Tem um MacBook Air (Meados de 2013-2017) ou um MacBook Pro Retina (Finais de 2013-Meados de 2015) que começa a parecer apertado ou lento? Não o deite fora ainda! Neste guia completo, vou mostrar-lhe passo a passo como clonar o seu atual SSD (Solid State Drive) e substituí-lo por um com maior capacidade e mais rápido, como o Transcend JetDrive 855. É uma operação que pode dar uma nova vida ao seu fiel Mac, melhorando espaço e desempenho sem ter de comprar um computador novo. Abordaremos a preparação, a clonagem propriamente dita com software específico, a substituição física da unidade e as verificações finais. Prepare-se para dar um impulso significativo ao seu MacBook!

Porquê Atualizar o SSD do Seu MacBook?

Antes de mergulharmos no procedimento técnico, vamos perceber porquê deve considerar esta atualização. Os MacBook Air e Pro dos modelos indicados (Meados de 2013-2017 para Air, Finais de 2013-Meados de 2015 para Pro Retina) utilizam SSDs com um conector proprietário da Apple, mas felizmente existem soluções de terceiros, como a da Transcend que usaremos como exemplo, concebidas especificamente para estes modelos. A atualização traz benefícios tangíveis que podem transformar a sua experiência de utilização diária, tornando o seu Mac mais duradouro e com melhor desempenho. Vamos analisar as principais vantagens.

Mais Espaço de Armazenamento

Uma das limitações mais comuns dos portáteis, especialmente com o passar dos anos, é o espaço de armazenamento. As fotos em alta resolução, os vídeos 4K, as aplicações cada vez mais pesadas e os ficheiros de sistema do macOS podem encher rapidamente até os SSDs mais espaçosos oferecidos na altura. Se se encontra constantemente a lutar com mensagens de “Disco quase cheio” ou a ter de mover ficheiros para discos externos, um SSD maior é a solução. Passar de uma unidade de 128GB ou 256GB para uma de 960GB, como o nosso Transcend JetDrive 855, significa ter muito mais folga para os seus dados, as suas bibliotecas multimédia e as suas aplicações, sem compromissos. Isto elimina a frustração da gestão contínua do espaço e permite-lhe ter tudo à mão. É um investimento que melhora diretamente a sua produtividade e comodidade.

Desempenho Melhorado

Além do espaço, um novo SSD pode oferecer um aumento notável de desempenho. Os SSDs modernos, como o Transcend JetDrive 855, utilizam a tecnologia NVMe (Non-Volatile Memory Express) na interface PCIe Gen3 x4. Isto traduz-se em velocidades de leitura e escrita significativamente superiores em comparação com os SSDs originais da Apple montados nos modelos 2013-2015, que, embora sendo já PCIe, podem não atingir o desempenho das unidades mais recentes. Notará a diferença no arranque do sistema operativo, no carregamento das aplicações, na transferência de ficheiros de grandes dimensões e na reatividade geral do sistema. Mesmo que o seu Mac já não seja novíssimo, esta atualização pode fazê-lo parecer mais rápido e reativo, quase como um modelo recente, especialmente nas operações que dependem fortemente do acesso ao disco.

Prolongar a Vida do Seu Mac

Substituir o SSD é uma forma economicamente vantajosa de prolongar a vida útil do seu MacBook. Em vez de investir uma quantia considerável num novo computador apenas porque o espaço ou a velocidade já não são suficientes, pode gastar muito menos numa atualização direcionada. Estes modelos de MacBook, embora não sejam os mais recentes, ainda têm processadores capazes, ecrãs Retina de qualidade (nos Pro) e uma excelente qualidade de construção. Ao resolver os estrangulamentos do armazenamento e do desempenho do disco, pode continuar a utilizá-los proveitosamente por mais alguns anos, recebendo talvez até as atualizações do macOS (verificando a compatibilidade). É uma escolha sustentável e inteligente do ponto de vista financeiro, que maximiza o valor do seu investimento inicial. Considere que um SSD novo é também geralmente mais fiável do que uma unidade que já tem vários anos de utilização.

