Găsirea unui aviz de sosire a unei scrisori recomandate în cutia poștală – fie că este vorba despre bonul alb lăsat de poștaș sau despre un cartonaș verde – generează întotdeauna o oarecare neliniște. Gândul zboară imediat la posibile amenzi, somații de plată sau comunicări juridice. Totuși, nu toate scrisorile recomandate aduc vești proaste. Cunoașterea semnificației codurilor de recomandată și a celor ale CMP-urilor (Centrele de Mecanizare Poștală) menționate pe aviz reprezintă primul pas pentru a clarifica situația și a o aborda cu calm.
Ce este avizul de păstrare la oficiul poștal și ce semnifică culorile
Avizul de păstrare la oficiul poștal este notificarea pe care poștașul o lasă atunci când nu găsește pe nimeni acasă pentru a înmâna o scrisoare recomandată. Ignorarea acestui aviz nu este niciodată o idee bună, deoarece, conform legislației italiene (procedura „Compiuta Giacenza”), scrisoarea recomandată se consideră notificată după o anumită perioadă de timp (de obicei, 30 de zile pentru scrisorile recomandate standard și 10 zile pentru actele judiciare).
Culoarea notificării este un prim indiciu important:
- Alb sau galben: De obicei, indică o scrisoare recomandată simplă, expediată de persoane fizice, bănci, companii sau instituții publice pentru comunicări cu caracter general.
- Verde: Indică fără dubiu un act judiciar sau o sancțiune administrativă (de exemplu, amenzi din partea prefectului, contravenții la Codul Rutier).
Toate codurile pentru scrisori recomandate: Tabelul definitiv
Primele 2, 3 sau 4 cifre ale codului de bare (sau ale codului numeric) de pe avizul de sosire a trimiterii indică tipul expedierii. Mai jos găsiți lista completă, detaliată și actualizată a tuturor codurilor pentru scrisori recomandate , care vă permite să aflați dinainte cine este expeditorul.
Coduri 05, 12, 13, 14, 15 (151, 152, 153, 1513, 1514, 1515)
Este vorba despre scrisorile recomandate simple (sau „Raccomandata 1”, dacă sunt urgente). Cei mai frecvenți expeditori sunt persoane fizice, avocați, bănci (de exemplu, pentru trimiterea unui nou card de credit sau de debit), companii de asigurări sau angajatori (de exemplu, o scrisoare de avertisment sau de concediere). Rareori conțin vești neplăcute de natură fiscală.
Codurile 75, 76, 77, 78, 79, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789
Această categorie de coduri (în special cele care încep cu 78) este aproape întotdeauna asociată cu comunicări de o importanță juridică sau fiscală majoră. Adesea este vorba despre acte judiciare , amenzi, sancțiuni contravenționale sau notificări din partea Agenției de Colectare a Veniturilor (Agenzia delle Entrate Riscossione) ori a Agenției de Venituri (Agenzia delle Entrate).
Codurile 200, 201
Utilizate de obicei pentru transmiterea comunicărilor din partea companiilor (de exemplu, recuperarea amiabilă a creanțelor) sau a notificărilor de plată (de exemplu, facturi neplătite pentru energie electrică și gaze).
Codurile 386, 388, 393, 3815
Aceste coduri indică aproape fără echivoc un act judiciar . De regulă, este vorba despre amenzi comunicate de Poliția Municipală sau de Poliția Rutieră. Acestea nu trebuie sub nicio formă ignorate, pentru a evita o creștere vertiginoasă a sancțiunilor.
Codurile 527, 549, 572, 573, 5276
Scrisori recomandate clasice de tip „Market” . Cei mai probabili expeditori sunt INPS (pentru chestiuni legate de pensii, recalculări sau verificări) sau Agenția de Venituri (Agenzia delle Entrate), pentru chestiuni administrative ori verificări fiscale minore.
Codurile 608, 609
Aceste coduri identifică comunicări din partea autorităților publice locale, precum primării sau regiuni (de exemplu, privind taxe locale neplătite sau chestiuni administrative).
Codurile 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 6194, 6195, 6197
Această categorie cuprinde comunicări de natură comercială, contractuală sau administrativă din partea unor expeditori privați . Nu este vorba despre acte judiciare. Printre aceștia se numără băncile, companiile de asigurări, furnizorii de utilități (energie electrică, telefonie), agențiile de recuperare a creanțelor sau chiar Poste Italiane .
