Chaque jour, notre boîte de réception gère des communications professionnelles, des messages personnels et, malheureusement, des tentatives d’escroquerie. Face à un e-mail suspect, annonçant le gain d’un prix ou demandant une action urgente, la première réaction est le doute. Il existe un outil, souvent ignoré, qui permet d’aller au-delà des apparences et d’analyser la véritable nature d’un message : la fonction « Afficher l’original ». Cette commande ouvre les portes du code source de l’e-mail, un texte technique qui cache des informations précieuses sur sa provenance et son authenticité. Comprendre comment le lire n’est pas une compétence réservée aux seuls experts en informatique, mais une compétence pratique pour quiconque souhaite évoluer avec plus de sécurité dans le monde numérique.
Considérons cette fonction comme les « coulisses » de chaque e-mail que nous recevons. Alors que l’interface de notre client de messagerie nous montre un message propre et ordonné, la source révèle l’infrastructure qui l’a transporté. En analysant l’en-tête de l’e-mail, c’est-à-dire l’en-tête technique, nous pouvons découvrir le chemin qu’il a parcouru et vérifier si l’expéditeur présumé est bien celui que nous pensons. Cette analyse est fondamentale pour démasquer les tentatives de phishing et autres menaces, transformant un simple utilisateur en un détective numérique conscient et préparé.
Qu’est-ce que la fonction « Afficher l’original »
La fonction « Afficher l’original », ou « Afficher la source », est une option disponible dans la plupart des programmes de messagerie électronique qui permet d’accéder au texte brut d’un e-mail. Au lieu d’afficher le message formaté avec des images, des boutons et du texte stylisé, cet outil montre le code complet qui le compose. Nous pouvons l’imaginer comme la radiographie d’une lettre : alors qu’à l’œil nu nous ne voyons que le texte écrit, la radiographie révèle la trame du papier, la composition de l’encre et les empreintes laissées le long du parcours. De la même manière, la source d’un e-mail contient non seulement le contenu visible, mais aussi une série de métadonnées et d’instructions techniques fondamentales.
Le contenu de la source se divise principalement en deux parties. La première est l’header (en-tête), une section qui trace le voyage de l’e-mail du serveur de l’expéditeur à celui du destinataire. La seconde est le body (corps), qui contient le message proprement dit, souvent sous différents formats comme le texte brut (plain text) et le HTML. Ce dernier est le code qui définit l’aspect graphique de l’e-mail, comme les couleurs, la mise en page et les images. Accéder à ces informations est la première étape pour une analyse technique approfondie, essentielle pour la sécurité et la résolution de problèmes.
Pourquoi est-ce important : un équilibre entre tradition et innovation
Dans le contexte culturel italien et méditerranéen, la communication repose souvent sur la confiance et les relations interpersonnelles. Cette tradition, basée sur le contact humain, se heurte à la nature impersonnelle du monde numérique, où l’innovation technologique a créé de nouvelles formes d’interaction mais aussi de nouvelles menaces. L’e-mail, un outil désormais « traditionnel » de notre vie numérique, exige une approche qui allie la prudence typique de notre culture à une nouvelle conscience technique. La fonction « Afficher l’original » incarne parfaitement cet équilibre : c’est un outil innovant qui nous permet d’appliquer un scepticisme sain, une sorte de « ruse » numérique, pour nous protéger.
Les données sur la cybercriminalité en Europe et en Italie sont en constante augmentation. Selon des statistiques récentes, des millions d’Italiens sont la cible de tentatives de phishing chaque année, avec des techniques de plus en plus sophistiquées. Dans ce scénario, savoir analyser un e-mail n’est plus un caprice pour passionnés de technologie, mais une nécessité pratique. Cela devient un geste d’autodéfense numérique qui renforce notre autonomie et nous permet de distinguer les communications légitimes des pièges. Adopter cette mentalité signifie évoluer, en portant l’attention traditionnelle aux relations humaines dans le domaine numérique pour naviguer avec plus de sécurité.
Guide pratique : Comment trouver « Afficher l’original »
Accéder à la source d’un e-mail est une opération simple, même si la procédure varie légèrement selon le client de messagerie utilisé. Connaître les étapes pour les services les plus courants permet d’avoir cet outil puissant toujours à portée de main. Voici comment le trouver sur les principaux fournisseurs :
- Gmail : Ouvrez l’e-mail que vous souhaitez analyser. En haut à droite du message, cliquez sur l’icône avec les trois points verticaux (Plus). Dans le menu déroulant qui apparaît, sélectionnez l’option « Afficher l’original ». Un nouvel onglet du navigateur s’ouvrira avec la source complète de l’e-mail.
