Automatize o seu Mac: Atalhos geniais com o Automator

Descubra como criar atalhos de teclado personalizados e automatizar ações complexas no seu Mac com o nosso guia para principiantes do Automator. Simplifique o seu fluxo de trabalho e aumente a sua produtividade aprendendo a usar esta poderosa ferramenta do macOS.

Publicado em 22 de Nov de 2025
Atualizado em 22 de Nov de 2025
de leitura

Em Resumo (TL;DR)

Descubra como usar o Automator no macOS para criar atalhos de teclado personalizados, automatizar tarefas complexas e acelerar o seu fluxo de trabalho diário.

Aprenda a criar fluxos de trabalho personalizados para simplificar as suas tarefas diárias e acelerar o seu trabalho.

Finalmente, descubra como associar um atalho de teclado personalizado a cada automatização para um acesso imediato.

O diabo está nos detalhes. 👇 Continue lendo para descobrir os passos críticos e as dicas práticas para não errar.

Na era digital, onde a eficiência é a chave para o sucesso, otimizar o próprio fluxo de trabalho tornou-se fundamental. Para os utilizadores de macOS, existe uma ferramenta poderosa, mas muitas vezes subestimada, integrada em cada Mac: Automator. Esta aplicação permite automatizar tarefas repetitivas, unindo a tradição de um sistema operativo estável e maduro com a inovação da personalização. Pense nele como um assistente pessoal digital que, uma vez instruído, executa tarefas aborrecidas por si, deixando-lhe mais tempo para se concentrar no que realmente importa, tanto no trabalho como na vida privada.

A ideia de “programar” pode assustar, mas a beleza do Automator reside na sua simplicidade. Não é necessário conhecer linguagens de programação complexas. Através de uma interface visual e intuitiva, é possível combinar uma série de ações predefinidas, como “Mudar o Nome de Ficheiros” ou “Redimensionar Imagens”, para criar fluxos de trabalho personalizados. Esta abordagem, que poderíamos comparar à preparação de uma receita seguindo os passos, torna a automatização acessível a todos, desde o profissional que gere centenas de ficheiros por dia ao estudante que quer organizar os seus apontamentos com um clique.

Interfaccia dell'applicazione automator su macos durante la creazione di un nuovo flusso di lavoro per una scorciatoia.
Automator è lo strumento integrato in macOS per automatizzare le attività. Scopri come creare flussi di lavoro e scorciatoie per ottimizzare il tuo tempo.

O que é o Automator e porque deve usá-lo

O Automator é uma aplicação nativa do macOS concebida para criar fluxos de trabalho automatizados sem escrever uma única linha de código. Faz parte do sistema operativo há anos, representando uma sólida tradição de ferramentas de produtividade oferecidas pela Apple. O seu propósito é simples: fazer com que poupe tempo ao executar automaticamente sequências de operações que, de outra forma, faria manualmente. A inovação está na forma como pode combinar estas ações para criar soluções à medida das suas necessidades específicas.

Imagine ter de mudar o nome de cem fotografias das suas férias, convertê-las para um formato mais leve para a web e movê-las para uma pasta específica. Manualmente, esta operação exigiria tempo e atenção. Com o Automator, pode construir um fluxo de trabalho que executa todos estes passos em poucos segundos, sempre que precisar. Isto não só aumenta a sua produtividade, como também reduz o risco de erros humanos. A utilização de ferramentas de automatização, mesmo a nível pessoal, reflete uma tendência mais ampla observada no mundo empresarial, onde a automatização de processos é cada vez mais adotada para melhorar a eficiência.

Leia também →

Primeiros passos com o Automator: a interface

Iniciar o Automator é o primeiro passo para um mundo de eficiência. Pode encontrá-lo facilmente na pasta Aplicações do seu Mac ou procurando-o com o Spotlight. Uma vez aberto, ser-lhe-á pedido que escolha um tipo de documento. Esta escolha é fundamental porque determina como o seu fluxo de trabalho será executado. As opções mais comuns para criar atalhos são “Ação Rápida” e “Aplicação”.

Uma Ação Rápida integra-se no menu de contexto do Finder (aquele que aparece com o clique do botão direito), permitindo-lhe executar a automatização em ficheiros e pastas selecionados. Uma Aplicação, por outro lado, é um verdadeiro programa autónomo que pode guardar no Ambiente de Trabalho ou na Dock e iniciar com um duplo clique.

A interface do Automator está dividida em três colunas principais. À esquerda, encontra a Biblioteca, com todas as aplicações e categorias de ações disponíveis. A coluna central mostra as Ações específicas para a categoria selecionada. Finalmente, a área maior à direita é onde irá construir o seu Fluxo de trabalho, arrastando e encadeando as ações escolhidas. Este sistema de arrastar e largar é o coração da simplicidade do Automator.

Leia também →

Criar uma Ação Rápida: um exemplo prático

Vejamos agora como criar uma automatização concreta. O nosso objetivo será criar uma Ação Rápida para redimensionar rapidamente imagens, uma tarefa muito comum para quem gere conteúdos para blogues ou redes sociais. Este tipo de automatização permite poupar tempo precioso.

