Códigos de aviso de entrega: o guia para reconhecer o remetente

Publicado em 01 de Dez de 2025
Atualizado em 01 de Dez de 2025
de leitura

Pormenor de um aviso de entrega postal com os códigos de identificação para o rastreamento e levantamento da encomenda.

Receber um aviso de entrega na caixa de correio pode gerar alguma apreensão. Não saber quem é o remetente ou qual o conteúdo da carta registada que aguarda levantamento é uma situação comum. Isto acontece especialmente quando a comunicação provém de um grande centro de triagem como o CMP de Milano Borromeo em Peschiera Borromeo, um hub crucial para a gestão da correspondência no norte de Itália. Felizmente, é possível ter uma ideia precisa do conteúdo mesmo antes de se dirigir à estação de correios. Os códigos numéricos presentes no aviso são a chave para decifrar a natureza da comunicação, permitindo distinguir uma simples carta de um ato judicial ou de uma notificação de dívida fiscal.

Compreender o significado destes códigos não é apenas uma forma de acalmar a ansiedade, mas também uma ferramenta prática para se preparar adequadamente. Saber antecipadamente se se trata de uma comunicação de um banco, da Autoridade Tributária ou de uma multa de trânsito permite organizar-se e, se necessário, consultar um profissional. Este guia oferece uma visão geral completa para interpretar os códigos dos avisos de entrega geridos pelo CMP Milano Borromeo, transformando um momento de incerteza numa informação clara e gerível.

Publicidade

O papel do CMP Milano Borromeo

O acrónimo CMP significa Centro di Meccanizzazione Postale (Centro de Mecanização Postal). Trata-se de grandes instalações dos Poste Italiane onde a correspondência é recolhida, triada e encaminhada para os destinos finais. O centro de Peschiera Borromeo é um dos mais importantes e tecnologicamente avançados de Itália, um verdadeiro nó nevrálgico para milhões de cartas e encomendas todos os dias. Quando no aviso de entrega aparece a indicação “CMP Milano Borromeo”, significa simplesmente que a sua carta registada passou por este centro para a sua triagem automatizada. Isto não identifica o remetente, mas apenas uma etapa do percurso logístico do envio. O seu papel é garantir eficiência e rastreabilidade, elementos fundamentais num sistema que une tradição e inovação.

Leia também →

O que é o aviso de entrega e como lê-lo

O aviso de entrega é o pequeno talão, geralmente branco ou verde, que o carteiro deixa quando não pode entregar uma carta registada porque o destinatário está ausente. Neste aviso, constam informações essenciais: a data da tentativa de entrega, a estação de correios onde a carta está para levantamento e o período de tempo disponível para o levantamento (geralmente 30 dias para cartas registadas e até 180 dias para atos judiciais). O elemento mais importante, no entanto, é o código de barras e a sequência numérica a ele associada. Os primeiros dois ou três dígitos deste código são fundamentais para identificar o tipo de comunicação. A própria cor do aviso fornece uma primeira pista: o branco é usado para comunicações comuns, enquanto o verde é reservado para atos judiciais e multas.

Pode interessar →

Decifrar os códigos: o guia completo

Publicidade

Os códigos numéricos no aviso de entrega são o verdadeiro cerne da investigação para descobrir o remetente. Embora não ofereçam uma certeza absoluta, fornecem uma indicação muito fiável. Analisemos as categorias principais para esclarecer.

Códigos que identificam atos judiciais e multas

Os códigos que começam com os dígitos 75, 76, 77, 78 e 79 são os que requerem maior atenção. Estes números identificam quase sempre atos judiciais, como uma decisão do tribunal, ou multas por infrações ao Código da Estrada. Também os códigos derivados como 781, 782, 786 e 787 se enquadram nesta categoria e podem indicar avisos de pagamento de impostos como a TARI (taxa de resíduos) ou o imposto de circulação automóvel. Em muitos destes casos, o aviso de entrega será de cor verde, um sinal adicional da natureza legal da comunicação. Conhecer esta informação antecipadamente é útil para não chegar despreparado no momento do levantamento e para compreender as possíveis implicações de códigos como o 77.

Códigos ligados a bancos, seguradoras e serviços públicos

Outra categoria muito comum diz respeito a comunicações por parte de instituições financeiras, companhias de seguros ou fornecedores de serviços públicos. Os códigos 612, 614, 618 e 665 estão frequentemente associados a estes remetentes. Uma carta registada com o código 618, por exemplo, pode conter um novo cartão de crédito ou de débito, comunicações relativas à conta à ordem ou avisos de pagamento. O código 665 é frequentemente utilizado para avisos relativos a sinistros rodoviários, apólices de seguro ou avisos de faturas por pagar. Também os códigos 648, 649 e 669 podem indicar o envio de novos cartões ou comunicações por parte do seu banco.