O Que Precisa para a Atualização

Agora que vimos os benefícios, passemos à parte prática: o que precisa para efetuar a atualização? A boa notícia é que, ao escolher um kit completo como o Transcend JetDrive 855, grande parte do necessário já está incluído. No entanto, é bom ter uma lista de verificação clara para não ser apanhado desprevenido. A preparação é fundamental para um processo suave e sem percalços. Certifique-se de que tem tudo à mão antes de começar.

O Novo SSD: Transcend JetDrive 855

O coração da atualização é, obviamente, o novo SSD. Como exemplo, utilizamos o Transcend TS960GJDM855 JetDrive 855 de 960 GB. Este modelo foi especificamente concebido para ser compatível com:

• MacBook Air 11″ e 13″ (Meados de 2013 – 2017)
• MacBook Pro Retina 13″ e 15″ (Finais de 2013 – Meados de 2015)

A grande vantagem deste kit Transcend é que inclui não só o SSD NVMe PCIe Gen3 x4, mas também uma caixa externa (enclosure) Thunderbolt elegante e compacta. Esta caixa é fundamental porque permite-lhe:

1. Inserir o novo SSD e ligá-lo ao Mac para a clonagem inicial.
2. Inserir o seu antigo SSD Apple após a substituição, transformando-o num rápido disco externo portátil.

Além do SSD e da caixa, o kit Transcend geralmente inclui também as chaves de fendas necessárias (Pentalobe P5 para a caixa e Torx T5 para o parafuso do SSD), tornando a compra de ferramentas adicionais potencialmente supérflua. Verifique sempre o conteúdo da embalagem no momento da compra.

Ferramentas Essenciais

Mesmo que o kit Transcend inclua as chaves, é sempre bom estar preparado. As ferramentas indispensáveis são:

• Chave Pentalobe P5 (1.2mm): Necessária para remover os parafusos no fundo da caixa do MacBook Air/Pro. São parafusos particulares de 5 pontas, específicos da Apple.
• Chave Torx T5: Necessária para remover o único parafuso que fixa o SSD à placa lógica no interior do Mac.
• (Opcional mas Recomendado) Pulseira Antiestática: Para descarregar a eletricidade estática do seu corpo e evitar danificar os componentes eletrónicos sensíveis no interior do Mac. Em alternativa, toque frequentemente numa superfície metálica ligada à terra (como a caixa metálica não pintada de um PC fixo desligado e ligado à tomada) antes de tocar nos componentes internos.
• (Opcional) Pinças ou Spudger: Podem ser úteis para manusear pequenos parafusos ou para desligar com delicadeza o conector da bateria.

Certifique-se de que trabalha numa superfície limpa, bem iluminada e não condutora (evite tapetes!). Tenha um pequeno recipiente para não perder os minúsculos parafusos da caixa.

O Seu MacBook

Naturalmente, precisa do seu MacBook Air ou Pro compatível. Vamos recapitular os modelos:

• MacBook Air (11 polegadas e 13 polegadas): Modelos de Meados de 2013, Início de 2014, Início de 2015, até ao modelo de 2017 (que era idêntico a nível de hardware ao de 2015).
• MacBook Pro (Retina, 13 polegadas e 15 polegadas): Modelos de Finais de 2013, Meados de 2014, até Início de 2015 (para o 13″) e Meados de 2015 (para o 15″).

É fundamental verificar a compatibilidade exata do seu modelo antes de comprar o SSD. Pode encontrar o modelo exato indo ao menu Apple () > Acerca deste Mac. A janela que se abre mostrará o modelo e o ano (ex. “MacBook Pro (Retina, 13 polegadas, Início de 2015)”). Compare esta informação com as especificações de compatibilidade do SSD que pretende adquirir.

Software de Clonagem

Para copiar exatamente o conteúdo do seu antigo SSD para o novo, precisará de um software de clonagem. Embora o Time Machine seja ótimo para backups, não cria um clone iniciável “bit a bit” da mesma forma simples e direta. A opção mais recomendada e fiável para macOS é o Carbon Copy Cloner (CCC).

• Carbon Copy Cloner: É um software pago (cerca de 42 euros no momento da escrita), mas oferece um período de teste gratuito totalmente funcional por 30 dias. Este período é mais do que suficiente para executar a clonagem necessária para a nossa atualização. O CCC é reconhecido pela sua fiabilidade na criação de clones iniciáveis de discos macOS, gerindo corretamente as complexidades do sistema de ficheiros APFS e as partições ocultas necessárias para o arranque. Vamos descarregar e usar a versão de teste para este guia.

