Mac: la guía de accesibilidad con atajos de teclado

Mejora el uso de tu Mac con nuestra guía de funciones de accesibilidad. Descubre los atajos de teclado para dominar VoiceOver, Zoom y otras opciones esenciales.

Publicado el 22 de Nov de 2025
Actualizado el 22 de Nov de 2025
de lectura

En Breve (TL;DR)

Para aprovechar al máximo las funciones de accesibilidad del Mac, como VoiceOver y Zoom, es fundamental conocer los atajos de teclado que permiten un uso rápido y eficaz.

Exploraremos las principales combinaciones de teclas para dominar funciones como VoiceOver y Zoom, haciendo la experiencia de usuario más rápida y personalizada.

En esta guía veremos cómo dominar estas funciones a través de los atajos de teclado más útiles, para una experiencia de uso más rápida y personalizada.

El diablo está en los detalles. 👇 Sigue leyendo para descubrir los pasos críticos y los consejos prácticos para no equivocarte.

En un mundo cada vez más digital, el acceso a la tecnología es un derecho fundamental. Apple ha integrado en macOS un ecosistema de funciones de accesibilidad diseñadas para derribar cualquier barrera, haciendo del uso del Mac una experiencia inclusiva para todos. Estas opciones, que abarcan desde la vista hasta el oído, la movilidad y las funciones cognitivas, se pueden activar y gestionar con sencillez, a menudo a través de rápidos atajos de teclado. Entender y dominar estas herramientas no es solo una cuestión de necesidad para quienes tienen discapacidades, sino que representa una oportunidad para que cualquiera pueda personalizar y optimizar su flujo de trabajo, en un equilibrio perfecto entre tradición e innovación tecnológica.

El compromiso con un diseño inclusivo es evidente en cada aspecto del sistema operativo. Las funciones de accesibilidad de macOS están diseñadas para ser intuitivas y potentes, permitiendo a personas con diferentes necesidades interactuar con el dispositivo de manera eficaz y autónoma. Ya sea para navegar por la web, escribir un documento o crear contenido multimedia, existen herramientas específicas que convierten el Mac en un compañero de trabajo y de la vida cotidiana. Esta guía explorará las principales funciones, proporcionando ejemplos prácticos y los atajos de teclado esenciales para un control rápido y completo.

Según datos del ISTAT, en Italia casi el 7 % de la población vive con alguna forma de discapacidad, un dato que subraya la importancia crucial de la tecnología asistencial. El enfoque de Apple, en línea con normativas como el Acta Europea de Accesibilidad, tiene como objetivo garantizar que los productos sean utilizables por el mayor número de personas posible, promoviendo la inclusión social y laboral. Este artículo se dirige a todos: estudiantes, profesionales y curiosos que deseen descubrir cómo el Mac puede adaptarse a las necesidades individuales, mejorando la productividad y la interacción con el mundo digital.

Pannello accessibilità nelle impostazioni di sistema macos, che mostra le opzioni per vista, udito e mobilità.
Il pannello Accessibilità di macOS raggruppa potenti strumenti come VoiceOver e Controllo Vocale. Scopri come usarli al meglio con le nostre scorciatoie.

VoiceOver: el Mac que habla por ti

VoiceOver es el lector de pantalla integrado en macOS, una herramienta que describe en voz alta todo lo que aparece en la pantalla. Pensado para usuarios ciegos o con baja visión, permite controlar el ordenador completamente mediante comandos de voz y de teclado. Para activarlo o desactivarlo al instante, basta con pulsar la combinación de teclas Comando + F5. Una vez activo, VoiceOver no se limita a leer el texto; describe imágenes, la disposición de páginas web y cuadros de diálogo, proporcionando un contexto completo para una navegación consciente y precisa.

La interacción con VoiceOver se realiza principalmente a través del “modificador de VoiceOver” (a menudo abreviado como “VO”), que por defecto corresponde a la combinación de las teclas Control + Opción. Por ejemplo, para empezar a leer un texto, se pulsa VO + A, mientras que para detener la lectura se usa la tecla Control. La navegación entre los elementos de una página o una aplicación se realiza con VO + Flecha derecha/izquierda. Esta lógica de comandos hace que la exploración del sistema operativo sea fluida e intuitiva, convirtiendo el teclado en una auténtica herramienta de percepción digital.

El Rotor: navegación rápida y contextual

Una de las herramientas más potentes de VoiceOver es el Rotor. Imagínalo como un selector virtual que permite cambiar rápidamente entre diferentes categorías de elementos en una página web o en un documento, como encabezados, enlaces, imágenes o tablas. Para abrir el Rotor, se utiliza el atajo VO + U. Una vez abierto, con las flechas derecha e izquierda se elige la categoría deseada (por ejemplo, “Encabezados”), y con las flechas arriba y abajo se navega entre todos los elementos de esa categoría. Esta herramienta es fundamental para orientarse rápidamente en contenidos complejos, saltando directamente a las secciones de interés sin tener que leer todo el texto.