Códigos da Autoridade Tributária e do INPS

As comunicações provenientes de entidades públicas como a Autoridade Tributária ou o INPS (o instituto de segurança social italiano) são identificadas por códigos específicos. Os códigos 670, 671 e 689 são tristemente conhecidos por estarem associados a notificações de dívida ou avisos de liquidação fiscal. O código 689, em particular, é frequentemente utilizado pela Agenzia delle Entrate-Riscossione (a agência de cobrança de impostos) pela falta de pagamento de impostos ou tributos locais como o IMU (imposto municipal sobre imóveis). No entanto, o mesmo código pode também ser usado pelo INPS para comunicações relativas a pensões ou subsídios. Os códigos 63, 65, 630 e 650 estão, por outro lado, mais especificamente ligados a comunicações do INPS, como notificações sobre prestações de pensão ou juntas médicas de avaliação. É importante também prestar atenção a comunicações fiscais como as identificadas pelo código 673.

Outros códigos comuns e o seu significado

Existem, por fim, códigos mais genéricos. Aqueles que começam com 12, 13, 14 ou 15 indicam geralmente uma carta registada simples, enviada por um particular, uma empresa ou um advogado para comunicações que não têm caráter de urgência ou gravidade. Os códigos 608 e 609 são frequentemente utilizados por entidades da Administração Pública para o envio de documentos, como o cartão de cidadão. O código 616 pode ser polivalente, indicando desde a falta de pagamento do imposto de circulação automóvel a comunicações genéricas por parte dos Poste Italiane. Para uma gestão ótima, é sempre útil conhecer os procedimentos de levantamento e autorização uma vez identificado o tipo de comunicação.

Descubra mais →

O contexto mediterrânico: tradição e inovação nos correios

O sistema postal italiano, com os seus avisos de entrega em papel e os grandes centros de mecanização como o CMP de Peschiera Borromeo, representa um fascinante entrelaçamento de tradição e inovação. Num mundo cada vez mais digitalizado, a carta registada mantém um valor legal e uma formalidade que a cultura mediterrânica, e em particular a italiana, reconhece e respeita. É uma ponte tangível entre o cidadão e as instituições. A eficiência tecnológica dos CMPs, que triam milhões de itens com precisão robótica, combina-se com um gesto antigo: o carteiro que deixa um aviso na caixa de correio. Este equilíbrio reflete a capacidade de integrar soluções inovadoras sem erradicar hábitos consolidados, garantindo que comunicações importantes, muitas vezes com implicações legais e económicas, mantenham um canal de notificação físico, seguro e universalmente reconhecido.

O que fazer depois de decifrar o código

Uma vez obtida uma ideia do remetente graças ao código, o passo seguinte é dirigir-se à estação de correios indicada no aviso. É fundamental levar consigo o próprio aviso de entrega e um documento de identificação válido. Se não for possível ir pessoalmente, é possível delegar noutra pessoa. A autorização deve ser preenchida no espaço apropriado no verso do aviso e acompanhada de uma cópia do documento de identificação do delegante. O delegado deverá apresentar tanto a autorização preenchida como o seu próprio documento de identificação. Respeitar os prazos de guarda é crucial: uma vez expirados, a carta registada é devolvida ao remetente com a indicação de “prazo de guarda esgotado”, mas os seus efeitos jurídicos permanecem válidos, especialmente para atos fiscais ou judiciais.

Em Resumo (TL;DR)

Um guia completo para decifrar os códigos presentes nos avisos de entrega provenientes do CMP de Milano Borromeo e perceber antecipadamente quem é o remetente da comunicação.

Aprenda a interpretar os diferentes códigos para perceber antecipadamente se se trata de uma multa, de um ato judicial ou de uma simples comunicação.

Desta forma, poderá identificar o remetente, seja a Autoridade Tributária, o INPS ou outra entidade, mesmo antes de levantar o documento.

