Encontrar um aviso de tentativa de entrega na caixa de correio — seja o comprovante branco deixado pelo carteiro ou um cartão verde — sempre gera certa apreensão. O pensamento logo se volta para possíveis multas, cobranças fiscais ou notificações judiciais. No entanto, nem todas as correspondências registradas trazem más notícias. Conhecer o significado dos códigos de registro e dos CMPs (Centros de Mecanização Postal) indicados no aviso é o primeiro passo para esclarecer a situação e enfrentá-la com tranquilidade.
O que é o aviso de objeto disponível para retirada e o significado das cores
O aviso de tentativa de entrega é a notificação que o carteiro deixa quando não encontra ninguém em casa para entregar uma carta registrada. Ignorar esse aviso nunca é uma boa ideia, pois, segundo a legislação italiana (instituto da *Compiuta Giacenza*), a carta registrada é considerada notificada após um determinado período (geralmente 30 dias para cartas registradas comuns e 10 dias para atos judiciais).
A cor do aviso é um primeiro grande indício:
- Branco ou Amarelo: Geralmente indica uma carta registrada simples, enviada por particulares, bancos, empresas ou órgãos públicos para comunicações genéricas.
- Verde: Indica, sem dúvida, um ato judicial ou uma sanção administrativa (ex.: multas aplicadas pelo Prefeito, infrações ao Código de Trânsito).
Todos os Códigos de Carta Registrada: A Tabela Definitiva
Os primeiros 2, 3 ou 4 dígitos do código de barras (ou código numérico) impresso no aviso de tentativa de entrega revelam o tipo de remessa. A seguir, apresentamos a lista completa, detalhada e atualizada de todos os códigos de carta registrada para descobrir antecipadamente quem é o remetente.
Códigos 05, 12, 13, 14, 15 (151, 152, 153, 1513, 1514, 1515)
Trata-se de cartas registradas simples (ou “Raccomandata 1”, se urgentes). Os remetentes mais comuns são particulares, advogados, bancos (por exemplo, para o envio de um novo cartão de crédito ou de débito), seguradoras ou empregadores (por exemplo, carta de advertência ou de demissão). Raramente contêm notícias negativas de natureza fiscal.
Códigos 75, 76, 77, 78, 79, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789
Essa família de códigos (especialmente aqueles que começam com 78) está quase sempre associada a comunicações de grande importância jurídica ou fiscal. Frequentemente, trata-se de atos judiciais , multas, autuações ou avisos provenientes do órgão de arrecadação tributária ou da autoridade fiscal.
Códigos 200, 201
Geralmente utilizados para o envio de comunicações por parte de empresas (ex.: cobrança amigável) ou de lembretes de pagamento (ex.: contas de luz e gás não pagas).
Códigos 386, 388, 393, 3815
Estes códigos indicam, de forma quase inequívoca, um ato judicial . Geralmente, trata-se de multas notificadas pela Polícia Municipal ou pela Polícia Rodoviária. Não devem, de forma alguma, ser ignoradas, para evitar um aumento vertiginoso das penalidades.
Códigos 527, 549, 572, 573, 5276
As clássicas cartas registradas do tipo “Market” . Os remetentes mais prováveis são o INPS (para questões previdenciárias, recálculos ou verificações) ou a Agenzia delle Entrate (autoridade fiscal italiana), para questões burocráticas ou verificações fiscais de menor porte.
Códigos 608, 609
Estes códigos identificam comunicações de órgãos públicos locais, como municípios ou regiões (por exemplo, referentes a tributos locais não pagos ou a questões administrativas).
Códigos 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 6194, 6195, 6197
Esta categoria abrange comunicações de natureza comercial, contratual ou administrativa provenientes de remetentes privados . Não se trata de atos judiciais. Inclui bancos, seguradoras, empresas de serviços públicos (energia elétrica, telefone), empresas de recuperação de crédito ou a própria Poste Italiane .
Códigos 620, 621, 622, 630, 6200, 62000
Comumente utilizados para finanças pessoais , comunicações do INPS (por exemplo, resultado de pedidos de invalidez, recálculo de aposentadorias) ou comunicações burocráticas da Administração Pública.
