Ditado por Voz no Mac: Os Atalhos para Escrever Rápido

Descubra os atalhos para o ditado por voz no macOS e aprenda a transformar a sua voz em texto. Ative a função e escreva mais depressa em qualquer Mac.

Publicado em 22 de Nov de 2025
Atualizado em 22 de Nov de 2025
de leitura

Em Resumo (TL;DR)

Aprenda a ativar e a utilizar os atalhos para o ditado por voz no macOS e transforme a sua voz em texto para escrever mais depressa.

Descubra como ativá-lo e quais são os comandos rápidos para uma experiência de escrita mais eficiente.

Além disso, veremos como usar os comandos de edição para formatar o texto, inserir pontuação e muito mais, tudo com a voz.

O diabo está nos detalhes. 👇 Continue lendo para descobrir os passos críticos e as dicas práticas para não errar.

Na era digital, onde a velocidade é tudo, encontrar formas de otimizar o fluxo de trabalho é fundamental. O ditado por voz no macOS representa uma dessas inovações, uma ponte entre a tradição da palavra falada e a eficiência da tecnologia moderna. Esta ferramenta, muitas vezes subvalorizada, permite transformar a voz em texto em qualquer campo de escrita, libertando as mãos e acelerando a criação de documentos, e-mails e notas. Não se trata apenas de uma função para profissionais da escrita, mas de um recurso acessível a qualquer pessoa que deseje melhorar a sua produtividade diária, desde estudantes a gestores.

A utilização do ditado por voz insere-se perfeitamente num contexto, como o italiano e o mediterrâneo, onde a comunicação oral sempre teve um papel central. Transformar o pensamento diretamente em palavras escritas, sem o filtro do teclado, é uma forma mais natural e imediata de se expressar. A Apple aperfeiçoou esta tecnologia, tornando-a precisa e reativa. Com os Macs equipados com processadores Apple Silicon, grande parte do processamento ocorre diretamente no dispositivo, garantindo privacidade e velocidade mesmo sem uma ligação constante à Internet.

Pannello impostazioni di sistema su macos che mostra la sezione dettatura con l'opzione per abilitare la scorciatoia da tasti
Configura le scorciatoie per la dettatura vocale direttamente dalle Impostazioni di Sistema di macOS per ottimizzare il tuo flusso di lavoro.

Ativar o Ditado por Voz no macOS

Antes de poder ordenar ao seu Mac que escreva por si, é necessário ativar a função. O processo é simples e requer apenas alguns passos. A configuração inicial permite personalizar a experiência de acordo com as suas necessidades, escolhendo o idioma, o microfone e o atalho de teclado preferido. Esta flexibilidade torna a ferramenta adaptável a diferentes contextos de trabalho e pessoais.

Para ativar o Ditado, siga estes passos:

  1. Abra as Definições do Sistema (anteriormente Preferências do Sistema) a partir do menu Apple no canto superior esquerdo.
  2. Clique em Teclado na barra lateral.
  3. Navegue até à secção Ditado e ative-a. Poderá aparecer uma janela a perguntar se deseja melhorar a Siri e o Ditado; a escolha é pessoal e pode ser alterada mais tarde.
  4. No menu pop-up Idioma, certifique-se de que está selecionado “Português (Portugal)” ou o idioma que pretende usar.
  5. Escolha o microfone a utilizar no menu Fonte do microfone.

Uma vez ativada, está pronto para começar a ditar. O verdadeiro poder, no entanto, reside em aprender a usá-la com fluidez através dos atalhos e comandos de voz.

Leia também →

Os Atalhos Essenciais para o Ditado

A eficiência do ditado por voz depende em grande parte da rapidez com que é possível ativá-lo e desativá-lo. O macOS oferece um atalho de teclado predefinido, mas também permite uma ampla personalização para se adaptar melhor à sua forma de trabalhar. Dominar estes atalhos é o primeiro passo para integrar o ditado no seu fluxo de trabalho diário, tornando-o uma ação quase instintiva.

O atalho predefinido para iniciar o ditado é geralmente premir duas vezes a tecla Fn (Função). No entanto, é possível alterá-lo para um acesso ainda mais conveniente.