Existem alternativas como o SuperDuper! (também pago com funções básicas gratuitas) ou Get Backup Pro, mas o CCC é frequentemente considerado o padrão de facto para esta operação.

A Fase Crucial: Clonar o Antigo SSD

Esta é a parte mais delicada do ponto de vista do software. A clonagem consiste em criar uma cópia idêntica, setor por setor, do seu disco de arranque atual no novo SSD. Este processo assegura que, uma vez instalada a nova unidade, o seu Mac arranque exatamente como antes, com todos os seus ficheiros, aplicações, definições e o sistema operativo intactos, mas com mais espaço e velocidade à disposição. Seguiremos atentamente os passos usando o kit Transcend e o Carbon Copy Cloner.

Preparação Inicial

Antes de iniciar a clonagem, é altamente recomendado efetuar um backup completo do seu sistema atual utilizando o Time Machine ou outro método de backup à sua escolha. Mesmo que a clonagem seja geralmente segura, ter um backup recente fornece uma rede de segurança em caso de imprevistos. Ligue um disco rígido externo (diferente do novo SSD que usará para a clonagem) e inicie um backup com o Time Machine a partir das Definições do Sistema (ou Preferências do Sistema nas versões menos recentes do macOS). Certifique-se de que o backup é concluído com sucesso antes de prosseguir. Este passo é uma precaução padrão antes de qualquer operação significativa no disco de sistema.

Preparar o Novo SSD na Caixa Externa

Pegue no seu kit Transcend JetDrive 855. Abra a embalagem e localize o SSD NVMe e a caixa externa Thunderbolt. A instalação do SSD na caixa é geralmente muito simples:

1. Abra a caixa (pode ter pequenos parafusos ou um mecanismo de deslizamento).
2. Localize a ranhura M.2 no interior da caixa.
3. Insira delicadamente o SSD JetDrive 855 na ranhura, respeitando a orientação do entalhe no conector. Insira-o com uma ligeira inclinação e depois empurre-o para baixo.
4. Fixe o SSD com o eventual parafuso ou clipe de retenção presente na caixa.
5. Feche a caixa externa.

Agora tem o seu novo e espaçoso SSD pronto para ser ligado ao Mac.

Ligar a Caixa Externa ao Mac

Utilize o cabo Thunderbolt fornecido com a caixa Transcend JetDrive 855 para ligar a caixa a uma porta Thunderbolt livre no seu MacBook Air ou Pro. O Mac deve reconhecer imediatamente o novo disco externo. Pode aparecer uma mensagem a perguntar se deseja utilizar o disco para o Time Machine; ignore ou cancele esta mensagem, pois teremos primeiro de o inicializar corretamente. A unidade aparecerá na Secretária ou no Finder, provavelmente com um nome genérico e ainda não utilizável para a clonagem.

Inicializar o Novo SSD

Antes que o Carbon Copy Cloner o possa usar como destino, o novo SSD na caixa externa deve ser formatado (inicializado) com o sistema de ficheiros e o esquema de partição corretos para macOS.

1. Abra o Utilitário de Discos (encontra-o em Aplicações > Utilitários).
2. Na barra lateral do Utilitário de Discos, poderá ter de selecionar “Mostrar todos os dispositivos” no menu “Visualização” no canto superior esquerdo.
3. Localize a unidade externa Transcend na lista. Tenha muito cuidado para selecionar a unidade externa correta e NÃO o seu disco interno! Procure um nome que corresponda ao fabricante (Transcend ou o controlador da caixa) e à capacidade (ex. ~960 GB). Selecione o dispositivo principal, não os volumes já presentes sob o mesmo.
4. Clique no botão “Apagar” (ou Inicializar) na barra de ferramentas no topo.
5. Abrir-se-á uma janela de diálogo. Defina as seguintes opções:
   • Nome: Escolha um nome significativo para o novo disco (ex. “Macintosh HD Novo” ou “SSD 960GB”).
   • Formato: Selecione APFS (Apple File System). Este é o formato moderno exigido pelas versões recentes do macOS (a partir de Mojave/Catalina) para os discos de arranque SSD. Se por algum motivo estiver a usar uma versão muito antiga do macOS (High Sierra ou anterior), poderá ter de escolher “Mac OS Expandido (com registo)”, mas para a maioria dos utilizadores hoje, APFS é a escolha correta.
   • Esquema: Selecione Mapa de partição GUID. Isto é fundamental para tornar o disco iniciável no Mac.
6. Verifique novamente as definições (está a inicializar a unidade externa certa, com APFS e GUID).
7. Clique em “Apagar”. O processo demorará alguns segundos ou um minuto.
8. No final, clique em “OK” e feche o Utilitário de Discos.

