In Brief (TL;DR)
Creating an XML and HTML sitemap is the first step to optimizing your site’s crawling by search engines and improving its ranking.
We will guide you step-by-step in creating and submitting them to Google to facilitate the crawling and indexing of your site.
Discover the tools and steps to create and submit them to Google, improving your site’s indexing and visibility.
The devil is in the details. 👇 Keep reading to discover the critical steps and practical tips to avoid mistakes.
Imagine constructing an imposing building in the heart of a historic Italian city. You would never start without a solid blueprint, a plan that combines traditional construction wisdom with the most modern engineering techniques. Similarly, to build a successful website that is visible and appreciated by both users and search engines, you need a clear map: the sitemap. This tool is not just a technical detail, but the very foundation on which your project’s entire online visibility rests—a bridge between the tradition of good user navigation and the innovation required by Google’s algorithms.
Creating a sitemap, or rather, sitemaps, is a crucial step for anyone who wants to be found online, especially in a competitive market like Europe’s. There are two main types of sitemaps, XML and HTML, each with a specific purpose. Ignoring them means letting search engines and users wander through your pages without a guide, risking the loss of valuable content. This comprehensive guide will show you how to create both types of sitemaps, explaining their differences, benefits, and the correct procedures for submitting them to Google, ensuring that every page of your site is discovered, indexed, and valued.
XML and HTML Sitemaps: The Fundamental Differences
Although their names may sound similar, XML and HTML sitemaps serve two completely different audiences. The XML sitemap is a technical file, written in a language (eXtensible Markup Language) designed exclusively for search engines like Google. It acts as a detailed list of all the important URLs on your site, telling crawlers which pages to scan and index. It can also include useful metadata, such as the last modification date of a page or its priority relative to others, helping Google understand which content is more recent or relevant.
The HTML sitemap, on the other hand, is an actual web page designed for human visitors. It appears as an organized index of the site, with clickable links to all main sections and pages. Its purpose is to improve the user experience (UX) by offering an overview of the site’s structure and helping people easily find what they are looking for. While the XML sitemap is a technical dialogue with bots, the HTML sitemap is a gesture of courtesy and clarity towards your audience, an element that combines the tradition of hospitality with innovation in navigation.
Why Your Business Needs a Sitemap
In the dense and competitive European digital market, visibility is everything. Having a well-structured sitemap is fundamental for search engine optimization (SEO). An XML sitemap ensures that Google can discover all your pages, even those that are deeply nested or have few internal links, accelerating the indexing process. This is particularly crucial for large sites, such as e-commerce stores with thousands of products, or for news portals that publish content frequently. Providing a clear map to crawlers means ensuring that no valuable content remains invisible.
Beyond the technical benefits, an HTML sitemap helps improve the user experience, an increasingly decisive factor for ranking. A user who navigates with ease is a user who stays on the site longer, reducing the bounce rate and sending positive signals to Google. In a cultural context like the Mediterranean, where hospitality and clarity are valued, offering a “map” of your digital space is a sign of professionalism. In short, sitemaps not only improve technical indexing but also strengthen the relationship with the user, combining SEO innovation with a tradition of good digital hospitality.
How to Create an XML Sitemap
Creating an XML sitemap is a technical but accessible task, thanks to several methods that suit every need, from manual precision to the efficiency of automation. The choice depends on the size and technology of your site, but the goal remains the same: to provide Google with a flawless guide to your content. This digital map is the first step toward a solid SEO optimization strategy for your site.
Manual Creation: For Code Purists
For small, static websites with few pages, manually creating an XML sitemap can be a valid choice. It involves creating a text file with a `.xml` extension and writing its content following a specific syntax. The file must start with the “ tag and contain a “ tag for each page you want to index. Within each “ tag, the “ element is mandatory and must contain the full URL of the page. Although you can add optional tags like “ (last modification) and “ (priority), this method is not recommended for dynamic or large sites, as keeping it updated quickly becomes complex and time-consuming.
Automatic Generation: Tools and Plugins
For most sites, especially those built on a CMS like WordPress, automatic generation is the way to go. Numerous online tools and plugins do the work for you. Web tools like XML-Sitemaps.com allow you to generate a sitemap simply by entering your site’s URL, then downloading the file and uploading it to the server’s root directory. For those using WordPress, popular SEO plugins like Yoast SEO, Rank Math, or All in One SEO create and dynamically update the XML sitemap automatically. These tools are the ideal solution because they ensure the map is always aligned with the site’s content, without requiring manual intervention.
