¿FTP o Administrador de Archivos? Guía para Subir Archivos a tu Sitio Web

¿FTP o Administrador de Archivos? Descubre cómo subir archivos a tu sitio web con nuestra guía completa. Aprende a usar clientes FTP como FileZilla y el Administrador de Archivos de cPanel de forma fácil y rápida.

Publicado el 27 de Nov de 2025
Actualizado el 27 de Nov de 2025
de lectura

En Breve (TL;DR)

Aprende a subir y gestionar los archivos de tu sitio web de forma sencilla y rápida utilizando dos herramientas fundamentales: el protocolo FTP y el Administrador de Archivos de tu hosting.

Descubre las diferencias, ventajas y desventajas de ambos métodos para elegir el más adecuado a tus necesidades.

Analizaremos los pasos clave para subir y gestionar los contenidos de tu sitio web utilizando tanto un cliente FTP, como FileZilla, como el Administrador de Archivos integrado en cPanel.

El diablo está en los detalles. 👇 Sigue leyendo para descubrir los pasos críticos y los consejos prácticos para no equivocarte.

Publicidad

Dar vida a un sitio web es un camino apasionante. Después de elegir un diseño y crear los contenidos, llega el momento crucial: transferir los archivos desde tu ordenador al espacio online que los alojará. Este paso técnico puede parecer complejo, pero en realidad se basa en dos herramientas principales: el cliente FTP y el Administrador de Archivos. Imagínalos como dos artesanos con enfoques diferentes: uno, el FTP, representa la vía tradicional, sólida y potente; el otro, el Administrador de Archivos, encarna la innovación, ofreciendo una solución rápida y accesible directamente desde el navegador. Comprender sus diferencias te permitirá gestionar tu sitio con el mismo esmero con el que un artesano elige sus herramientas, uniendo tradición y modernidad.

Esta guía te acompañará en el descubrimiento de ambos métodos. Analizaremos qué son, cuándo es preferible usar uno u otro y cómo utilizarlos concretamente para subir, modificar y gestionar los archivos de tu proyecto online. Ya seas un bloguero principiante, el propietario de un pequeño e-commerce o un simple aficionado, aprenderás a moverte con seguridad en el espacio digital de tu sitio, asegurándote de que cada archivo esté exactamente donde debe estar.

Interfaz gráfica para la transferencia de archivos entre carpetas de un ordenador local y los directorios de un servidor remoto.
La transferencia de archivos es una operación esencial para gestionar un sitio. Descubre las diferencias entre FTP y el Administrador de Archivos y aprende a subir tus contenidos online de forma segura y rápida.

Los Cimientos de la Web: Qué son el FTP y el Administrador de Archivos

Antes de poder elegir la herramienta más adecuada, es fundamental entender la naturaleza y el funcionamiento del FTP y del Administrador de Archivos. Aunque ambos sirven para gestionar los archivos de tu sitio, operan de maneras muy diferentes, respondiendo a necesidades específicas. Conocerlos es el primer paso para tener el control total de tu espacio web.

FTP: La Vía Tradicional para la Transferencia de Archivos

El FTP (File Transfer Protocol) es un protocolo de red que nació en los albores de Internet para transferir archivos entre un ordenador (el cliente) y un servidor. Piensa en un cliente FTP como un mensajero digital especializado: un programa, como el popular FileZilla, que instalas en tu ordenador para crear un puente directo con tu espacio de hosting. Una vez establecida la conexión mediante tus credenciales, la interfaz te mostrará dos ventanas: una con los archivos locales de tu PC y la otra con los archivos remotos del servidor. Esta estructura de dos paneles hace que la transferencia de archivos, incluso de gran tamaño o en gran número, sea una operación sencilla e intuitiva basada en arrastrar y soltar (drag and drop).

Administrador de Archivos: La Innovación al Alcance del Navegador

El Administrador de Archivos es una aplicación web integrada directamente en el panel de control de tu servicio de hosting, como cPanel o Plesk. No requiere la instalación de ningún software adicional: puedes acceder a él desde cualquier navegador, igual que harías con tu buzón de correo electrónico. Su interfaz gráfica recuerda a la del gestor de archivos de tu sistema operativo (Explorador de Archivos en Windows o Finder en macOS), permitiéndote subir, descargar, modificar, renombrar y eliminar archivos con unos pocos clics. Esta inmediatez lo convierte en una herramienta imbatible para modificaciones rápidas y para quienes se acercan por primera vez a la gestión de un sitio web.

Podría interesarte →

Elegir la Herramienta Adecuada: FTP vs. Administrador de Archivos

Publicidad

La elección entre FTP y el Administrador de Archivos depende principalmente de la naturaleza y la frecuencia de las operaciones que necesites realizar. No existe una respuesta única; la mejor solución es la que mejor se adapta a tu flujo de trabajo y a tus competencias técnicas. Analicemos los contextos en los que cada herramienta destaca.

