Estamos en 2026 y la modernización de las infraestructuras TI ya no es una opción, sino un imperativo de supervivencia, especialmente en el sector bancario y de seguros. La migración de sistemas legacy hacia la nube representa uno de los desafíos más complejos para los CIO y los Arquitectos de Software. No se trata simplemente de mover código de un mainframe a un contenedor Kubernetes; el verdadero desafío reside en la comprensión profunda de décadas de estratificaciones lógicas, a menudo no documentadas.

En este análisis técnico profundo, exploraremos cómo el uso avanzado de los Grandes Modelos de Lenguaje (LLM) y del Prompt Engineering puede transformar el proceso de ingeniería inversa. No hablaremos de simple generación de código (como ‘traduce este COBOL a Python’), sino de un enfoque metódico para la extracción de la lógica de negocio (Business Rules Extraction) y la garantía de la paridad funcional mediante pruebas automatizadas.

El Problema de la Caja Negra en los Sistemas Bancarios

Muchos sistemas de misión crítica operan sobre bases de código escritas en COBOL, PL/I o Fortran en los años 80 o 90. El problema principal en la migración de sistemas legacy no es la sintaxis, sino la semántica. A menudo, la documentación es inexistente o está desalineada con respecto al código en producción. Los desarrolladores originales se han jubilado y el propio código se ha convertido en la única fuente de verdad.

El enfoque tradicional prevé el análisis manual, costoso y sujeto a errores humanos. El enfoque moderno, potenciado por la IA, utiliza los LLM como motores de razonamiento para ejecutar un análisis estático semántico. El objetivo es descompilar el algoritmo, no solo traducirlo.

Prerrequisitos y Herramientas

Para seguir esta guía, es necesario disponer de:

• Acceso a LLM con ventanas de contexto amplias (ej. GPT-4o, Claude 3.5 Sonnet o modelos de código abierto como Llama 4 optimizados para código).
• Acceso de lectura a la base de código legacy (fragmentos COBOL/JCL).
• Un entorno de orquestación (Python/LangChain) para automatizar las pipelines de prompts.

Técnicas de Prompt Engineering para el Análisis de Código

Para extraer reglas de negocio complejas, como el cálculo de un plan de amortización francés con excepciones específicas por divisa, no basta un prompt zero-shot. Debemos guiar al modelo a través de procesos cognitivos estructurados.

1. Chain-of-Thought (CoT) para la Linealización de la Lógica

La técnica Chain-of-Thought empuja al modelo a explicitar los pasos intermedios del razonamiento. En la migración de sistemas legacy, esto es crucial para rastrear el flujo de datos a través de variables globales oscuras.

Ejemplo de Prompt CoT:

SYSTEM: Eres un Analista Senior de Mainframe especializado en COBOL y lógica bancaria.

USER: Analiza el siguiente párrafo COBOL 'CALC-RATA'. 
No lo traduzcas todavía. 
Usa un enfoque Chain-of-Thought para:
1. Identificar todas las variables de entrada y salida.
2. Rastrear cómo la variable 'WS-INT-RATE' se modifica línea por línea.
3. Explicar la lógica matemática subyacente en lenguaje natural.
4. Destacar posibles 'magic numbers' o constantes hardcoded.

CODIGO:
[Insertar Fragmento COBOL]

2. Tree of Thoughts (ToT) para la Desambiguación

El código legacy a menudo está lleno de instrucciones GO TO y lógicas condicionales anidadas (Código Espagueti). Aquí, la técnica Tree of Thoughts es superior. Permite al modelo explorar diferentes interpretaciones posibles de un bloque de código ambiguo, evaluarlas y descartar las ilógicas.

Estrategia ToT aplicada:

1. Generación: Pedir al modelo que proponga 3 interpretaciones funcionales diferentes de un bloque PERFORM VARYING complejo.
2. Evaluación: Pedir al modelo que actúe como un “Crítico” y evalúe cuál de las 3 interpretaciones es más coherente con el contexto bancario estándar (ej. reglas Basilea III).
3. Selección: Mantener la interpretación ganadora como base para la especificación funcional.

Pipeline de Extracción: Paso a Paso

Así es como se estructura una pipeline operativa para apoyar la migración de sistemas legacy:

Fase 1: Aislamiento y Sanitización

Antes de enviar el código al LLM, eliminar comentarios obsoletos que podrían causar alucinaciones (ej. “TODO: fix this in 1998”). Aislar las rutinas de cálculo (Business Logic) de las de E/S o gestión de base de datos.

Fase 2: Descompilación Lógica (El Prompt “Architect”)

Utilizar un prompt estructurado para generar un pseudocódigo agnóstico. El objetivo es obtener una especificación que un humano pueda leer.

PROMPT:
Analiza el código proporcionado. Extrae EXCLUSIVAMENTE las reglas de negocio.
Salida requerida en formato Markdown:
- Nombre de la Regla
- Precondiciones
- Fórmula Matemática (en formato LaTeX)
- Postcondiciones
- Excepciones gestionadas

Fase 3: Generación de Casos de Prueba (El “Golden Master”)

Este es el paso crítico para la seguridad. Usamos el LLM para generar entradas de prueba que cubran todas las ramas condicionales (Branch Coverage) identificadas en la fase anterior.

Integración CI/CD y Pruebas de Paridad

Una migración de sistemas legacy exitosa no termina con la reescritura del código, sino con la prueba de que el nuevo sistema (ej. en Java o Go) se comporte exactamente como el antiguo.

Automatización de las Pruebas de Paridad

Podemos integrar los LLM en la pipeline CI/CD (ej. Jenkins o GitLab CI) para crear pruebas unitarias dinámicas:

1. Input Generation: El LLM analiza la lógica extraída y genera un archivo JSON con 100 casos de prueba (incluyendo casos límite, como tasas negativas o años bisiestos).
2. Legacy Execution: Ejecutar estas entradas contra el sistema legacy (o un emulador) y registrar las salidas. Esto se convierte en nuestro “Golden Master”.
3. New System Execution: Ejecutar las mismas entradas contra el nuevo microservicio.
4. Comparison: Si las salidas divergen, la pipeline falla.

La IA también se puede utilizar en la fase de depuración: si la prueba falla, se puede proporcionar al LLM el código legacy, el nuevo código y la diferencia (diff) de la salida, preguntando: “¿Por qué estos dos algoritmos producen resultados diferentes para la entrada X?”.

Solución de Problemas y Riesgos

Gestión de Alucinaciones

Los LLM pueden inventar lógicas si el código es demasiado críptico. Para mitigar este riesgo:

• Establecer la temperature a 0 o valores muy bajos (0.1/0.2) para maximizar el determinismo.
• Solicitar siempre referencias a las líneas de código originales en la explicación (Citations).

Límites de la Ventana de Contexto

No intentar analizar programas monolíticos enteros en un solo prompt. Utilizar técnicas de chunking inteligente, dividiendo el código por párrafos o secciones lógicas, manteniendo un resumen del contexto global (Global State Summary) que se pasa en cada prompt sucesivo.

Conclusiones

El uso del Prompt Engineering avanzado transforma la migración de sistemas legacy de una operación de “arqueología informática” a un proceso de ingeniería controlado. Técnicas como Chain-of-Thought y Tree of Thoughts nos permiten extraer el valor intelectual atrapado en el código obsoleto, garantizando que la lógica de negocio que sostiene a la institución financiera se preserve intacta en el paso a la nube. No estamos solo reescribiendo código; estamos salvando el conocimiento empresarial.

Preguntas frecuentes