How to Create an HTML Sitemap
Unlike its XML counterpart, creating an HTML sitemap is a process more focused on design and usability. The goal is to create an actual page within your site that serves as an index for visitors. Think of it as the table of contents of a book, which allows the reader to get an overview and quickly jump to the desired chapter. To create one, simply create a new page (e.g., `www.yoursite.com/sitemap`) and insert a structured list of links to all the important pages and sections of your site.
It is good practice to organize the links into logical categories, mirroring the site’s hierarchy, to make navigation even more intuitive. For example, an e-commerce site might group links by product categories, while a blog might divide them by main topics. Many WordPress plugins that generate XML sitemaps also offer functionality to create an HTML sitemap. Once the page is created, it is crucial to make it accessible by adding a link in the site’s footer. This small touch improves the user experience and adds another piece to your SEO strategy, demonstrating care for both search engines and people.
Submitting Your Sitemap to Google: The Dialogue with the Search Engine
Creating an XML sitemap is only half the battle. To ensure Google uses it, you must tell it where to find it. The official and most effective method is through Google Search Console, a free tool that allows you to monitor your site’s presence in search results. After verifying ownership of your site, the procedure is simple and straightforward. Within Search Console, navigate to the “Sitemaps” section under the “Indexing” menu.
Here you will find a field where you can enter the relative URL of your sitemap (e.g., `sitemap_index.xml`). Once you’ve entered the URL, click “Submit.” Google will queue your sitemap for crawling. After a few hours or days, you can return to this section to check the status: a “Success” message will indicate that Google has processed the file correctly. This step is essential for opening a direct communication channel with the search engine, facilitating faster and more efficient indexing of your content. To learn more, you can consult our complete guide to Google Search Console.
Common Mistakes to Avoid
An effective sitemap is a clean and consistent one. To ensure your file truly helps search engines, it’s important to avoid some common mistakes that can compromise its usefulness. One of the most frequent errors is including URLs that should not be indexed, such as pages with redirects (301 code), pages that return errors (like 404 – Not Found), or URLs blocked via the `robots.txt` file. The sitemap should only contain working, canonical pages that you want to appear in search results.
Another mistake is not keeping the sitemap updated. If you add, modify, or remove pages, the sitemap must also reflect these changes. Using plugins that automate this process is the best solution to avoid having an outdated map. Finally, pay attention to size: Google has a limit of 50,000 URLs and 50 MB per single sitemap file. For very large sites, it is a best practice to split it into several smaller files and group them in a “sitemap index,” a sort of sitemap of sitemaps. Avoiding these pitfalls is crucial for a solid link building and general optimization strategy.
Conclusion
In conclusion, creating both an XML sitemap and an HTML sitemap is not an option, but a strategic necessity for anyone looking to establish their online presence in the Italian and European context. The XML sitemap acts as a technical ambassador, communicating directly with search engines to ensure a complete and fast crawl, uniting the innovation of algorithms with the structure of your site. The HTML sitemap, on the other hand, embodies the tradition of hospitality, welcoming visitors with a clear map that improves their experience and navigation.
Implementing both sitemaps means building your site on a solid foundation, just like an architect who combines traditional materials and modern techniques. It means respecting both the needs of Google’s crawlers and those of your audience. By following the guidance in this guide, you can equip your site with these indispensable tools, optimizing indexing, improving usability, and taking a decisive step toward climbing the search engine rankings.
Frequently Asked Questions
The main difference lies in the audience: the XML sitemap is a technical file designed for search engines like Google to help them crawl and index the site efficiently. The HTML sitemap, on the other hand, is an actual web page created for users, which serves as an index to help them navigate and find content easily.
Yes, Google can discover and index your site’s pages even without a sitemap by following internal and external links. However, providing an XML sitemap makes this process faster and more reliable, ensuring that Google is aware of all the important pages you want to index, especially for very large or new sites.
The sitemap should be updated whenever you add new content or modify existing URLs. For sites that publish content frequently, like blogs or news outlets, the update should be automatic and almost in real-time. For more static sites, it is sufficient to update it only when structural changes are made.
No, this is not a recommended practice. In the XML sitemap, you should only include “canonical” URLs, which are the main, most important versions of your pages that you want to appear in search results. It is important to exclude duplicate pages, utility pages (like login or cart), pages with a ‘noindex’ tag, and, in general, content of low value to the user.
The most common and recommended method is to use Google Search Console. After verifying your site’s ownership, you can go to the “Sitemaps” section, enter your file’s URL (usually ‘yoursite.com/sitemap.xml’), and submit it. This way, you can also monitor the indexing status and receive notifications about any errors.
Did you find this article helpful? Is there another topic you'd like to see me cover?
Write it in the comments below! I take inspiration directly from your suggestions.