Códigos 647, 648, 649, 650
Geralmente indicam comunicações do INPS ou, em alguns casos, comunicações da Receita Federal. Podem também indicar cartas registradas enviadas por bancos para alterações unilaterais de contratos.
Códigos 664, 665, 666, 668, 669
Elas fazem parte do circuito “Raccomandata Market” . Podem conter cobranças, comunicados de seguradoras ou bancos sobre financiamentos e empréstimos, mas, em alguns casos, também penalidades ou advertências trabalhistas. Não indicam necessariamente más notícias.
Códigos 670, 671, 673, 674, 675, 6740, 6756
Trata-se dos códigos mais temidos , pois frequentemente estão associados à Agência de Arrecadação de Impostos (ex-Equitalia). Geralmente, ocultam notificações de cobrança, avisos de pagamento de impostos não quitados (como IMU, TARI ou IPVA) ou comunicados fiscais oficiais urgentes.
Códigos 685, 686, 687, 688, 689
Frequentemente indicam uma cobrança de pagamento (luz, gás, água), comunicados do INPS sobre recálculo de aposentadoria ou auxílio-família, ou ainda comunicados de empresas de recuperação de crédito. Raramente contêm atos judiciais em sentido estrito.
Códigos 693, 695, 696, 697, 698, 6970, 6975, 6977, 6980, 6982
Esses códigos também são muito temidos, pois são frequentemente utilizados pela Receita Federal para fiscalizações , notificações amigáveis ou solicitações de esclarecimentos sobre declarações de renda. Às vezes, também são usados para a entrega de novas carteiras de identidade ou cartões de saúde.
Código RKE ou Carta Registrada RK
Indica uma correspondência registrada especial enviada diretamente pela Agência da Receita (autoridade fiscal italiana ). Trata-se de avisos amigáveis, comunicações de irregularidades ou solicitações de documentos. É uma notificação oficial e rastreável.
CMP: Centros de Mecanização Postal
No aviso de objeto disponível para retirada, você poderá encontrar a sigla CMP seguida pelo nome de uma cidade. O CMP não é o remetente , mas sim o Centro de Mecanização Postal onde a carta registrada foi triada. Aqui estão os principais CMPs na Itália pelos quais a sua correspondência passa:
- Norte da Itália: CMP Milano Borromeo (Peschiera Borromeo), CMP Milano Roserio, CMP Torino Romoli, CMP Genova Aeroporto, CMP Padova, CMP Venezia, CMP Verona, CMP Bologna.
- Centro da Itália: CMP Firenze Sesto Fiorentino, CMP Ancona, CMP Roma Fiumicino.
- Sul e Ilhas: CMP Nápoles, CMP Bari, CMP Pescara, CMP Lamezia Terme, CMP Catânia, CMP Palermo, CMP Cagliari.
Encontrar “CMP Milano Borromeo” ou “CMP Fiumicino” não significa que a Receita Federal ou a Polícia de Milão esteja lhe escrevendo; significa apenas que o centro logístico automatizado mais próximo (ou de origem) processou a carta.
Diferença entre Carta Registrada “Market” e Ato Judicial
A “Raccomandata Market” é um serviço de entrega utilizado em massa por órgãos públicos e grandes empresas privadas para enviar cobranças ou comunicações formais (códigos 64X, 66X, 68X, 69X). Já o Ato Judicial possui valor estritamente jurídico (códigos 76, 77, 78, 79, 38X); a notificação (envelope verde) segue regras mais restritivas previstas no Código de Processo Civil e, frequentemente, comunica multas, citações judiciais ou penhoras.
Rastreie sua encomenda da Poste Italiane
Traccia la tua Spedizione
Inserisci il codice di tracciamento per raccomandate e pacchi Poste Italiane
Em Resumo (TL;DR)
Os códigos no aviso de tentativa de entrega de uma carta registrada revelam a categoria do remetente, permitindo identificar se se trata de comunicações fiscais, atos judiciais, notificações bancárias ou simples cartas.
