Recibir un aviso de llegada en el buzón puede generar cierta aprensión. No saber quién es el remitente o cuál es el contenido de la carta certificada pendiente de recogida es una situación común. Esto ocurre especialmente cuando la comunicación proviene de un gran centro de clasificación como el CMP de Milán Borromeo en Peschiera Borromeo, un centro crucial para la gestión de la correspondencia en el norte de Italia. Afortunadamente, es posible hacerse una idea precisa del contenido incluso antes de ir a la oficina de correos. Los códigos numéricos presentes en el aviso son la clave para descifrar la naturaleza de la comunicación, permitiendo distinguir una simple carta de un acto judicial o un requerimiento de pago.
Comprender el significado de estos códigos no es solo una forma de calmar la ansiedad, sino también una herramienta práctica para prepararse adecuadamente. Saber de antemano si se trata de una comunicación de un banco, de la Agencia Tributaria o de una multa de tráfico permite organizarse y, si es necesario, consultar a un profesional. Esta guía ofrece una visión completa para interpretar los códigos de los avisos de llegada gestionados por el CMP de Milán Borromeo, transformando un momento de incertidumbre en información clara y manejable.
El papel del CMP de Milán Borromeo
El acrónimo CMP significa Centro di Meccanizzazione Postale (Centro de Mecanización Postal). Se trata de grandes instalaciones de Poste Italiane donde la correspondencia se recoge, clasifica y envía a sus destinos finales. El centro de Peschiera Borromeo es uno de los más importantes y tecnológicamente avanzados de Italia, un verdadero nudo neurálgico para millones de cartas y paquetes cada día. Cuando en el aviso de llegada aparece la mención “CMP Milano Borromeo”, significa simplemente que su carta certificada ha pasado por este centro para su clasificación automatizada. Esto no identifica al remitente, sino solo una etapa en el recorrido logístico del envío. Su función es garantizar la eficiencia y la trazabilidad, elementos fundamentales en un sistema que une tradición e innovación.
Qué es el aviso de llegada y cómo leerlo
El aviso de llegada es el pequeño resguardo, normalmente blanco o verde, que el cartero deja cuando no puede entregar una carta certificada porque el destinatario está ausente. En este aviso se encuentra información esencial: la fecha del intento de entrega, la oficina de correos donde la carta está en depósito y el período de tiempo disponible para su recogida (normalmente 30 días para las cartas certificadas y hasta 180 días para los actos judiciales). Sin embargo, el elemento más importante es el código de barras y la secuencia numérica asociada a él. Las dos o tres primeras cifras de este código son fundamentales para identificar el tipo de comunicación. El propio color del aviso proporciona una primera pista: el blanco se utiliza para las comunicaciones ordinarias, mientras que el verde se reserva para los actos judiciales y las multas.
Descifrar los códigos: la guía completa
Los códigos numéricos en el aviso de llegada son el verdadero corazón de la investigación para descubrir al remitente. Aunque no ofrecen una certeza absoluta, proporcionan una indicación muy fiable. Analicemos las principales categorías para aclarar las cosas.
Códigos que identifican actos judiciales y multas
Los códigos que comienzan con las cifras 75, 76, 77, 78 y 79 son los que requieren mayor atención. Estos números identifican casi siempre actos judiciales, como una resolución judicial, o multas por infracciones del Código de Circulación. También los códigos derivados como 781, 782, 786 y 787 entran en esta categoría y pueden indicar requerimientos de pago de impuestos como la TARI (tasa de basuras) o el impuesto de circulación. En muchos de estos casos, el aviso de llegada será de color verde, una señal adicional de la naturaleza legal de la comunicación. Conocer esta información de antemano es útil para no llegar desprevenido al momento de la recogida y para comprender las posibles implicaciones de códigos como el 77.
Códigos relacionados con bancos, seguros y suministros
Otra categoría muy común se refiere a las comunicaciones de entidades financieras, compañías de seguros o proveedores de suministros. Los códigos 612, 614, 618 y 665 suelen estar asociados a estos remitentes. Una carta certificada con el código 618, por ejemplo, podría contener una nueva tarjeta de crédito o débito, comunicaciones relativas a la cuenta corriente o recordatorios de pago. El código 665 se utiliza con frecuencia para avisos sobre siniestros de tráfico, pólizas de seguro o recordatorios de facturas impagadas. También los códigos 648, 649 y 669 pueden indicar el envío de nuevas tarjetas o comunicaciones de su banco.
Códigos de la Agencia Tributaria y del INPS
Las comunicaciones procedentes de organismos públicos como la Agencia Tributaria o el INPS (Instituto Nacional de la Seguridad Social italiano) se identifican con códigos específicos. Los códigos 670, 671 y 689 son tristemente conocidos por estar asociados a requerimientos de pago o notificaciones de liquidación tributaria. El código 689, en particular, es utilizado a menudo por la Agencia Tributaria-Recaudación por el impago de impuestos o tributos locales como el IMU (equivalente al IBI). Sin embargo, el mismo código también puede ser utilizado por el INPS para comunicaciones relativas a pensiones o prestaciones. Los códigos 63, 65, 630 y 650 están, en cambio, más específicamente ligados a comunicaciones del INPS, como notificaciones sobre prestaciones de jubilación o inspecciones médicas. También es importante prestar atención a comunicaciones fiscales como las identificadas por el código 673.
Otros códigos comunes y su significado
Finalmente, existen códigos más genéricos. Los que comienzan con 12, 13, 14 o 15 suelen indicar una carta certificada simple, enviada por un particular, una empresa o un abogado para comunicaciones que no tienen carácter de urgencia o gravedad. Los códigos 608 y 609 son utilizados a menudo por entidades de la Administración Pública para el envío de documentos, como el documento de identidad. El código 616 puede ser polivalente, indicando desde el impago del impuesto de circulación hasta comunicaciones genéricas de Poste Italiane. Para una gestión óptima, siempre es útil conocer los procedimientos de recogida y autorización una vez identificado el tipo de comunicación.
El contexto mediterráneo: tradición e innovación en el correo
El sistema postal italiano, con sus avisos de llegada en papel y sus grandes centros de mecanización como el CMP de Peschiera Borromeo, representa una fascinante mezcla de tradición e innovación. En un mundo cada vez más digitalizado, la carta certificada mantiene un valor legal y una formalidad que la cultura mediterránea, y en particular la italiana, reconoce y respeta. Es un puente tangible entre el ciudadano y las instituciones. La eficiencia tecnológica de los CMP, que clasifican millones de envíos con precisión robótica, se combina con un gesto antiguo: el cartero que deja un aviso en el buzón. Este equilibrio refleja la capacidad de integrar soluciones innovadoras sin erradicar hábitos consolidados, garantizando que las comunicaciones importantes, a menudo con implicaciones legales y económicas, mantengan un canal de notificación físico, seguro y universalmente reconocido.
Qué hacer después de descifrar el código
Una vez que se tenga una idea del remitente gracias al código, el siguiente paso es dirigirse a la oficina de correos indicada en el aviso. Es fundamental llevar consigo el propio aviso de llegada y un documento de identidad válido. Si no fuera posible ir en persona, se puede autorizar a otra persona. La autorización debe rellenarse en el espacio correspondiente en el reverso del aviso e ir acompañada de una copia del documento de identidad del autorizante. La persona autorizada deberá presentar tanto la autorización cumplimentada como su propio documento de identidad. Respetar los plazos de depósito es crucial: una vez vencidos, la carta certificada se devuelve al remitente con la anotación “plazo de custodia cumplido”, pero sus efectos jurídicos siguen siendo válidos, especialmente para actos fiscales o judiciales.
En Breve (TL;DR)
Una guía completa para descifrar los códigos presentes en los avisos de llegada procedentes del CMP de Milán Borromeo y saber de antemano quién es el remitente de la comunicación.
Aprende a interpretar los diferentes códigos para saber de antemano si se trata de una multa, un acto judicial o una simple comunicación.
De esta manera, podrás identificar al remitente, ya sea la Agencia Tributaria, el INPS u otro organismo, incluso antes de recoger el documento.
Conclusiones