  • Abra o Automator e escolha “Ação Rápida”: Ao iniciar, selecione “Ação Rápida” como tipo de documento.
  • Defina a entrada do fluxo de trabalho: Na parte superior do painel do fluxo de trabalho, defina “O fluxo de trabalho processa o item atual” para ficheiros de imagem e “em” para Finder. Isto diz ao Automator que a nossa ação se aplicará apenas aos ficheiros de imagem selecionados no Finder.
  • Adicione a ação de cópia: Por segurança, é sempre uma boa prática trabalhar com cópias dos ficheiros originais. Procure a ação “Copiar Itens do Finder” e arraste-a para o fluxo de trabalho. Pode escolher uma pasta de destino para as cópias.
  • Adicione a ação de redimensionamento: Procure “Redimensionar Imagens” e adicione-a após a ação de cópia. O Automator perguntará se deseja adicionar a ação de cópia por si, caso ainda não o tenha feito. Defina o tamanho desejado, por exemplo, para 1200 píxeis no lado mais comprido.
  • Guarde a Ação Rápida: Vá a Ficheiro > Guardar e dê um nome significativo à sua ação, como “Redimensionar para Web”.

Uma vez guardada, a ação estará imediatamente disponível. Selecione uma imagem no Finder, clique com o botão direito e, no menu “Ações Rápidas”, encontrará a sua nova automatização pronta a usar.

Pode interessar →

Atribuir um atalho de teclado personalizado

O verdadeiro toque de génio é combinar a sua nova Ação Rápida com um atalho de teclado. Isto transforma uma operação de três cliques numa única combinação de teclas, elevando a sua eficiência a um nível superior. A automatização através do teclado é uma marca distintiva dos utilizadores experientes, que sabem como otimizar cada interação com o seu dispositivo. O procedimento é mais simples do que pensa.

Para atribuir um atalho, siga estes passos:

  • Abra as Definições do Sistema e vá a Teclado.
  • Selecione o separador Atalhos e depois “Serviços” na coluna da esquerda.
  • Percorra a lista à direita até encontrar a secção “Geral”. Aqui aparecerá o nome da Ação Rápida que acabou de criar.
  • Selecione a sua ação e clique no botão “Adicionar atalho”.
  • Pressione a combinação de teclas que deseja usar, por exemplo, Control + Option + Command + R. Certifique-se de que escolhe uma combinação que não esteja já a ser usada por outras aplicações.

Agora, sempre que selecionar um ficheiro de imagem no Finder e pressionar o seu atalho personalizado, a automatização será iniciada instantaneamente. Este método une o poder do Automator com a velocidade dos atalhos de teclado, uma combinação perfeita entre tradição e inovação na produtividade pessoal.

Para além das imagens: outras ideias para automatização

As possibilidades oferecidas pelo Automator vão muito além da manipulação de imagens. A sua versatilidade permite criar soluções para uma vasta gama de tarefas repetitivas, adaptando-se a diferentes estilos de vida e profissões. Num mundo onde mais de 90% dos trabalhadores reconhecem que a automatização aumenta a produtividade, aprender a tirar partido desta ferramenta pode fazer a diferença. Eis alguns exemplos que unem tradição e inovação para simplificar a vida digital.

  • Organização de ficheiros: Crie uma aplicação que, ao arrastar ficheiros para cima dela, os mova automaticamente para pastas predefinidas com base no tipo (PDFs para “Documentos”, imagens para “Fotografias”, etc.).
  • Gestão de PDFs: Construa um serviço para juntar vários ficheiros PDF num único documento com um clique do botão direito, ideal para estudantes e profissionais que precisam de combinar relatórios ou materiais de estudo.
  • Cópia de segurança rápida: Configure um fluxo de trabalho que copie uma pasta de trabalho importante para um disco externo, criando um sistema de cópia de segurança pessoal e rápido.
  • Início de sessão de trabalho: Crie uma aplicação que abra simultaneamente todas as aplicações e pastas que usa para uma atividade específica (ex: Safari, Pages, Mail e a pasta do projeto atual).
  • Comandos de voz: Para os amantes da inovação, é até possível criar comandos de ditado que ativam um fluxo de trabalho simplesmente falando para o Mac.

Estas são apenas algumas sugestões. A melhor abordagem é observar a sua rotina diária, identificar as ações repetitivas e aborrecidas e perguntar-se: “Posso automatizar isto?”. Muitas vezes, a resposta é sim. Para tarefas ainda mais complexas, é possível integrar pequenos scripts (AppleScript ou JavaScript) dentro de um fluxo de trabalho, abrindo horizontes de automatização quase ilimitados. O verdadeiro desafio não é técnico, mas criativo: imaginar como a tecnologia pode servir melhor as nossas tradições de trabalho e pessoais. Se encontrar problemas, como um Mac que não entra em modo de pausa, lembre-se que a manutenção do sistema é fundamental para um funcionamento ótimo também das automatizações.