- Microsoft Outlook (version web et application de bureau) : Ouvrez le message dans une fenêtre séparée. Dans la barre de menu en haut, cherchez l’icône avec trois points ou la section « Actions ». De là, sélectionnez « Afficher » puis « Afficher la source du message ». La source apparaîtra dans une nouvelle fenêtre.
- Apple Mail : Sélectionnez l’e-mail qui vous intéresse. Dans la barre de menu en haut de l’écran, cliquez sur « Présentation ». Dans le menu déroulant, allez sur « Message » et enfin choisissez « Source brute ». Le code brut du message sera affiché dans une nouvelle fenêtre.
Une fois la source ouverte, vous vous trouverez face à un bloc de texte qui, à première vue, peut sembler incompréhensible. Ne vous laissez pas intimider : l’étape suivante consiste à apprendre à reconnaître les informations clés cachées à l’intérieur.
Déchiffrer l’en-tête : les informations cachées
L’en-tête d’un e-mail est sa carte d’identité numérique et l’historique de son voyage. Le lire correctement, en partant du bas vers le haut, permet de reconstruire le parcours du message et d’en vérifier l’authenticité. L’une des sections les plus importantes est « Received », qui montre chaque serveur par lequel l’e-mail a transité. Si un e-mail apparemment envoyé par votre banque provient d’un serveur avec un nom étrange ou localisé dans un pays inattendu, c’est un signal d’alarme fort. Une autre ligne fondamentale est « Authentication-Results ». On y trouve les résultats des contrôles de sécurité comme SPF, DKIM et DMARC. Ces protocoles vérifient si le serveur qui a expédié l’e-mail était autorisé à le faire pour ce domaine. Un résultat « fail » ou « softfail » indique que le message pourrait être contrefait.
En analysant l’en-tête, il est également possible d’identifier des divergences entre l’expéditeur affiché (champ « From ») et l’adresse réelle d’où est partie la communication (souvent traçable dans les champs « Return-Path » ou « Reply-To »). Les escrocs masquent souvent l’adresse réelle pour tromper le destinataire. Apprendre à repérer ces incohérences est l’une des compétences les plus efficaces pour se protéger. La lecture de l’en-tête transforme un e-mail d’un simple texte en une source riche de données pour une enquête informatique personnelle.
Cas d’usage pratiques : Quand utiliser « Afficher l’original »
La théorie est utile, mais ce sont les exemples pratiques qui montrent la véritable puissance de cet outil. Imaginez recevoir un e-mail d’un transporteur vous avisant d’un colis en attente, vous demandant de cliquer sur un lien pour le débloquer. L’aspect est professionnel, mais quelque chose ne va pas. En utilisant « Afficher l’original », vous remarquez dans le champ « Received » que l’e-mail ne provient pas des serveurs officiels du transporteur, mais d’une adresse IP inconnue. Vous venez de démasquer une tentative de phishing. Ce n’est que l’un des nombreux scénarios où cette fonction se révèle décisive.
Un autre cas courant est la fausse communication de la banque signalant un accès anormal à votre compte. Avant de paniquer, ouvrez la source. L’analyse du champ « Authentication-Results » montre que les contrôles DKIM et SPF ont échoué : « dkim=fail », « spf=fail ». C’est la preuve technique que l’e-mail est un faux, une tentative pour reconnaître une tentative de phishing afin de voler vos identifiants. Enfin, si une newsletter à laquelle vous tenez beaucoup finit directement dans les spams, l’en-tête peut en révéler la raison, montrant d’éventuels problèmes de configuration du serveur de l’expéditeur qui compromettent sa réputation et sa délivrabilité.
Au-delà de la sécurité : Autres avantages
Bien que la sécurité soit le principal domaine d’application, la fonction « Afficher l’original » offre des avantages dans d’autres contextes également. Parfois, un e-mail peut apparaître « cassé » : images non chargées, texte désaligné ou caractères incompréhensibles. Cela arrive souvent à cause d’un code HTML mal écrit ou non compatible avec votre client de messagerie. En analysant la source, un utilisateur avec un minimum d’aisance peut identifier la cause du problème, par exemple un lien vers une image non fonctionnelle ou une balise HTML mal fermée.
De plus, le corps du message dans la source contient presque toujours une version en texte brut (plain text) à côté de celle en HTML. Si la version formatée est illisible, la version textuelle pourrait tout de même être parfaitement claire, permettant de récupérer les informations essentielles du message. Enfin, pour les plus curieux, explorer la source d’un e-mail est une manière fascinante de comprendre le fonctionnement de l’une des technologies les plus anciennes et fondamentales d’Internet. C’est une occasion d’apprécier la complexité qui se cache derrière un geste quotidien comme l’envoi et la réception d’un message électronique.
En Bref (TL;DR)
La fonction « Afficher l’original » est un outil puissant qui dévoile les détails techniques cachés dans chaque e-mail, vous permettant d’analyser les en-têtes, le code source et la sécurité pour une analyse approfondie.