O seu novo SSD na caixa externa está agora pronto para receber o clone do sistema.

Utilizar o Carbon Copy Cloner

É o momento de usar o Carbon Copy Cloner (CCC). Se ainda não o fez, descarregue a versão de teste do site oficial (bombich.com), instale-a arrastando-a para a pasta Aplicações e inicie-a.

1. Ao iniciar, o CCC pode pedir permissões (acesso total ao disco, ferramenta auxiliar). Conceda-as seguindo as instruções no ecrã, inserindo a sua palavra-passe de administrador quando solicitado. Aceite os termos da licença e clique em “Trial” (Teste) para usar a versão de avaliação de 30 dias.
2. A interface do CCC é simples. Verá principalmente dois quadros: Origem e Destino.
3. Clique no quadro “Origem” (ou “Selecione uma origem”). No menu suspenso, selecione o seu disco de arranque interno atual (geralmente chamado “Macintosh HD” ou semelhante). O CCC mostrará os detalhes do volume selecionado.
4. Clique no quadro “Destino” (ou “Selecione destino”). No menu suspenso, selecione o novo SSD na caixa externa que acabou de inicializar (com o nome que lhe deu, ex. “Macintosh HD Novo”). Tenha muito cuidado para escolher o destino correto!
5. O CCC avisá-lo-á de que o conteúdo do volume de destino será apagado e substituído pelo da origem. Isto é normal.
6. Verifique se as seleções Origem e Destino estão corretas.
7. Clique no botão “Clonar” no canto inferior direito.
8. Poderá ser-lhe solicitada novamente a palavra-passe de administrador.
9. O processo de clonagem começará. A duração dependerá da quantidade de dados no seu disco de origem e da velocidade dos discos e da ligação Thunderbolt. Pode demorar de 30 minutos a várias horas. Seja paciente e não interrompa o processo. Pode continuar a usar o Mac para operações leves, mas é melhor deixá-lo trabalhar tranquilamente. O CCC mostrará uma barra de progresso.
10. No final, o CCC dar-lhe-á uma mensagem de confirmação.

O seu novo SSD contém agora uma cópia exata e iniciável do seu antigo sistema.

Verificação da Clonagem

Antes de proceder à desmontagem do Mac, é crucial verificar se o clone funciona corretamente. Podemos fazê-lo tentando iniciar o Mac diretamente a partir do SSD externo na caixa Transcend.

1. Deixe a caixa externa ligada ao Mac.
2. Reinicie o Mac.
3. Logo após o som de arranque (ou assim que o ecrã ficar preto), mantenha premida a tecla Opção (⌥ / Alt) no teclado.
4. Mantenha-a premida até aparecer o Gestor de Arranque (Startup Manager), que mostra os ícones dos discos iniciáveis disponíveis.
5. Deverá ver pelo menos duas opções: o seu disco interno original (“Macintosh HD”) e o novo SSD clonado na caixa externa (“Macintosh HD Novo” ou o nome que escolheu).
6. Selecione o disco externo (o clone) usando as teclas de seta ou o rato/trackpad.
7. Prima Enter ou clique na seta sob o ícone para iniciar a partir dele.
8. O Mac deve arrancar a partir do macOS na unidade externa. Pode ser ligeiramente mais lento do que o habitual devido à ligação externa, mas tudo deve funcionar como no disco interno. Abra algumas aplicações, verifique os seus ficheiros.
9. Se tudo funcionar corretamente, tem a confirmação de que a clonagem foi bem-sucedida! Pode desligar o Mac.