Codurile 620, 621, 622, 630, 6200, 62000
Utilizate frecvent pentru finanțele personale , comunicările INPS (de exemplu, rezultatul cererilor de invaliditate, recalcularea pensiilor) sau comunicările administrative din partea instituțiilor publice.
Codurile 647, 648, 649, 650
De obicei, acestea indică comunicări din partea INPS sau, în unele cazuri, comunicări de la Agenția de Venituri (Agenzia delle Entrate). Pot indica, de asemenea, scrisori recomandate trimise de bănci privind modificări unilaterale ale contractelor.
Codurile 664, 665, 666, 668, 669
Acestea fac parte din circuitul „Raccomandata Market” . Pot conține somații de plată, comunicări de la companii de asigurări sau bănci referitoare la credite ori împrumuturi, dar, în unele cazuri, și sancțiuni sau avertismente la locul de muncă. Nu indică neapărat vești proaste.
Codurile 670, 671, 673, 674, 675, 6740, 6756
Este vorba despre cele mai de temut coduri , întrucât sunt adesea asociate cu Agenzia delle Entrate Riscossione (fosta Equitalia). De obicei, acestea ascund somații de plată, notificări pentru taxe neachitate (IMU, TARI, taxa auto) sau comunicări fiscale oficiale urgente.
Codurile 685, 686, 687, 688, 689
Adeseori, acestea indică o somație de plată (energie electrică, gaze, apă), comunicări din partea INPS privind recalcularea pensiilor sau alocațiile familiale, ori notificări de la societăți de recuperare a creanțelor. Rareori conțin acte judiciare în sens strict.
Codurile 693, 695, 696, 697, 698, 6970, 6975, 6977, 6980, 6982
Și aceste coduri sunt de temut, întrucât sunt utilizate frecvent de Agenția de Venituri pentru verificări fiscale , notificări amiabile sau solicitări de clarificări privind declarațiile de venit. Uneori, sunt folosite și pentru expedierea noilor cărți de identitate sau carduri de sănătate.
Cod RKE sau scrisoare recomandată RK
Indică o scrisoare recomandată specială, trimisă direct de Agenția de Venituri (Agenzia delle Entrate ). Este vorba despre notificări amiabile, comunicări privind nereguli sau solicitări de documente. Este o notificare oficială și cu confirmare de primire.
CMP: Centrele de mecanizare poștală

Pe avizul de sosire a trimiterii poți găsi acronimul CMP urmat de numele unui oraș. CMP nu este expeditorul , ci Centrul de Mecanizare Poștală unde a fost sortată scrisoarea recomandată. Iată principalele centre CMP din Italia prin care trece corespondența ta:
- Nordul Italiei: CMP Milano Borromeo (Peschiera Borromeo), CMP Milano Roserio, CMP Torino Romoli, CMP Genova Aeroporto, CMP Padova, CMP Venezia, CMP Verona, CMP Bologna.
- Centrul Italiei: CMP Florența Sesto Fiorentino, CMP Ancona, CMP Roma Fiumicino.
- Sud și Insule: CMP Napoli, CMP Bari, CMP Pescara, CMP Lamezia Terme, CMP Catania, CMP Palermo, CMP Cagliari.
Faptul că apare „CMP Milano Borromeo” sau „CMP Fiumicino” nu înseamnă că Agenția Fiscală sau Poliția din Milano îți scrie; înseamnă pur și simplu că nodul logistic automatizat cel mai apropiat (sau cel de plecare) a procesat scrisoarea.
Diferența dintre o scrisoare recomandată „Market” și un act judiciar
„ Raccomandata Market” este un serviciu de livrare utilizat pe scară largă de instituțiile publice și de marile companii private pentru a transmite somații sau comunicări oficiale (codurile 64X, 66X, 68X, 69X). În schimb, actul judiciar are o valoare strict juridică (codurile 76, 77, 78, 79, 38X), iar procedura de comunicare (plicul verde) respectă reguli mai stricte prevăzute de Codul de procedură civilă, vizând adesea amenzi, citații în instanță sau popriri.
Urmărește-ți expedierea Poste Italiane
Traccia la tua Spedizione
Inserisci il codice di tracciamento per raccomandate e pacchi Poste Italiane
Pe Scurt (TL;DR)
Codurile de pe avizul de sosire a unei scrisori recomandate dezvăluie categoria expeditorului, permițând să se determine dacă este vorba despre comunicări fiscale, acte judiciare, notificări bancare sau simple scrisori.