Analyser le code source d’un e-mail est essentiel pour diagnostiquer les problèmes de réception et pour vérifier l’authenticité de l’expéditeur, vous protégeant ainsi du phishing et du spam.
Maîtriser cette fonction vous permet de diagnostiquer les problèmes de livraison et de démasquer les tentatives de phishing ou d’usurpation d’identité.
Conclusions

La fonction « Afficher l’original » est bien plus qu’une simple option pour les spécialistes. C’est un outil de transparence et de contrôle qui redonne le pouvoir à l’utilisateur, lui permettant de vérifier en autonomie l’origine et la fiabilité des communications qu’il reçoit. À une époque où les menaces numériques comme le phishing deviennent de plus en plus insidieuses, savoir lire les informations cachées dans un e-mail est une compétence précieuse. Cela ne nécessite pas une connaissance informatique de professionnel, mais seulement un peu de curiosité et la volonté de regarder au-delà de la surface.
Adopter l’habitude d’inspecter les e-mails suspects à travers leur source est un pas concret vers une plus grande sécurité numérique. Cela signifie allier la prudence, une valeur ancrée dans notre culture, aux outils que l’innovation met à notre disposition. Savoir déchiffrer un en-tête ne nous protège pas seulement des escroqueries, mais fait aussi de nous des utilisateurs plus conscients et autonomes, capables de naviguer dans le monde numérique avec la même prudence que celle que nous utilisons dans la vie de tous les jours. Au fond, la sécurité en ligne commence par un simple geste : un clic sur « Afficher l’original ».
Foire aux questions

Oui, c’est une opération totalement sûre. La fonction « Afficher l’original » ouvre une vue en texte seul du code source de l’e-mail. Elle n’exécute pas de scripts, ne télécharge pas d’images et n’active aucun contenu potentiellement dangereux. C’est l’équivalent numérique de lire l’étiquette des ingrédients d’un produit : elle se limite à montrer les informations techniques du message que vous avez déjà reçu.
Ce sont trois protocoles de sécurité fondamentaux pour l’authentification des e-mails, qui travaillent ensemble pour vérifier qu’un e-mail provient réellement du domaine dont il prétend provenir. En termes simples : – **SPF (Sender Policy Framework)** est une liste de serveurs autorisés à envoyer des e-mails pour le compte d’un certain domaine. – **DKIM (DomainKeys Identified Mail)** ajoute une signature numérique à l’e-mail, garantissant que le contenu n’a pas été altéré pendant le trajet. – **DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance)** indique au serveur qui reçoit l’e-mail quoi faire si les contrôles SPF ou DKIM échouent (par exemple, mettre le message en spam ou le rejeter). Un résultat « pass » pour ces contrôles est un excellent indicateur de légitimité.
Pas toujours avec précision. Les en-têtes, en particulier les champs « Received », montrent les adresses IP des serveurs de messagerie par lesquels le message a transité, lus de bas en haut. Cela peut vous donner une idée du pays ou du fournisseur d’origine, mais souvent l’IP visible est celle d’un grand service (comme Google ou Microsoft) et non celle de l’appareil personnel de l’expéditeur. De plus, l’utilisation de VPN ou de réseaux d’entreprise peut masquer la position réelle. C’est donc un indice utile, mais pas une preuve définitive.
L’aspect technique peut intimider, mais il n’est pas nécessaire de tout comprendre. Concentrez-vous sur quelques éléments clés en utilisant la fonction de recherche du navigateur (Ctrl+F ou Cmd+F). Cherchez « Authentication-Results » pour voir le résultat des contrôles de sécurité SPF, DKIM et DMARC. Examinez les champs « From » (de), « Return-Path » (chemin de retour) et « Reply-To » (répondre à) : s’ils sont très différents les uns des autres, c’est un signal d’alarme. Enfin, lisez les champs « Received » de bas en haut pour tracer le parcours du serveur.
Dans la plupart des cas, les applications de messagerie pour smartphone (comme Gmail ou Outlook pour iOS/Android) n’incluent pas la fonction « Afficher l’original » pour maintenir une interface simple. Pour accéder au code source complet d’un e-mail, il est presque toujours nécessaire d’accéder à sa boîte de réception via un navigateur web sur un ordinateur de bureau ou portable. Une fois connecté, vous pourrez suivre la procédure standard pour votre fournisseur, comme cliquer sur le menu avec les trois points dans Gmail et sélectionner « Afficher l’original ».




Avez-vous trouvé cet article utile ? Y a-t-il un autre sujet que vous aimeriez que je traite ?
Écrivez-le dans les commentaires ci-dessous ! Je m'inspire directement de vos suggestions.