Se o Mac não arrancar a partir do clone externo ou se encontrar problemas, pode ter havido um erro na clonagem ou na inicialização. Reveja os passos anteriores ou consulte a documentação do CCC. Não prossiga com a substituição física até ter a certeza de que o clone está funcional.

Substituição Física do SSD

Com um clone funcional e verificado no SSD externo, estamos prontos para a parte de hardware: abrir o MacBook e substituir fisicamente a unidade interna. Esta parte requer delicadeza e atenção. Se não se sentir seguro, pode recorrer a um técnico especializado, mas com as ferramentas certas e seguindo as instruções, é uma operação exequível até para um utilizador medianamente experiente. Lembre-se das precauções antiestáticas!

Precauções de Segurança

A segurança em primeiro lugar, tanto para si como para o seu Mac:

1. Desligue completamente o MacBook: Vá ao menu Apple () > Desligar. Aguarde que esteja completamente desligado (ecrã preto, sem ruído).
2. Desligue o carregador MagSafe e qualquer outro cabo ou periférico ligado (incluindo a caixa com o clone).
3. Trabalhe numa superfície estável, limpa e bem iluminada. Evite tapetes que gerem eletricidade estática.
4. Descarregue a eletricidade estática: Use uma pulseira antiestática ligada a uma parte metálica da mesa ou toque frequentemente num objeto metálico ligado à terra antes de tocar em qualquer componente interno do Mac. A eletricidade estática pode danificar irreparavelmente os componentes.

Abrir o MacBook

1. Vire o seu MacBook ao contrário sobre uma superfície macia (para não riscar a tampa).
2. Localize os parafusos Pentalobe P5 no fundo da caixa. O número e o comprimento podem variar ligeiramente dependendo do modelo exato de Air ou Pro. Tome nota da posição de eventuais parafusos de comprimento diferente (frequentemente os que estão perto da dobradiça são mais curtos).
3. Utilizando a chave Pentalobe P5 (incluída no kit Transcend ou comprada separadamente), remova com atenção todos os parafusos e coloque-os de parte num recipiente seguro, talvez sobre uma folha de papel desenhando a sua posição para não os confundir.
4. Uma vez removidos todos os parafusos, levante delicadamente a tampa inferior começando pelo lado oposto à dobradiça. Pode ser necessário fazer uma ligeira alavanca com as unhas ou um spudger de plástico fino. Não force.
5. Remova completamente a tampa inferior e coloque-a de parte. Agora tem acesso aos componentes internos do Mac.

Desligar a Bateria

Este é o passo de segurança mais importante antes de tocar em qualquer outro componente. Localize o conector da bateria na placa lógica. É geralmente um conector largo e plano, perto das células da bateria.

1. Com muita delicadeza, usando um spudger de plástico (recomendado) ou a unha (com cautela), levante o conector da bateria verticalmente da tomada na placa lógica. Não puxe os cabos. Alguns modelos podem ter uma lingueta para puxar ou uma pequena patilha de bloqueio para levantar. Consulte guias específicos para o seu modelo se não tiver a certeza (o iFixit.com é um excelente recurso).
2. Uma vez desligado, certifique-se de que o conector não pode cair acidentalmente na tomada. Dobrar ligeiramente os cabos para trás pode ajudar.
3. (Opcional mas boa prática) Mantenha premido o botão de ligar/desligar durante 5-10 segundos para descarregar eventual carga residual nos circuitos.

Agora é seguro trabalhar nos outros componentes.

Remover o Antigo SSD

1. Localize o SSD original da Apple. É uma placa longa e fina, geralmente de cor preta ou verde, inserida numa ranhura específica na placa lógica.
2. O SSD está fixado por um único parafuso Torx T5 numa extremidade.
3. Utilizando a chave Torx T5, remova este parafuso. Guarde-o (é diferente dos parafusos Pentalobe da caixa).
4. Uma vez removido o parafuso, a extremidade do SSD levantar-se-á ligeiramente com um ângulo de cerca de 20-30 graus.
5. Segure delicadamente o SSD pelas bordas (evite tocar nos contactos dourados) e retire-o delicadamente da ranhura puxando para trás ao longo do mesmo ângulo com que se levantou. Não o force.
6. Coloque o antigo SSD de parte. Poderá usá-lo mais tarde na caixa Transcend.

