribunales, abogados o autoridades policiales por infracciones del Código de Circulación. También los códigos derivados como 786, 787 y 788 entran en esta categoría, indicando comunicaciones formales como citaciones, embargos u otros avisos legales. Es importante prestar la máxima atención a estas notificaciones, ya que su no recogida no interrumpe sus efectos jurídicos.
Códigos relativos a comunicaciones de la Agencia Tributaria
Varios códigos pueden señalar una comunicación de la Agencia Tributaria (Agenzia delle Entrate) o de la Agencia Tributaria-Recaudación (Agenzia delle Entrate-Riscossione, antigua Equitalia). Los códigos 613, 615 y 573 se utilizan a menudo para notificaciones relativas a impuestos impagados, liquidaciones provisionales u otras comunicaciones fiscales. Los códigos 670, 671, 689 y, en algunos casos, 695 y 696, están más específicamente ligados a requerimientos de pago. Recibir un aviso con uno de estos códigos, como el código de carta certificada 696, sugiere la necesidad de verificar la propia situación fiscal.
Otros códigos comunes y sus posibles remitentes
Además de los actos judiciales y fiscales, existen muchos otros códigos. El código 618, por ejemplo, es bastante genérico y puede indicar comunicaciones de bancos, entidades financieras, compañías de seguros o incluso del propio empleador. Podría tratarse del envío de una nueva tarjeta de crédito, un recordatorio de pago de una factura o comunicaciones de empresa. Los códigos que empiezan por 612 y 614 también suelen estar relacionados con entidades de crédito o con la propia Poste Italiane. Finalmente, códigos como el 665 pueden estar asociados a recordatorios de pago o al envío de nuevas tarjetas, como se explica en nuestra guía del código 665.
Gestión de la recogida: plazos, autorización y recogida
Una vez recibido el aviso de entrega fallida, la carta certificada permanece disponible para su recogida en la oficina de correos indicada durante un período de 30 días. Para los actos judiciales, el período de depósito se extiende a 6 meses, pero la notificación se considera perfeccionada para el remitente ya después de 10 días. Es fundamental respetar estos plazos, ya que tras su vencimiento, la comunicación se devuelve al remitente con la indicación “plazo de recogida vencido” (compiuta giacenza), produciendo igualmente sus efectos legales.
Si no es posible acudir en persona, se puede autorizar a otra persona para la recogida. Para ello, es necesario rellenar el espacio correspondiente en el propio aviso de entrega fallida o utilizar un formulario de autorización por separado. La persona autorizada deberá presentarse en la ventanilla con su documento de identidad, una copia del documento del autorizante y el aviso de entrega fallida firmado. Esta opción garantiza flexibilidad, permitiendo no perder comunicaciones importantes incluso en caso de ausencia.
En Breve (TL;DR)
Una guía completa para descifrar los códigos más comunes en los avisos de entrega fallida procedentes del CMP Milán Borromeo e identificar al remitente de la carta certificada.
En esta guía analizamos los códigos más comunes para ayudarte a identificar al remitente, ya sea la Agencia Tributaria, el INPS, una multa o un acto judicial.
Gracias a esta guía, podrás descifrar los códigos del aviso y hacerte una idea precisa del remitente antes de la recogida.
Conclusiones

La indicación “CMP Milán Borromeo” en un aviso de entrega fallida no debe ser motivo de preocupación, ya que se refiere simplemente al centro de clasificación postal que ha gestionado el envío. La clave para anticipar el contenido de una carta certificada reside en los códigos numéricos impresos en el aviso. Aprender a reconocerlos permite distinguir entre comunicaciones urgentes, como actos judiciales o fiscales, y avisos de naturaleza comercial o privada. Conocer los códigos más comunes, como los que identifican a la Agencia Tributaria o las multas, ofrece al ciudadano una herramienta de conocimiento y preparación. Por último, recordamos la importancia de recoger siempre las cartas certificadas pendientes, personalmente o mediante autorización, para evitar las consecuencias legales del vencimiento del plazo de recogida.
Preguntas frecuentes