El aviso de llegada procedente del CMP de Milán Borromeo ya no tiene por qué ser fuente de ansiedad. Aprender a leer los códigos numéricos transforma un trozo de papel misterioso en información valiosa, ofreciendo una vista previa fiable sobre el remitente y la naturaleza de la comunicación. Ya se trate de un acto judicial, un requerimiento de pago o una simple carta del banco, estar preparado marca la diferencia. Esta guía proporciona las herramientas para descifrar los mensajes ocultos detrás de los números, permitiendo afrontar las comunicaciones postales con mayor conocimiento y tranquilidad. Recuerde siempre recoger la correspondencia depositada, ya que ignorarla no anula sus efectos legales, sino que solo puede complicar la gestión de asuntos importantes.
Preguntas frecuentes

La sigla CMP significa Centro di Meccanizzazione Postale (Centro de Mecanización Postal). El CMP Milano Borromeo, situado en Peschiera Borromeo, es uno de los principales centros de clasificación de Poste Italiane donde la correspondencia, incluidas cartas certificadas y actos, se gestiona y se reenvía. Si recibe un aviso de llegada procedente de este centro, significa que una comunicación dirigida a usted está en custodia en la oficina de correos indicada, después de un intento de entrega fallido.
Sí, es posible hacerse una idea bastante precisa del remitente y de la naturaleza de la comunicación. El aviso de llegada no indica el nombre del remitente, pero contiene un código numérico (a menudo de barras) cuyas primeras cifras son identificativas. Analizando estos números iniciales, se puede deducir el tipo de envío, ya sea una comunicación de un organismo público, un banco, un abogado o un acto judicial.
Los códigos iniciales en el aviso de llegada proporcionan pistas importantes. Por ejemplo: los códigos que comienzan con 12, 13, 14 o 15 indican generalmente cartas certificadas simples de particulares o empresas. Los códigos 612, 614, 615 pueden referirse a comunicaciones de bancos o entidades de crédito. Los códigos 670, 671, 689 suelen estar asociados a requerimientos de pago de la Agencia Tributaria-Recaudación. Finalmente, los códigos que comienzan con 75, 76, 77, 78, 79 están típicamente ligados a actos judiciales o multas.
El código 618 es muy genérico y normalmente no está relacionado con actos judiciales o requerimientos de pago. Más comúnmente, identifica comunicaciones procedentes de entidades privadas como bancos (por ejemplo, para el envío de una nueva tarjeta), compañías de seguros, recordatorios de pago de facturas o cartas de un abogado. También podría tratarse de un aviso por el impago del impuesto de circulación.
Los códigos que comienzan con las cifras 75, 76, 77, 78 y 79 (y sus derivados como 786, 787, 788) son los que requieren mayor atención. De hecho, identifican casi siempre actos judiciales, como citaciones a juicio, o multas por infracciones del Código de Circulación. También podrían ser comunicaciones importantes por parte de la Agencia Tributaria.




¿Te ha resultado útil este artículo? ¿Hay otro tema que te gustaría que tratara?
¡Escríbelo en los comentarios aquí abajo! Me inspiro directamente en vuestras sugerencias.