Publicidade

Conclusões

disegno di un ragazzo seduto a gambe incrociate con un laptop sulle gambe che trae le conclusioni di tutto quello che si è scritto finora

O aviso de entrega proveniente do CMP Milano Borromeo já não tem de ser fonte de ansiedade. Aprender a ler os códigos numéricos transforma um pedaço de papel misterioso numa informação preciosa, oferecendo uma antevisão fiável sobre o remetente e a natureza da comunicação. Quer se trate de um ato judicial, de uma notificação de dívida fiscal ou de uma simples carta do banco, estar preparado faz a diferença. Este guia fornece as ferramentas para decifrar as mensagens escondidas por trás dos números, permitindo enfrentar as comunicações postais com maior consciência e tranquilidade. Lembre-se sempre de levantar a correspondência em espera, pois ignorá-la não anula os seus efeitos legais, mas pode apenas complicar a gestão de questões importantes.

Perguntas frequentes

disegno di un ragazzo seduto con nuvolette di testo con dentro la parola FAQ
O que significa a sigla CMP Milano Borromeo no aviso de entrega?

A sigla CMP significa Centro di Meccanizzazione Postale (Centro de Mecanização Postal). O CMP Milano Borromeo, situado em Peschiera Borromeo, é um dos principais centros de triagem dos Poste Italiane onde a correspondência, incluindo cartas registadas e atos, é gerida e encaminhada. Se receber um aviso de entrega proveniente deste centro, significa que uma comunicação dirigida a si está em guarda na estação de correios indicada, após uma tentativa de entrega sem sucesso.

É possível saber quem é o remetente de uma carta registada olhando apenas para o aviso de entrega?

Sim, é possível ter uma ideia bastante precisa do remetente e da natureza da comunicação. O aviso de entrega não indica o nome do remetente, mas contém um código numérico (muitas vezes de barras) cujos primeiros dígitos são identificativos. Analisando estes números iniciais, pode-se deduzir o tipo de envio, seja uma comunicação de uma entidade pública, um banco, um advogado ou um ato judicial.

Quais são os códigos mais comuns e o que indicam?

Os códigos iniciais no aviso de entrega fornecem pistas importantes. Por exemplo: os códigos que começam com 12, 13, 14 ou 15 indicam geralmente cartas registadas simples de particulares ou empresas. Os códigos 612, 614, 615 podem referir-se a comunicações de bancos ou instituições de crédito. Os códigos 670, 671, 689 estão frequentemente associados a notificações de dívida da Agenzia delle Entrate-Riscossione. Por fim, os códigos que começam com 75, 76, 77, 78, 79 estão tipicamente ligados a atos judiciais ou multas.

Recebi um aviso com o código 618. Devo preocupar-me?

O código 618 é muito genérico e geralmente não está ligado a atos judiciais ou notificações de dívida fiscal. Mais comummente, identifica comunicações provenientes de entidades privadas como bancos (por exemplo, para o envio de um novo cartão), companhias de seguros, avisos de pagamento de faturas, ou cartas de um advogado. Poderá também tratar-se de um aviso pela falta de pagamento do imposto de circulação automóvel.

O que indicam os códigos que começam por 78, como o 787?

Os códigos que começam com os dígitos 75, 76, 77, 78 e 79 (e os seus derivados como 786, 787, 788) são os que requerem maior atenção. Eles, de facto, identificam quase sempre atos judiciais, como citações em tribunal, ou multas por infrações ao Código da Estrada. Poderão também ser comunicações importantes por parte da Autoridade Tributária.

Francesco Zinghinì

Engenheiro Eletrônico especialista em sistemas Fintech. Fundador do MutuiperlaCasa.com e desenvolvedor de sistemas CRM para gestão de crédito. No TuttoSemplice, aplica sua experiência técnica para analisar mercados financeiros, hipotecas e seguros, ajudando os usuários a encontrar as soluções mais vantajosas com transparência matemática.

Achou este artigo útil? Há outro assunto que gostaria de me ver abordar?
Escreva nos comentários aqui em baixo! Inspiro-me diretamente nas vossas sugestões.

Deixe um comentário

I campi contrassegnati con * sono obbligatori. Email e sito web sono facoltativi per proteggere la tua privacy.







Sem comentários ainda. Seja o primeiro a comentar!

Sem comentários ainda. Seja o primeiro a comentar!

Icona WhatsApp

Inscreva-se no nosso canal do WhatsApp!

Receba atualizações em tempo real sobre Guias, Relatórios e Ofertas

Clique aqui para se inscrever

Icona Telegram

Inscreva-se no nosso canal do Telegram!

Receba atualizações em tempo real sobre Guias, Relatórios e Ofertas

Clique aqui para se inscrever

Condividi articolo
1,0x
Índice