¿Qué significa la sigla CMP Milán Borromeo en el aviso de entrega fallida?
La sigla CMP significa Centro de Mecanización Postal. “CMP Milán Borromeo” indica que tu carta certificada ha sido clasificada en el centro logístico de Poste Italiane situado en Peschiera Borromeo, en la provincia de Milán. No se trata del remitente original de la carta, sino del centro postal que procesó el envío antes de enviarlo a la oficina de correos para la entrega final.
¿Cómo puedo saber quién es el remitente de una carta certificada del CMP Milán Borromeo?
Para tener una idea del remitente, debes comprobar las dos o tres primeras cifras del código numérico que aparece en el aviso de entrega fallida. Por ejemplo, los códigos que empiezan por 75, 76, 77, 78 o 79 suelen indicar actos judiciales o multas. Los códigos como 613, 615, 670 o 689 suelen estar asociados a comunicaciones de la Agencia Tributaria o a requerimientos de pago.
¿Cuáles son los códigos más comunes para actos judiciales y multas?
Los códigos más comunes que identifican actos judiciales, multas o infracciones son los que empiezan con las cifras 75, 76, 77, 78, 79 y sus derivados como 781, 782, 783, 786, 787, 788. El código 668 también puede indicar comunicaciones de naturaleza jurisprudencial como notificaciones de garantía o citaciones judiciales. Si encuentras uno de estos códigos en el aviso, es aconsejable recoger la comunicación sin demora.
¿Qué pasa si no recojo una carta certificada procedente del CMP?
Si no recoges una carta certificada en un plazo de 30 días (o 6 meses para los actos judiciales), esta se devuelve al remitente con la notificación de “plazo de recogida vencido” (compiuta giacenza). Esto significa que, para la ley, la comunicación se considera notificada y produce todos sus efectos legales, aunque nunca la hayas visto. Por lo tanto, ignorar un aviso de entrega fallida nunca es una solución.
¿Puedo autorizar a alguien para que recoja la carta certificada?
Sí, es posible autorizar a otra persona para la recogida. Puedes rellenar la sección dedicada a la autorización en el propio aviso de entrega fallida o utilizar un formulario de autorización estándar. La persona autorizada deberá presentarse en la oficina de correos con el aviso, su propio documento de identidad válido y una fotocopia del documento de identidad del destinatario de la carta certificada (el autorizante).
Preguntas frecuentes
La sigla CMP significa Centro de Mecanización Postal. El CMP de Milán Borromeo, situado en Peschiera Borromeo, es uno de los principales centros de clasificación de Poste Italiane. Su indicación en el aviso no identifica al remitente, sino solo al centro logístico donde tu correspondencia fue procesada antes de la entrega. Este centro gestiona millones de envíos cada día, incluyendo correo ordinario, paquetes y cartas certificadas.
Sí, es posible hacerse una idea del remitente analizando el código de barras que figura en el aviso de entrega fallida. Las 2-3 primeras cifras del código son una pista importante. Por ejemplo, los códigos que empiezan por 75, 76, 77, 78, 79 suelen indicar multas o actos judiciales. Los códigos 670, 671 o 689 se asocian frecuentemente a requerimientos de la Agencia Tributaria-Recaudación. Códigos como 618 o 628 pueden referirse a comunicaciones de bancos, seguros o servicios públicos.
Los códigos más frecuentemente asociados a actos judiciales, multas o comunicaciones de la Agencia Tributaria son los que empiezan con las cifras 78 (como 786, 787, 788) y 68 (como 689). También los códigos 613 y 615 pueden indicar notificaciones de multas o impuestos impagados. El código 668 suele estar relacionado con comunicaciones de naturaleza administrativa y jurisprudencial, como notificaciones de garantía o citaciones.
Debes acudir a la oficina de correos indicada en el aviso para recoger la correspondencia. Generalmente, tienes 30 días para recoger una carta certificada ordinaria. Para los actos judiciales, el período de depósito es más largo (hasta 6 meses), pero la notificación se considera legalmente perfeccionada después de 10 días desde el depósito (“compiuta giacenza”). Es fundamental recoger la comunicación, porque incluso en caso de no hacerlo, esta producirá sus efectos legales.
No, no necesariamente. Aunque el CMP de Peschiera Borromeo gestiona un gran volumen de actos judiciales y fiscales, también clasifica comunicaciones de distinta naturaleza. Por ejemplo, códigos como 12, 13, 14 o 15 indican una carta certificada simple, enviada por un particular, una empresa o un profesional. Del mismo modo, códigos como 617 o 649 pueden contener documentos como nuevas tarjetas de crédito o de débito.




¿Te ha resultado útil este artículo? ¿Hay otro tema que te gustaría que tratara?
¡Escríbelo en los comentarios aquí abajo! Me inspiro directamente en vuestras sugerencias.