Descubre más →

Zoom y Pantalla: ver todo con más claridad

Para los usuarios con baja visión, la posibilidad de ampliar el contenido en la pantalla es esencial. La función Zoom de macOS es extremadamente versátil y fácil de controlar. Para activarla, se puede usar el atajo Opción + Comando + 8. Una vez activa, para ampliar se pulsa Opción + Comando + = (signo más), mientras que para reducir la ampliación se usa Opción + Comando + – (signo menos). El zoom sigue el puntero del ratón, permitiendo explorar toda la pantalla con facilidad. También es posible personalizar el comportamiento del zoom, eligiendo ampliar toda la pantalla o solo una porción específica (modo “imagen dentro de imagen” o “picture-in-picture”).

Además del zoom, macOS ofrece otras opciones para mejorar la visibilidad. Es posible, por ejemplo, aumentar el contraste, invertir los colores o aplicar filtros de color para personas con daltonismo. Una función particularmente útil es “Agitar el puntero del ratón para localizarlo”: al agitar rápidamente el ratón o el dedo sobre el trackpad, el puntero se agranda temporalmente, haciéndolo visible de inmediato. Estos ajustes se encuentran en Ajustes del Sistema > Accesibilidad > Pantalla y contribuyen a reducir la fatiga visual, haciendo el uso del Mac más cómodo para todos, no solo para quienes tienen dificultades visuales. Para quienes buscan un control aún más granular, herramientas como el control de las teclas de función del Mac pueden ser una excelente integración.

Podría interesarte →

Control por Voz y Dictado: la palabra como comando

El Control por Voz representa una verdadera revolución para quienes tienen dificultades motoras, permitiendo gestionar cada aspecto del Mac usando solo la voz. A diferencia del simple dictado, esta función permite ejecutar comandos complejos como “Abrir Mail”, “Desplazar hacia abajo” o “Hacer clic en Finalizar”. Para activarlo, basta con ir a Ajustes del Sistema > Accesibilidad > Control por Voz y marcar la casilla “Activar Control por Voz”. Una vez activo, un icono de micrófono aparece en la pantalla, indicando que el Mac está escuchando.

El Control por Voz utiliza el motor de reconocimiento de voz de Siri, pero el procesamiento se realiza íntegramente en el dispositivo, garantizando la privacidad y la velocidad. Es posible mostrar una cuadrícula numerada en la pantalla diciendo “Mostrar cuadrícula” para hacer clic con precisión milimétrica en cualquier punto, incluso donde no hay botones o enlaces evidentes.

Junto al Control por Voz, la función de Dictado es una herramienta valiosa para la productividad de cualquiera. Permite transformar la voz en texto en cualquier campo de escritura. Para activarla, se suele pulsar dos veces la tecla Fn (u otro atajo personalizable). Esta herramienta es increíblemente útil para escribir correos electrónicos, tomar notas o redactar documentos largos sin tocar el teclado, combinando innovación y practicidad. El uso eficaz del dictado por voz en Mac puede transformar la forma de interactuar con tu ordenador.

Teclado y Entrada: un enfoque personalizado

macOS ofrece numerosas opciones para quienes encuentran difícil utilizar un teclado físico estándar. El Teclado de Accesibilidad es un teclado virtual en pantalla que se puede controlar con el ratón, el trackpad o tecnologías de asistencia como el control por movimiento de la cabeza. Se activa desde Ajustes del Sistema > Accesibilidad > Teclado. Este teclado incluye sugerencias de escritura y se puede personalizar con paneles que contienen acciones comunes, convirtiéndolo en una herramienta potente y flexible.

Para quienes usan un teclado físico pero tienen dificultades con la pulsación de teclas, las funciones Teclas Adhesivas y Teclas Lentas son de gran ayuda. “Teclas Adhesivas” permite ejecutar atajos complejos pulsando las teclas en secuencia en lugar de simultáneamente. Por ejemplo, para hacer una captura de pantalla (Comando + Mayús + 3), se pueden pulsar las tres teclas una después de la otra. “Teclas Lentas” introduce un retardo entre la pulsación de una tecla y su activación, evitando pulsaciones involuntarias. Estas funcionalidades, unidas a la posibilidad de crear atajos personalizados con Automator, demuestran la increíble flexibilidad del sistema.