Instalar o Novo SSD

1. Pegue no novo SSD Transcend JetDrive 855 (aquele que clonou e que agora está fora da caixa externa).
2. Alinhe-o com a ranhura na placa lógica, mantendo o mesmo ângulo (cerca de 20-30 graus) com que removeu o antigo. Certifique-se de que o entalhe no conector do SSD corresponde à chave na ranhura.
3. Insira delicadamente mas firmemente o SSD na ranhura até que os contactos dourados estejam completamente inseridos e já não sejam visíveis.
4. Empurre delicadamente para baixo a extremidade livre do SSD até que esteja paralela à placa lógica e o orifício do parafuso esteja alinhado com o suporte na placa.
5. Reinsira o parafuso Torx T5 e aperte-o (não aperte excessivamente) para fixar o novo SSD.

O novo SSD está instalado!

Religar a Bateria e Fechar a Caixa

Agora executamos os passos inversos:

1. Com delicadeza, realinhe o conector da bateria com a tomada na placa lógica.
2. Pressione verticalmente e uniformemente sobre o conector até que encaixe na posição. Certifique-se de que está inserido completamente e de forma reta.
3. Dê uma última vista de olhos geral para garantir que tudo está no sítio, que não há parafusos soltos ou cabos desligados.
4. Reposicione a tampa inferior da caixa, alinhando-a corretamente. Comece por inserir o lado perto da dobradiça e depois baixe o resto.
5. Reinsira todos os parafusos Pentalobe P5 nas suas posições originais. Aperte-os mas não excessivamente no início. Uma vez inseridos todos, pode repassá-los para apertar um pouco mais de forma uniforme (mas sem exagerar).

A substituição física está concluída!

Primeiro Arranque e Verificações Pós-Instalação

O momento da verdade! Com o novo SSD instalado e a caixa fechada, é hora de verificar se tudo funciona como previsto. Esta fase serve para confirmar que o arranque ocorre corretamente a partir do novo disco interno e que o sistema operativo reconhece a capacidade total da nova unidade. Efetuaremos também algumas verificações básicas e consideraremos uma definição importante como o TRIM.

Arranque a partir do Novo SSD Interno

1. Ligue o carregador MagSafe ao seu MacBook.
2. Prima o botão de ligar/desligar.
3. Se a clonagem e a instalação correram bem, o Mac deve arrancar normalmente, mostrando o ecrã de login ou a Secretária, tal como fazia com o antigo SSD, mas potencialmente de forma mais rápida! Não deverá notar diferenças no software, nos ficheiros ou nas definições.
4. Se o Mac não arrancar e mostrar um ícone com um ponto de interrogação a piscar ou um símbolo de proibido, algo correu mal. Pode ser um problema com a clonagem, com a instalação física do SSD ou com a ligação da bateria. Neste caso, terá de reabrir o Mac e verificar as ligações, ou eventualmente reiniciar a partir do clone externo (se ainda montado na caixa) para tentar novamente a clonagem ou para reinstalar o macOS do zero e depois migrar os dados.

Verificar Funcionamento e Espaço

Uma vez que o macOS tenha arrancado com sucesso a partir do novo SSD interno:

1. Vá ao menu Apple () > Acerca deste Mac.
2. Clique no separador “Armazenamento”.
3. Deverá ver o seu novo disco (com o nome que lhe deu durante a inicialização, ex. “Macintosh HD Novo” ou simplesmente “Macintosh HD” se o CCC o tiver renomeado) e a sua capacidade total deve refletir a do novo SSD (ex. cerca de 960 GB para o Transcend JetDrive 855). Verá também o espaço utilizado e o livre. Verifique se a capacidade total é a esperada.
4. Abra algumas aplicações que usa frequentemente para garantir que funcionam corretamente e que o sistema está reativo. Tente copiar um ficheiro de grandes dimensões para testar as velocidades de escrita/leitura (embora um teste “de sensação” já seja indicativo).

Ativar o TRIM

O TRIM é um comando que permite ao sistema operativo comunicar ao SSD quais os blocos de dados que já não estão em uso e podem ser apagados internamente. Isto ajuda a manter o desempenho do SSD elevado ao longo do tempo e a prolongar a sua vida útil.