Este esențial să ridicați comunicarea în termenele de păstrare la oficiul poștal (30 de zile pentru corespondența obișnuită, dar cu efecte juridice după 10 zile în cazul actelor judiciare), deoarece notificarea își produce efectele legale chiar și în absența ridicării, prin intermediul mecanismului „împlinirii termenului de păstrare” (compiuta giacenza).
Acest ghid complet oferă toate instrumentele necesare pentru a interpreta codurile, a înțelege procedurile de ridicare și delegare și a gestiona fără stres orice tip de scrisoare recomandată.
Concluzii

Primirea unei notificări privind un colet sau o scrisoare în așteptare la oficiul poștal nu trebuie să provoace panică imediată, dar nici nu trebuie ignorată . Așa cum am văzut în acest ghid, multe dintre coduri se referă la simple comunicări administrative, la expedierea unor noi carduri bancare, la somații de plată pentru utilități sau la notificări de mică importanță.
Totuși, chiar și în cele mai delicate situații — precum actele judiciare (temutele plicuri verzi) sau comunicările din partea Agenției de Venituri și Colectare (Agenzia delle Entrate Riscossione) — a te preface că nu se întâmplă nimic nu face decât să înrăutățească situația. Conform legislației italiene, se aplică principiul „depozitării complete” (compiuta giacenza): după un anumit număr de zile (de obicei 10 pentru actele judiciare și 30 pentru scrisorile recomandate standard), notificarea este considerată oricum efectuată, declanșând termenele pentru eventuale scadențe, contestații sau majorări ale sancțiunilor, indiferent dacă ai ridicat sau nu plicul.
Așadar, singurul sfat decisiv rămâne acesta: mergi cât mai curând la oficiul poștal indicat în aviz (sau programează online o nouă ridicare) pentru a-ți ridica scrisoarea recomandată. Doar deschizând plicul vei avea certitudinea absolută a conținutului acestuia și vei putea acționa în consecință, cu maximă luciditate și promptitudine.
Întrebări frecvente

Primirea unui aviz pe suport de carton verde indică notificarea unui act judiciar sau a unei sancțiuni administrative. De regulă, este vorba despre amenzi rutiere, contravenții sau comunicări oficiale din partea instanței ori a prefectului. Este esențial să ridicați această comunicare în timp util, pentru a evita majorarea sancțiunilor și pentru a vă putea exercita dreptul la apărare în cadrul procedurilor corespunzătoare.
Pentru a identifica expeditorul înainte de ridicare, trebuie verificate primele cifre ale codului de bare de pe avizul lăsat de poștaș. Cifrele inițiale precum „05” sau „12” indică comunicări obișnuite din partea unor persoane fizice sau bănci. În schimb, codurile care încep cu „78” sau „670” semnalează adesea acte judiciare sau somații de plată.
Ignorarea comunicării nu anulează efectele sale juridice, din cauza principiului „depozitării complete” (compiuta giacenza). După treizeci de zile în cazul expedierilor standard și zece zile pentru actele judiciare, scrisoarea este considerată livrată legal și adusă la cunoștința destinatarului. Acest comportament împiedică luarea la cunoștință a conținutului documentului și face imposibilă depunerea unor eventuale contestații în termenele prevăzute de lege.
Aceste numere de identificare se numără printre cele mai de temut pentru contribuabilii italieni, deoarece sunt utilizate aproape exclusiv de Agenția de Colectare a Veniturilor (Agenzia delle Entrate Riscossione). În majoritatea cazurilor, acestea ascund somații de plată sau notificări privind taxe neachitate, cum ar fi impozitele locale sau taxa auto. Ridicarea imediată a documentului permite eșalonarea datoriei sau contestarea eventualelor erori de formă.
Acronimul indică Centrul de Mecanizare Poștală, adică centrul logistic unde corespondența este sortată automat. Prezența numelui unui oraș lângă acest acronim nu dezvăluie locul real de proveniență al expeditorului, ci doar nodul de tranzit al scrisorii. Acesta servește exclusiv companiei Poste Italiane pentru a urmări traseul fizic al plicului pe teritoriul național.
Încă ai dubii despre Ghid complet privind scrisoarea recomandată în Italia: coduri, expeditori, perioadă de păstrare și valoare juridică?
Tastați aici întrebarea dvs. specifică pentru a găsi instantaneu răspunsul oficial de la Google.





Ați găsit acest articol util? Există un alt subiect pe care ați dori să-l tratez?
Scrieți-l în comentariile de mai jos! Mă inspir direct din sugestiile voastre.