Cuándo Preferir un Cliente FTP

Un cliente FTP es la opción ideal cuando necesitas gestionar grandes cantidades de datos. Si tienes que subir la estructura completa de un sitio web, realizar copias de seguridad voluminosas o transferir cientos de imágenes a la vez, el FTP ofrece un rendimiento y una estabilidad superiores. Es la herramienta predilecta de desarrolladores y webmasters que necesitan un acceso frecuente y masivo a los archivos del servidor. Además, los clientes FTP modernos soportan el protocolo SFTP (Secure File Transfer Protocol), que añade una capa de cifrado esencial para proteger tus credenciales y tus datos durante la transferencia, una de las prácticas de seguridad esenciales para cualquier sitio.

Los Puntos Fuertes del Administrador de Archivos

El Administrador de Archivos brilla por su sencillez y accesibilidad. Es perfecto para operaciones rápidas y específicas: subir un único archivo, sustituir una imagen, corregir un pequeño error en un archivo de texto o crear una nueva carpeta. Como funciona completamente a través del navegador, no tienes que instalar nada y puedes gestionar tu sitio desde cualquier ordenador conectado a Internet. Muchos Administradores de Archivos también incluyen funcionalidades útiles como la compresión y extracción de archivos ZIP directamente en el servidor y la modificación de los permisos de los archivos, lo que hace que la gestión diaria sea extremadamente práctica para los usuarios menos expertos.

Descubre más →

Guía Práctica para Subir Archivos

Ahora que conoces las diferencias teóricas, pasemos a la práctica. Veamos cómo subir concretamente los archivos de tu sitio utilizando tanto un cliente FTP como el Administrador de Archivos. Seguir estos pasos te permitirá publicar tus contenidos de forma rápida y correcta.

Paso a Paso con un Cliente FTP (FileZilla)

FileZilla es uno de los clientes FTP gratuitos más utilizados y fiables. Para empezar, descárgalo desde el sitio oficial e instálalo. Una vez abierto, necesitarás las credenciales FTP proporcionadas por tu proveedor de hosting: Servidor (a menudo ftp.tudominio.es), Nombre de usuario, Contraseña y Puerto (normalmente 21 para FTP y 22 para SFTP). Introduce estos datos en la barra de conexión rápida de la parte superior. Una vez conectado, verás los archivos de tu ordenador a la izquierda y el espacio vacío del servidor a la derecha. Navega hasta la carpeta raíz de tu sitio, normalmente llamada public_html o www, que es el directorio público donde residen los archivos visibles online. En este punto, selecciona los archivos y las carpetas del panel izquierdo y arrástralos al derecho para iniciar la subida. La eficacia de esta operación también depende de la calidad de tu elección del plan de hosting.

Operaciones Rápidas con el Administrador de Archivos (cPanel)

Para usar el Administrador de Archivos, accede primero a tu panel de control de cPanel. Busca el icono «Administrador de Archivos» (o «File Manager») y haz clic en él. Se abrirá una nueva pestaña del navegador con la interfaz de gestión. Al igual que con el FTP, lo primero que debes hacer es entrar en la carpeta public_html. Para subir un archivo, busca y haz clic en el botón «Cargar» (o «Upload») en la barra de herramientas. Se abrirá una página donde podrás arrastrar el archivo o seleccionarlo desde tu ordenador. Una vez completada la carga, puedes volver a la carpeta principal para ver el nuevo archivo. Desde aquí, también puedes crear nuevas carpetas, renombrar elementos o modificar archivos HTML o CSS directamente online a través del editor de texto integrado.

Más Allá de la Subida: Gestión Avanzada y Seguridad

Subir archivos es solo el principio. Una gestión eficaz del sitio también requiere atención a la seguridad y al mantenimiento. Tanto el FTP como el Administrador de Archivos ofrecen herramientas para operaciones más avanzadas, como la gestión de permisos y la garantía de transferencias seguras.

Permisos de Archivos: La Seguridad en tus Manos

Cada archivo y carpeta en tu servidor tiene permisos (CHMOD) que definen quién puede leer, escribir y ejecutar ese archivo. Estos permisos se representan con un código numérico de tres cifras, como 755 o 644. Establecer los permisos correctos es crucial para la seguridad: permisos demasiado restrictivos pueden causar fallos en el sitio, mientras que permisos demasiado permisivos pueden exponerlo a ataques. Tanto a través del Administrador de Archivos como con un cliente FTP, puedes modificar estos permisos haciendo clic con el botón derecho en un archivo o carpeta y seleccionando la opción «Permisos» o «Atributos de archivo». Antes de realizar cambios significativos, siempre es una buena práctica realizar una copia de seguridad completa del sitio.

SFTP: El Protocolo Seguro que Marca la Diferencia

Como se ha mencionado, el principal límite del protocolo FTP tradicional es su falta de seguridad: los datos, incluidas tus credenciales de acceso, se transmiten en texto plano. Esto significa que podrían ser interceptados. Para evitar este riesgo, se ha desarrollado el SFTP (SSH File Transfer Protocol). El SFTP utiliza una conexión cifrada (SSH) para proteger toda la información intercambiada entre tu ordenador y el servidor. Cuando configures tu cliente FTP, elige siempre SFTP si tu hosting lo soporta. Es una pequeña precaución que aumenta enormemente la seguridad de tu sitio web, garantizando que tus transferencias de archivos permanezcan privadas y protegidas.