Conclusiones

disegno di un ragazzo seduto a gambe incrociate con un laptop sulle gambe che trae le conclusioni di tutto quello che si è scritto finora

La accesibilidad en macOS no es un añadido secundario, sino una filosofía integrada en el corazón del sistema operativo. Las funciones como VoiceOver, Zoom y Control por Voz, potenciadas por un sistema intuitivo de atajos de teclado, demuestran un compromiso real con el diseño universal. Este enfoque no solo ofrece herramientas indispensables para las personas con discapacidad, sino que enriquece la experiencia de cada usuario, promoviendo una interacción más eficiente, personal y cómoda con la tecnología. En un contexto cultural como el mediterráneo, que valora la inclusión y la comunidad, la tecnología accesible de Apple se erige como un puente entre la tradición y la innovación, garantizando que nadie se quede atrás en la era digital. Dominar estas funciones significa aprovechar al máximo el potencial de tu Mac, transformándolo en un dispositivo verdaderamente a medida de tus propias necesidades.

Preguntas frecuentes

disegno di un ragazzo seduto con nuvolette di testo con dentro la parola FAQ
¿Cómo puedo activar rápidamente las funciones de accesibilidad en Mac?

Para activar rápidamente las funciones de accesibilidad, puedes usar un atajo de teclado. Pulsa **Opción + Comando + F5**. Si tu Mac o tu Magic Keyboard tienen Touch ID, puedes pulsar rápidamente la tecla Touch ID tres veces. Se abrirá un panel donde podrás seleccionar y activar las funciones que necesites, como VoiceOver, Zoom, Filtros de Color y más.

¿Qué es VoiceOver y cómo se activa con el teclado?

VoiceOver es un lector de pantalla integrado en macOS que describe en voz alta los elementos en pantalla, permitiendo usar el Mac sin verla. Para activarlo o desactivarlo al instante, pulsa el atajo **Comando + F5**. Una vez activo, puedes navegar entre ventanas, menús y apps usando comandos específicos que combinan la tecla de VoiceOver (normalmente Control + Opción) con otras teclas.

¿Existe un atajo para ampliar la pantalla del Mac?

Sí, para ampliar la pantalla del Mac puedes usar la función Zoom. Primero, asegúrate de que los atajos para el zoom estén activos yendo a Ajustes del Sistema u0026gt; Accesibilidad u0026gt; Zoom. Una vez habilitados, puedes usar estas combinaciones: **Opción + Comando + 8** para activar o desactivar el zoom, **Opción + Comando + = (signo más)** para ampliar y **Opción + Comando + – (signo menos)** para reducir la ampliación.

¿Es posible usar el Mac sin ratón, utilizando solo el teclado?

Totalmente. macOS ofrece la función “Acceso total con el teclado”, que permite navegar y controlar cada elemento de la interfaz. Para activarla, ve a Ajustes del Sistema u0026gt; Accesibilidad u0026gt; Teclado y activa “Acceso total con el teclado”. Una vez activa, puedes moverte entre los elementos con la tecla **Tab**, seleccionar con la **Barra espaciadora** y usar las teclas de flecha para moverte dentro de grupos de elementos. También existe la función “Teclas para el ratón” para controlar el puntero con el teclado numérico.

¿Dónde puedo encontrar una lista completa de los atajos de accesibilidad en macOS?

Apple proporciona una lista completa y siempre actualizada de todos los atajos de teclado. Puedes consultar la página de soporte oficial de Apple dedicada a las funciones rápidas de teclado para macOS. Además, dentro del sistema operativo, puedes ir a Ajustes del Sistema u0026gt; Teclado u0026gt; Funciones rápidas de teclado y seleccionar “Accesibilidad” en la barra lateral para ver y personalizar los comandos rápidos disponibles.

Francesco Zinghinì

Ingeniero Electrónico con la misión de simplificar lo digital. Gracias a su formación técnica en Teoría de Sistemas, analiza software, hardware e infraestructuras de red para ofrecer guías prácticas sobre informática y telecomunicaciones. Transforma la complejidad tecnológica en soluciones al alcance de todos.

¿Te ha resultado útil este artículo? ¿Hay otro tema que te gustaría que tratara?
¡Escríbelo en los comentarios aquí abajo! Me inspiro directamente en vuestras sugerencias.

Deja un comentario

I campi contrassegnati con * sono obbligatori. Email e sito web sono facoltativi per proteggere la tua privacy.







Sin comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!

Sin comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!

Icona WhatsApp

¡Suscríbete a nuestro canal de WhatsApp!

Recibe actualizaciones en tiempo real sobre Guías, Informes y Ofertas

Haz clic aquí para suscribirte

Icona Telegram

¡Suscríbete a nuestro canal de Telegram!

Recibe actualizaciones en tiempo real sobre Guías, Informes y Ofertas

Haz clic aquí para suscribirte

1,0x
Condividi articolo
Índice