Conclusões

disegno di un ragazzo seduto a gambe incrociate con un laptop sulle gambe che trae le conclusioni di tutto quello che si è scritto finora

O Automator representa um equilíbrio perfeito entre a tradição de um sistema operativo sólido e a inovação da automatização pessoal. Embora ferramentas mais recentes como os Atalhos estejam a ganhar popularidade, o Automator continua a ser um recurso potente, estável e profundamente integrado no macOS. Aprender a usá-lo não significa apenas adquirir uma nova competência técnica, mas abraçar uma mentalidade orientada para a eficiência e a otimização do próprio tempo. Num contexto cultural como o italiano, onde o engenho e a arte de “desenrascar-se” com elegância são valores apreciados, o Automator oferece o campo de jogo ideal para criar soluções geniais para problemas quotidianos.

Desde a simples mudança de nome de ficheiros à criação de complexas linhas de montagem digitais, esta ferramenta coloca o poder da automatização nas mãos de todos, sem barreiras técnicas. Dedicar um pouco de tempo a explorar as suas potencialidades é um investimento que compensa amplamente em termos de produtividade e redução do stress. Comece com pequenas tarefas, experimente com as ações disponíveis e descobrirá um aliado precioso para tornar o seu trabalho e a sua vida digital mais simples e inteligentes. Quer seja um profissional, um estudante ou um simples entusiasta, dominar o Automator permitir-lhe-á delegar o repetitivo para se concentrar no criativo, tal como um bom artesão confia as tarefas mais árduas às suas melhores ferramentas para se dedicar à criação da obra-prima.

Perguntas frequentes

disegno di un ragazzo seduto con nuvolette di testo con dentro la parola FAQ
Para que serve exatamente o Automator no macOS?

O Automator é uma aplicação incluída no macOS que permite automatizar tarefas repetitivas sem necessidade de escrever código. Funciona como um construtor de receitas digitais: escolhem-se ações predefinidas de uma biblioteca e combinam-se num fluxo de trabalho. Por exemplo, pode criar uma automatização para mudar o nome em massa de dezenas de ficheiros, converter imagens de um formato para outro ou juntar vários documentos PDF, tudo com um único clique ou um atalho de teclado.

É complicado criar uma automatização com o Automator se não for um programador?

De modo algum. O Automator foi concebido precisamente para quem não tem competências de programação. A sua interface é visual e baseia-se em arrastar e largar (drag and drop). Basta procurar a ação desejada, arrastá-la para a área do fluxo de trabalho e personalizar as suas opções. É um pouco como construir com peças LEGO: cada peça é uma ação e você coloca-as em sequência para construir o seu processo automatizado.

Como posso atribuir um atalho de teclado a uma Ação Rápida criada com o Automator?

Depois de guardar a sua automatização como “Ação Rápida”, o processo é simples. Vá a “Definições do Sistema” (ou “Preferências do Sistema”), selecione “Teclado” e depois “Atalhos de Teclado”. Na secção “Serviços”, encontrará a sua Ação Rápida, geralmente na categoria “Geral”. Selecione-a, clique em “Adicionar atalho” e pressione a combinação de teclas que deseja usar.

As automatizações do Automator funcionam em todas as versões do macOS?

Em princípio, sim. O Automator é um componente histórico do macOS, presente em muitas versões. No entanto, a disponibilidade de ações específicas ou a forma como interagem com outras aplicações podem variar ligeiramente entre as diferentes versões do sistema operativo. As automatizações básicas, como a gestão de ficheiros, são geralmente muito estáveis e compatíveis. É sempre uma boa prática testar uma automatização após uma atualização importante do sistema.

O Automator foi substituído pela nova aplicação Atalhos?

Não exatamente. A Apple introduziu a aplicação “Atalhos” (Shortcuts) também no macOS, lado a lado com o Automator. Enquanto os “Atalhos” oferecem uma maior integração com o ecossistema Apple e uma abordagem mais moderna, o Automator continua a ser uma ferramenta poderosa, especialmente para automatizações complexas relacionadas com o Finder. As duas ferramentas podem coexistir e os fluxos de trabalho do Automator podem ser importados para os Atalhos. Por agora, a Apple mantém ambos.

Francesco Zinghinì

Engenheiro Eletrônico com a missão de simplificar o digital. Graças à sua formação técnica em Teoria de Sistemas, analisa software, hardware e infraestruturas de rede para oferecer guias práticos sobre informática e telecomunicações. Transforma a complexidade tecnológica em soluções acessíveis a todos.

Achou este artigo útil? Há outro assunto que gostaria de me ver abordar?
Escreva nos comentários aqui em baixo! Inspiro-me diretamente nas vossas sugestões.

Deixe um comentário

I campi contrassegnati con * sono obbligatori. Email e sito web sono facoltativi per proteggere la tua privacy.







Sem comentários ainda. Seja o primeiro a comentar!

Sem comentários ainda. Seja o primeiro a comentar!

Icona WhatsApp

Inscreva-se no nosso canal do WhatsApp!

Receba atualizações em tempo real sobre Guias, Relatórios e Ofertas

Clique aqui para se inscrever

Icona Telegram

Inscreva-se no nosso canal do Telegram!

Receba atualizações em tempo real sobre Guias, Relatórios e Ofertas

Clique aqui para se inscrever

1,0x
Condividi articolo
Índice