• Os SSDs originais da Apple têm o TRIM ativado por defeito.
• Para os SSDs de terceiros como o Transcend, o macOS pode não o ativar automaticamente.
• A Transcend fornece frequentemente um software chamado JetDrive Toolbox que, entre outras coisas, permite monitorizar o estado do SSD e ativar o TRIM com um clique. Verifique no site da Transcend se está disponível e recomendado para o seu modelo JetDrive 855.
• Em alternativa, é possível ativar o TRIM manualmente através do Terminal com o comando sudo trimforce enable. Leia atentamente os avisos que o sistema lhe mostrará antes de confirmar, mas geralmente é considerado seguro para os SSDs modernos.

Ativar o TRIM é recomendado para manter o desempenho ideal a longo prazo.

O Que Fazer com o Antigo SSD?

Agora tem o seu antigo SSD Apple original desmontado. Graças à caixa fornecida com o kit Transcend JetDrive 855, pode dar-lhe uma segunda vida!

1. Instale o antigo SSD Apple na caixa Thunderbolt Transcend (seguindo os mesmos passos inversos usados para colocar o novo SSD na caixa no início).
2. Ligue a caixa ao Mac.
3. Abra o Utilitário de Discos.
4. Inicialize (Apague) o antigo SSD (agora externo). Pode formatá-lo como APFS ou ExFAT se quiser usá-lo também com Windows. Dê-lhe um nome diferente (ex. “SSD Apple Externo”). Atenção para inicializar o disco certo (o externo)!
5. Agora tem um disco externo Thunderbolt muito rápido que pode usar para backups, armazenamento de ficheiros ou transporte de dados. É uma ótima maneira de reutilizar o hardware original!

Alternativas à Clonagem: Time Machine e Instalação Limpa

Embora a clonagem direta com o Carbon Copy Cloner seja frequentemente o método preferido porque replica exatamente o sistema existente no novo disco, existem alternativas válidas que pode considerar, especialmente se desejar aproveitar a oportunidade para “fazer uma limpeza” no seu Mac. As duas principais alternativas são o restauro a partir de um backup do Time Machine e a instalação limpa do macOS seguida da migração manual dos dados.

Restauro a partir do Time Machine

Se tiver um backup completo e recente do Time Machine (como recomendado na fase de preparação), pode usá-lo para restaurar o seu sistema no novo SSD após tê-lo instalado fisicamente.

1. Instale fisicamente o novo SSD vazio no Mac (seguindo os passos de desmontagem/montagem descritos antes). Não é necessário cloná-lo antes.
2. Inicie o Mac mantendo premido Comando (⌘) + R para entrar na Recuperação do macOS (Modo de Recuperação). Pode ser necessário estar ligado à Internet via Wi-Fi.
3. Na janela Utilitários do macOS, escolha Utilitário de Discos.
4. Inicialize o novo SSD interno com formato APFS e esquema Mapa de partição GUID (como descrito na secção de clonagem).
5. Saia do Utilitário de Discos para voltar ao menu principal de Recuperação.
6. Ligue o disco externo que contém o seu backup do Time Machine.
7. Escolha a opção “Restaurar a partir de cópia de segurança do Time Machine” e siga as instruções no ecrã. Selecione o disco de backup do Time Machine, escolha o backup mais recente (ou o desejado) e selecione o novo SSD interno como destino.
8. O processo de restauro copiará o sistema operativo, as aplicações, as definições e os ficheiros de utilizador do backup para o novo SSD. Pode demorar várias horas.
9. No final, o Mac reiniciará a partir do novo SSD com o sistema restaurado.

Prós: Utiliza a ferramenta de backup nativa da Apple, restaura todo o sistema.
Contras: Requer um backup Time Machine completo e recente, o processo pode ser longo, não é uma cópia “bit a bit” como o clone (embora o resultado final seja muito semelhante).

Instalação Limpa do macOS

Esta opção é para quem deseja começar do zero com um sistema operativo “limpo”, sem importar ficheiros de sistema antigos ou potenciais problemas acumulados ao longo do tempo.