Conclusiones

disegno di un ragazzo seduto a gambe incrociate con un laptop sulle gambe che trae le conclusioni di tutto quello che si è scritto finora

La gestión de los archivos de un sitio web no tiene por qué ser un obstáculo. Tanto el enfoque tradicional del FTP como la innovación del Administrador de Archivos ofrecen soluciones válidas para poner en línea tu proyecto. El FTP, con clientes como FileZilla, se confirma como la herramienta robusta y potente para quienes deben transferir grandes volúmenes de datos y necesitan funciones avanzadas. El Administrador de Archivos, integrado en el panel de control del hosting, representa en cambio la vía más sencilla e inmediata para modificaciones rápidas y para quienes dan sus primeros pasos en el mundo web. La mejor elección no es absoluta, sino relativa a tus necesidades. Nuestro consejo es que experimentes con ambos: empieza con la comodidad del Administrador de Archivos para las pequeñas operaciones diarias y pasa a un cliente FTP cuando tus necesidades crezcan. Dominar estas herramientas significa tener el control total de tu espacio digital, uniendo la solidez de la tradición con la agilidad de la innovación para construir una presencia online sólida y segura.

Preguntas frecuentes

disegno di un ragazzo seduto con nuvolette di testo con dentro la parola FAQ
¿Cuál es la verdadera diferencia entre FTP y el Administrador de Archivos?

La diferencia principal radica en el acceso y las herramientas. Un cliente FTP, como FileZilla, es un software que se instala en el ordenador y que requiere credenciales específicas (servidor, usuario, contraseña) para conectarse al servidor. El Administrador de Archivos, en cambio, es una herramienta web accesible directamente desde el panel de control de tu hosting (como cPanel), sin necesidad de instalar nada. Generalmente, el FTP es más rápido y potente para transferir muchos archivos o archivos de gran tamaño, mientras que el Administrador de Archivos es más cómodo e inmediato para modificaciones rápidas y subidas individuales.

¿Dónde encuentro mis credenciales de acceso FTP?

Las credenciales FTP (servidor, nombre de usuario y contraseña) las proporciona tu servicio de hosting. Normalmente, puedes encontrarlas accediendo a tu panel de control, como cPanel, en la sección dedicada a las «Cuentas FTP». Allí podrás ver las cuentas existentes, crear nuevas y gestionar las contraseñas. En caso de pérdida, la mayoría de los paneles ofrecen un procedimiento para restablecer la contraseña.

¿Es seguro usar FTP para transferir los archivos de mi sitio?

El protocolo FTP estándar no se considera seguro porque transfiere datos, incluidas contraseñas y nombres de usuario, en texto plano, lo que los hace potencialmente interceptables. Para una mayor seguridad, se recomienda encarecidamente utilizar variantes cifradas como FTPS (FTP sobre SSL/TLS) o SFTP (SSH File Transfer Protocol), que protegen tus datos durante la transferencia. Muchos clientes FTP modernos, como FileZilla, son compatibles con estos protocolos seguros.

¿Qué herramienta es mejor para subir muchos archivos a la vez?

Para subir un gran número de archivos o carpetas enteras a la vez, un cliente FTP como FileZilla es la mejor opción. El FTP está optimizado para gestionar transferencias múltiples y de gran tamaño de forma más eficiente y rápida que el Administrador de Archivos basado en web. El Administrador de Archivos es más adecuado para subir pocos archivos cada vez o para realizar modificaciones rápidas directamente en el servidor.

¿Debo subir los archivos siempre y únicamente a la carpeta ‘public_html’?

Sí, la carpeta ‘public_html’ (o a veces llamada ‘www’) es el directorio principal de tu sitio web. Todos los archivos y carpetas que quieras que sean visibles públicamente en Internet deben colocarse en su interior. Cuando un usuario visita tu nombre de dominio, el servidor muestra los contenidos presentes en esta carpeta específica. Subir archivos fuera de ‘public_html’ los hará inaccesibles a través del navegador.

Francesco Zinghinì

Ingeniero Electrónico con la misión de simplificar lo digital. Gracias a su formación técnica en Teoría de Sistemas, analiza software, hardware e infraestructuras de red para ofrecer guías prácticas sobre informática y telecomunicaciones. Transforma la complejidad tecnológica en soluciones al alcance de todos.

¿Te ha resultado útil este artículo? ¿Hay otro tema que te gustaría que tratara?
¡Escríbelo en los comentarios aquí abajo! Me inspiro directamente en vuestras sugerencias.

Deja un comentario

I campi contrassegnati con * sono obbligatori. Email e sito web sono facoltativi per proteggere la tua privacy.







Sin comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!

Sin comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!

Icona WhatsApp

¡Suscríbete a nuestro canal de WhatsApp!

Recibe actualizaciones en tiempo real sobre Guías, Informes y Ofertas

Haz clic aquí para suscribirte

Icona Telegram

¡Suscríbete a nuestro canal de Telegram!

Recibe actualizaciones en tiempo real sobre Guías, Informes y Ofertas

Haz clic aquí para suscribirte

1,0x
Condividi articolo
Índice