Para personalizar o atalho, volte às definições Teclado > Ditado. Ao lado da opção Atalho, encontrará um menu pop-up. Pode escolher entre várias opções predefinidas, como premir duas vezes a tecla Ctrl ou a tecla Comando. Se nenhuma destas o satisfizer, selecione Personalizar e prima a combinação de teclas que preferir. Esta personalização é crucial: um atalho conveniente incentivá-lo-á a usar a função com mais frequência. Poder iniciar o ditado sem interromper o fluxo de pensamento é uma das principais vantagens desta ferramenta, semelhante a como os atalhos do Finder aceleram a gestão de ficheiros.

Pode interessar →

Comandos de Voz: Não Apenas Texto

A função de ditado da Apple vai muito além da simples transcrição de palavras. É um sistema inteligente capaz de interpretar comandos para a formatação, pontuação e edição do texto. Isto significa que pode escrever e rever um documento inteiro usando quase exclusivamente a voz. Aprender estes comandos transforma o ditado de uma simples ferramenta de introdução de dados num verdadeiro assistente de escrita, capaz de gerir a estrutura e o aspeto do texto em tempo real.

Pontuação e Símbolos

Um dos aspetos mais poderosos do ditado é a capacidade de inserir a pontuação de forma natural enquanto se fala. Não é necessário interromper o discurso; basta enunciar o nome do sinal de pontuação desejado. Por exemplo, para escrever “Olá, como estás?”, terá simplesmente de dizer “Olá vírgula como estás ponto de interrogação“. O sistema é suficientemente inteligente para lidar com contextos mais complexos. Nos idiomas suportados, o macOS pode também adicionar automaticamente vírgulas, pontos finais e pontos de interrogação.

Aqui está uma lista de comandos comuns para pontuação e símbolos:

  • Ponto final: diga “ponto final”.
  • Vírgula: diga “vírgula”.
  • Ponto de interrogação: diga “ponto de interrogação”.
  • Ponto de exclamação: diga “ponto de exclamação”.
  • Dois pontos: diga “dois pontos”.
  • Nova linha: diga “nova linha” para passar para a linha seguinte.
  • Novo parágrafo: diga “novo parágrafo” para criar um novo bloco de texto.
  • Aspas: diga “aspas” ou “fechar aspas”.

Formatação e Edição de Texto

Além da pontuação, pode controlar a formatação e fazer alterações ao texto ditado. Estes comandos são essenciais para corrigir erros rapidamente e estruturar o documento sem nunca tocar no teclado. Por exemplo, se o sistema transcrever uma palavra incorretamente, pode corrigi-la imediatamente. Esta capacidade de edição por voz torna o processo de escrita muito mais fluido e eficiente, um pouco como os truques para escrita rápida podem revolucionar a forma como produz textos.

Alguns comandos de edição úteis incluem:

  • Selecionar [palavra ou frase]: para realçar uma porção de texto.
  • Apagar isso: para eliminar a última coisa que disse.
  • Anular: para anular a última ação de edição.
  • Tudo em maiúsculas: para escrever a palavra ou frase seguinte em maiúsculas.
Leia também →

Ditado e Controlo por Voz: Qual é a Diferença

É importante não confundir o Ditado com o Controlo por Voz. Embora ambas as funções utilizem a voz, têm finalidades muito diferentes. O Ditado é uma ferramenta de conversão de voz em texto (speech-to-text), concebida especificamente para converter a fala em texto escrito. O seu objetivo é a produtividade na escrita. O Controlo por Voz, por outro lado, é uma tecnologia de acessibilidade mais abrangente que permite controlar todo o Mac com a voz. Com ele, pode iniciar aplicações, navegar em menus, clicar em botões e, claro, também ditar texto. Enquanto o Ditado é ativado com um atalho para uma tarefa específica, o Controlo por Voz é uma interface operacional constante.

Tradição e Inovação: A Voz como Ferramenta

Numa cultura como a mediterrânica, onde a oralidade e a narração são pilares da comunicação, o uso da voz como interface tecnológica representa uma evolução natural. O ditado por voz no Mac honra esta tradição, permitindo “contar” um texto ao computador de forma semelhante a como se contaria uma história. Esta fusão entre um método de comunicação antigo e uma tecnologia de vanguarda cria uma experiência de utilizador única, que é ao mesmo tempo pessoal e altamente eficiente. Trata-se de uma inovação que não substitui a escrita tradicional, mas que a complementa, oferecendo uma alternativa poderosa num mundo que exige cada vez mais velocidade e multitasking. A capacidade de passar da voz para o texto de forma fluida é um claro exemplo de como a tecnologia pode melhorar as nossas capacidades inatas. Dominar estas ferramentas, incluindo as teclas de função do Mac, é fundamental para uma produtividade a 360 graus.