1. Instale fisicamente o novo SSD vazio no Mac.
2. Inicie o Mac mantendo premido Comando (⌘) + R (ou Opção + Comando + R para a última versão do macOS compatível, ou Shift + Opção + Comando + R para a versão fornecida com o Mac).
3. Entre no Utilitário de Discos e inicialize o novo SSD (APFS, GUID).
4. Volte ao menu principal e escolha “Reinstalar macOS” (ou “Instalar macOS”).
5. Siga as instruções para descarregar e instalar uma versão limpa do macOS no novo SSD. Requer uma ligação à Internet.
6. No final da instalação, seguirá a configuração inicial como se fosse um Mac novo.
7. Uma vez chegado à Secretária, terá de reinstalar manualmente as suas aplicações e copiar manualmente os seus documentos, fotos, música e outros ficheiros pessoais de um backup (Time Machine ou outro) ou do antigo SSD (se o colocou na caixa externa). O Assistente de Migração (que se inicia durante a configuração inicial ou pode ser lançado a partir de Aplicações > Utilitários) pode ajudá-lo a transferir contas de utilizador, aplicações, definições e ficheiros de um backup Time Machine, de outro Mac ou do antigo disco na caixa, oferecendo um bom compromisso entre limpeza e recuperação de dados.

Prós: Sistema operativo fresco e potencialmente mais rápido, elimina ficheiros antigos e problemas.
Contras: Requer a reinstalação manual das apps e a recuperação dos dados (a menos que use o Assistente de Migração), pode exigir mais tempo e esforço.

Tabela Comparativa: Clonagem vs Time Machine vs Instalação Limpa

Escolha o método que melhor se adapta às suas necessidades e ao seu nível de conforto técnico. Para a maioria dos utilizadores que querem simplesmente mais espaço e velocidade sem reconfigurar nada, a clonagem com Carbon Copy Cloner é frequentemente a via mais direta e eficiente.

Conclusões

Enfrentar a atualização do SSD do seu MacBook pode parecer uma tarefa complicada, especialmente considerando a natureza “fechada” dos produtos Apple. No entanto, como vimos neste guia, para os modelos de MacBook Air (Meados de 2013-2017) e MacBook Pro Retina (Finais de 2013-Meados de 2015), a operação não só é possível, como também altamente vantajosa. Utilizar um kit dedicado como o Transcend JetDrive 855, que inclui o SSD NVMe, a indispensável caixa externa e até as chaves de fendas necessárias, simplifica notavelmente o processo.

A clonagem do disco original através de software fiável como o Carbon Copy Cloner representa o coração da operação de software. Este passo, se executado corretamente após uma adequada inicialização do novo SSD (formato APFS, esquema GUID), garante uma transição quase indolor. Reencontrará o seu ambiente de trabalho, os seus ficheiros e as suas aplicações exatamente como os tinha deixado, mas com o benefício tangível de maior espaço de armazenamento e, graças à tecnologia NVMe, de desempenho notavelmente melhorado. O arranque do sistema, o carregamento das apps e a gestão dos ficheiros tornar-se-ão sensivelmente mais rápidos, dando uma nova juventude a um hardware ainda válido.

A substituição física, embora exija atenção e o uso das ferramentas específicas (Pentalobe P5 e Torx T5), é um procedimento mecânico relativamente linear. O passo crucial é o desligamento da bateria antes de manusear o SSD, para prevenir qualquer risco de curto-circuito. Lembre-se sempre das precauções antiestáticas para salvaguardar os delicados componentes eletrónicos.

Explorámos também as alternativas como o restauro a partir do Time Machine ou a instalação limpa do macOS, que podem ser opções válidas dependendo das preferências pessoais, especialmente se se desejar aproveitar a ocasião para recomeçar com um sistema “limpo”. No entanto, para a máxima simplicidade e continuidade, a clonagem permanece o método preferível para muitos.

Por fim, não se esqueça do valor acrescentado de poder reutilizar o antigo SSD Apple graças à caixa externa fornecida pela Transcend, transformando-o numa unidade de armazenamento portátil rápida e fiável.

Em conclusão, investir tempo e uma despesa relativamente contida na atualização do SSD do seu MacBook compatível é uma das melhores modificações que pode fazer para prolongar a sua vida útil e melhorar significativamente a usabilidade diária. Não deixe que o espaço limitado ou a lentidão o obriguem a substituir um computador ainda capaz: com este guia e um pouco de paciência, pode dar-lhe o impulso que merece.

Perguntas frequentes