É fundamental retirar a comunicação dentro dos prazos de permanência à disposição do destinatário (30 dias para correspondências comuns, mas com efeitos legais após 10 dias para atos judiciais), pois a notificação produz seus efeitos legais mesmo em caso de não retirada, por meio do mecanismo da “permanência completa do prazo” (*compiuta giacenza*).
Este guia definitivo fornece todas as ferramentas para interpretar os códigos, compreender os procedimentos de retirada e procuração, e lidar com qualquer tipo de correspondência registrada sem ansiedade.
Conclusões
Receber um aviso de objeto disponível para retirada não deve causar pânico imediato, mas jamais deve ser ignorado . Como vimos neste guia, muitos códigos referem-se a simples comunicações administrativas, envio de novos cartões bancários, cobranças de contas de serviços públicos ou avisos de menor importância.
No entanto, mesmo nos casos mais delicados — como intimações judiciais (os temidos envelopes verdes) ou comunicados do órgão de arrecadação tributária — fingir que nada está acontecendo apenas piora a situação. A legislação italiana aplica o princípio da “compiuta giacenza” (depósito definitivo por decurso de prazo): após um determinado número de dias (geralmente 10 para atos judiciais e 30 para cartas registradas comuns), a notificação é considerada efetivada, dando início à contagem de prazos para vencimentos, recursos ou majoração de penalidades, independentemente de você ter retirado o envelope ou não.
Portanto, a recomendação definitiva é apenas uma: dirija-se o mais rápido possível à agência dos Correios indicada no aviso (ou agende uma nova retirada online) para retirar sua carta registrada. Somente ao abrir o envelope você terá certeza absoluta do conteúdo e poderá agir de acordo, com a máxima clareza e agilidade.
Perguntas frequentes
Receber um cartão verde indica a notificação de um ato judicial ou de uma sanção administrativa. Geralmente, trata-se de multas de trânsito, infrações ou comunicações legais provenientes do tribunal ou da autoridade administrativa competente. É fundamental retirar essa comunicação prontamente para evitar o agravamento das penalidades e para poder exercer o direito de defesa nas instâncias adequadas.
Para identificar o remetente antes de retirar a correspondência, é preciso verificar os primeiros dígitos do código de barras presente no comprovante deixado pelo carteiro. Números iniciais como 05 ou 12 indicam comunicações simples de particulares ou bancos. Por outro lado, códigos que começam com 78 ou 670 frequentemente sinalizam intimações judiciais ou notificações de cobrança de tributos.
Ignorar a comunicação não anula seus efeitos jurídicos, devido ao princípio da notificação presumida pelo decurso do prazo de permanência em depósito (conhecido como *compiuta giacenza*). Após trinta dias para remessas padrão e dez dias para atos judiciais, a correspondência é considerada legalmente entregue e de conhecimento do destinatário. Tal conduta impede o conhecimento do conteúdo do documento e inviabiliza a apresentação de eventuais recursos dentro dos prazos legais.
Estes números de identificação estão entre os mais temidos pelos contribuintes italianos, pois são utilizados quase exclusivamente pela Agência de Arrecadação de Tributos (*Agenzia delle Entrate Riscossione*). Na maioria dos casos, eles correspondem a notificações de cobrança ou avisos de pagamento de tributos não quitados, como impostos municipais ou o imposto sobre veículos. Retirar o documento imediatamente permite parcelar a dívida ou contestar eventuais erros formais.
A sigla indica o Centro de Mecanização Postal, ou seja, o polo logístico onde a correspondência é triada automaticamente. Ver o nome de uma cidade ao lado dessa sigla não revela a origem real do remetente, mas apenas o ponto de trânsito da carta. Ela serve exclusivamente aos Correios da Itália (Poste Italiane) para rastrear o trajeto físico do envelope em território nacional.
Ainda tem dúvidas sobre Guia Definitivo da Correspondência Registrada na Itália: Códigos, Remetentes, Período de Retenção e Valor Legal?
Digite sua pergunta específica aqui para encontrar instantaneamente a resposta oficial do Google.
Achou este artigo útil? Há outro assunto que gostaria de me ver abordar?
Escreva nos comentários aqui em baixo! Inspiro-me diretamente nas vossas sugestões.