Conclusões

disegno di un ragazzo seduto a gambe incrociate con un laptop sulle gambe che trae le conclusioni di tutto quello che si è scritto finora

Os atalhos para o ditado por voz no macOS são muito mais do que uma simples conveniência; representam uma ferramenta poderosa para aumentar a produtividade, melhorar a acessibilidade e tornar a interação com o computador mais natural e intuitiva. Desde a ativação com uma simples combinação de teclas até ao uso de comandos avançados para pontuação e formatação, esta função transforma a forma como escrevemos. Aprender a dominar o ditado significa poder capturar os pensamentos à velocidade a que nascem, superando a barreira física do teclado. Quer seja escritor, estudante, profissional ou simplesmente alguém que procura otimizar o seu tempo, dedicar um pouco de prática a esta função pode trazer benefícios significativos. Num mundo cada vez mais rápido, usar a voz para escrever não é ficção científica, mas uma vantagem competitiva concreta e ao alcance de todos.

Perguntas frequentes

disegno di un ragazzo seduto con nuvolette di testo con dentro la parola FAQ
Como se ativa o ditado por voz no macOS?

Para ativar o ditado por voz, vá a ‘Definições do Sistema’, clique em ‘Teclado’ e depois ative a opção ‘Ditado’. A partir daí, pode também escolher o idioma, o microfone a usar e definir um atalho de teclado para iniciar a função rapidamente, como premir duas vezes a tecla Função (Fn).

Que comandos posso usar para a pontuação enquanto dito?

Enquanto dita, pode pronunciar diretamente os nomes dos sinais de pontuação. Por exemplo, ao dizer “vírgula” inserirá uma ‘,’, ao dizer “ponto de interrogação” inserirá um ‘?’ e ao dizer “novo parágrafo” criará um novo parágrafo. A Apple fornece uma lista completa de comandos para pontuação, símbolos e formatação.

O ditado por voz também funciona sem ligação à Internet?

Sim, o ditado por voz no Mac pode funcionar offline. Ao ativar a opção ‘Ditado Melhorado’ (em sistemas operativos mais antigos) ou ao utilizar um Mac com processador Apple Silicon, a sua voz é processada diretamente no dispositivo, garantindo privacidade e funcionamento sem ligação à Internet. Isto pode exigir a transferência de um pacote de idioma da primeira vez que a função é ativada.

Qual é a diferença entre o Ditado e a Siri no macOS?

O ‘Ditado’ serve para transformar a sua voz em texto escrito dentro de qualquer campo de texto (e-mails, documentos, notas). A ‘Siri’, por outro lado, é uma assistente virtual que executa comandos, responde a perguntas e interage com as aplicações do sistema. Embora ambas usem o reconhecimento de voz, o Ditado escreve o que diz, enquanto a Siri age com base no que diz.

Posso ditar em vários idiomas no meu Mac?

Certamente. Nas definições de ‘Ditado’, em ‘Teclado’, pode adicionar vários idiomas. Uma vez adicionados, pode alternar rapidamente entre eles enquanto dita, para garantir que o sistema reconhece corretamente palavras estrangeiras ou frases inteiras num idioma diferente do predefinido.

Francesco Zinghinì

Engenheiro Eletrônico com a missão de simplificar o digital. Graças à sua formação técnica em Teoria de Sistemas, analisa software, hardware e infraestruturas de rede para oferecer guias práticos sobre informática e telecomunicações. Transforma a complexidade tecnológica em soluções acessíveis a todos.

Achou este artigo útil? Há outro assunto que gostaria de me ver abordar?
Escreva nos comentários aqui em baixo! Inspiro-me diretamente nas vossas sugestões.

Deixe um comentário

I campi contrassegnati con * sono obbligatori. Email e sito web sono facoltativi per proteggere la tua privacy.







Sem comentários ainda. Seja o primeiro a comentar!

Sem comentários ainda. Seja o primeiro a comentar!

Icona WhatsApp

Inscreva-se no nosso canal do WhatsApp!

Receba atualizações em tempo real sobre Guias, Relatórios e Ofertas

Clique aqui para se inscrever

Icona Telegram

Inscreva-se no nosso canal do Telegram!

Receba atualizações em tempo real sobre Guias, Relatórios e Ofertas

Clique aqui para se inscrever

1,0x
Condividi articolo
Índice